Der falsche Inder
und über 1 Million weitere Bücher verfügbar für Amazon Kindle .
Erfahren Sie mehr
| |||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Der falsche Inder gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 5,50 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
|
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Abbas Khider auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Abbas Khider auf Amazon
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
»Dass er Der falsche Inder auf Deutsch verfasste, so hat der Schriftsteller einmal gesagt, habe ihm auch manches erleichtert: Wenn ich auf Arabisch schreibe, handelt alles vom Leid. Das Deutsche hält mich auf Distanz. So, mit der hilfreichen Distanz, die eine neue Sprache vermittelt, mit seinem facettenreichen Humor als Überlebensmittel und dem Formbewusstsein des Lyrikers ist Abbas Khider ein außergewöhnlicher Roman gelungen, der seinen autobiographischen Gehalt in einem raffinierten Wechselspiel von Enthüllen und Verbergen entfaltet.« (Hubert Spiegel, Laudatio bei der Preisverleihung des Adalbert-von-Chamisso-Förderpreises)
»Erzählerisch gekonnt wird die Odyssee zerlegt: Jedes Kapitel beginnt wieder in Bagdad, die Fluchtbewegung wird unter verschiedenen Gesichtspunkten immer neu vollzogen und leicht, fast übermütig erzählt. Frauen. Schreiben. Papierklauen. (...) Erst im Kapitel Die Wunder verändert sich der Ton, die dunkle Unterströmung tritt stärker hervor. Gesichter suchen ihn heim: Mitgefangene, Fluchtkameraden, Familienmitglieder, die nicht schafften, was ihm gelang: Überleben. Asyl finden. Lachen.« (Sibylle Mulot, Spiegel Special zur Frankfurter Buchmesse 2008)
»Was für ein tieftrauriges Buch, bei dem man über jede Seite glücklich ist. Das Traurige ist die Realität, von der es berichtet und glücklich ist man über den, der diese Realität bis jetzt überlebt hat und ein künstlerisches Kleinod schuf. (...) Das Lapidare, mit dem Khider Brutalisierung und Verwahrlosung beschreibt, ohne selbst verloren zu gehen, brutal oder zynisch zu sein, ist geradezu beschämend für jeden westlichen Leser, vermutet man in dieser Stärke doch neben aller individuellen Besonderheit auch etwas, das sich aus der Kultur speist, die hierzulande als zurückgeblieben beurteilt wird. Dankbar muss man außerdem für diesen Zutritt in eine zarte und verletzte aber unzerstörte Dichterseele sein.« (Reneé Zucker, rbb)
»Erzählerisch gekonnt wird die Odyssee zerlegt: Jedes Kapitel beginnt wieder in Bagdad, die Fluchtbewegung wird unter verschiedenen Gesichtspunkten immer neu vollzogen und leicht, fast übermütig erzählt. Frauen. Schreiben. Papierklauen. (...) Erst im Kapitel Die Wunder verändert sich der Ton, die dunkle Unterströmung tritt stärker hervor. Gesichter suchen ihn heim: Mitgefangene, Fluchtkameraden, Familienmitglieder, die nicht schafften, was ihm gelang: Überleben. Asyl finden. Lachen.« (Sibylle Mulot, Spiegel Special zur Frankfurter Buchmesse 2008)
»Was für ein tieftrauriges Buch, bei dem man über jede Seite glücklich ist. Das Traurige ist die Realität, von der es berichtet und glücklich ist man über den, der diese Realität bis jetzt überlebt hat und ein künstlerisches Kleinod schuf. (...) Das Lapidare, mit dem Khider Brutalisierung und Verwahrlosung beschreibt, ohne selbst verloren zu gehen, brutal oder zynisch zu sein, ist geradezu beschämend für jeden westlichen Leser, vermutet man in dieser Stärke doch neben aller individuellen Besonderheit auch etwas, das sich aus der Kultur speist, die hierzulande als zurückgeblieben beurteilt wird. Dankbar muss man außerdem für diesen Zutritt in eine zarte und verletzte aber unzerstörte Dichterseele sein.« (Reneé Zucker, rbb)
Kurzbeschreibung
Ein geheimnisvolles arabisches Manuskript im ICE Berlin-München, das niemandem zu gehören scheint und worin acht Mal auf verschiedene Weise die Lebensgeschichte desjenigen erzählt wird, der es zufällig findet und liest. Dieses Romandebüt handelt von der Flucht eines jungen Irakers, der unter Saddam Hussein im Gefängnis saß und vor Krieg und Unterdrückung flieht, sich in mehreren Ländern als Hauslehrer, Gelegenheitsarbeiter, Kellner durchschlägt; der vom Unglück verfolgt scheint und doch immer wieder auf wundersame Weise gerettet wird. Auf seiner Reise durch Nordafrika und Europa trifft er viele andere Flüchtlinge aus aller Welt, die wie er auf der Suche nach einem Leben ohne Hunger und Krieg sind und dafür sehr viel opfern. Ihre Stimmen und Schicksale verbinden sich in Khiders Roman zu einem modernen realistischen Märchen.
Abbas Khider verbindet das Tragische mit dem Komischen, das Groteske mit dem Alltäglichen, die Exotik des Orients mit den Lebenserfahrungen eines Flüchtlings. Er beeindruckt durch seinen ungeschönten Blick und die Beiläufigkeit, mit der er vom Elend wie von Wundern erzählt.
Abbas Khider verbindet das Tragische mit dem Komischen, das Groteske mit dem Alltäglichen, die Exotik des Orients mit den Lebenserfahrungen eines Flüchtlings. Er beeindruckt durch seinen ungeschönten Blick und die Beiläufigkeit, mit der er vom Elend wie von Wundern erzählt.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Kundenrezensionen
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
24 von 25 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Zwischen Komik und Chronik,
Von Neuro Mat "Leser" (Schweiz) - Alle meine Rezensionen ansehen
Rezension bezieht sich auf: Der falsche Inder (Gebundene Ausgabe)
Abbas Khider ist ein Chronist. Seinen ersten Gedichtband nannte er "Chronik der verlorenen Zeit". Nun hat er die Geschichte seiner Flucht aufgeschrieben. Es ist die Flucht eines politisch Verfolgten. Wer ohne Pass unterwegs ist, der nächtigt schon mal unter Brücken und trägt Teppiche, sortiert Müll und wischt Treppenstufen, auf denen andere sich ihren Aufstieg erhoffen.Irgendwie hat er sich dabei die innere Kraft des Lachens erhalten. Wie anders könnte es sein, dass bei einem derartigen Szenario, dass uns selbst ein heftiges Schaudern über dem Rücken bereiten würde, sein Humor sich bis zur Komik steigert. Politische Verfolgung, gewaltsamer Ausschluss aufgrund von fundamentalistischen Ueberzeugungen werden davon nicht weniger existentiell bedrohend, aber sie gelangen in eine Ecke, die ihre Verursacher gar nicht mögen: die der Lächerlichkeit. Das gelingt dem Autor mit seiner erst auf der Flucht erlernten Sprache, von deren Lebendigkeit sich manch hochgelobter ureingewohnter Schreiber eine Scheibe abschneiden könnte. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
18 von 19 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Man ist gespannt auf weitere Werke.,
Rezension bezieht sich auf: Der falsche Inder (Gebundene Ausgabe)
Abbas Khider wurde in Bagdad geboren. Er lebt seit 2000 in Deutschland und studiert hier Philosophie und Literaturwissenschaften. In dem gebundenen Buch, das 2008 im Nautilus Verlag erschienen ist, erzählt er acht Geschichten, die vielleicht in Teilen seine eigene ist, mit Sicherheit aber Ähnlichkeit hat mit den Erlebnissen vieler Immigranten.Khider lässt Hamid seine Geschichte aus der Ich-Perspektive erzählen; es ist eine Wahrheit, die offensichtlich nur in überschaubaren Portionen ertragen und zugemutet werden kann. Anfangs ist es nicht mal seine eigene, sondern die eines Unbekannten. Wie bei einem zersprungenen Spiegel, dessen Splitter wieder zusammengesetzt werden und bei dem jedes Scherbenteil das Ganze spiegelt, erfährt der Leser immer mehr Details bis er am Ende ein vollständiges Bild der Reise vor Augen hat. Abbas Khider erzählt in beinahe lakonischem Plauderton, was jedoch nicht über das tragische Erleben auf der Flucht von Süden nach Norden hinwegtäuschen kann. Fast vermittelt sich der Eindruck, als säße man mit einem guten Freund zusammen, der erzählt, was sich am Tage so ereignete: Ach ja, und dann war ich auch noch anderthalb Jahre im Gefängnis... An einigen Stellen bekommt die Geschichte fast kindliche Züge: etwa, wenn der Protagonist überlegt, ob seine Mutter denn jetzt tatsächlich seine wirkliche Mutter ist, was so typisch ist für ein bestimmtes Kindheitsalter. Oder da, wo Rasul Hamid sich persönlich verantwortlich fühlt für das Schicksal einiger Flüchtlinge oder sogar Naturkatastrophen. Dies macht ihn sehr sympathisch und erzeugt Nähe und Vertrautheit mit der Figur. Wie traumatisch das Aufwachsen in einer umkämpften Stadt und unter einem Terrorregime sowie die Reise tatsächlich waren, wird nicht nur durch die Schilderung der Ereignisse deutlich. Die Folgen schimmern durch an Stellen, an denen der Autor von der Wüste im Kopf des Erzählers berichtet: Alles leer! Die Umwelt verschwindet, ... Kioske, Menschen - alles weg. Zeit und Orientierung gehen für unbestimmte Zeit verloren, dissoziative Zustände stellen sich ein. Der Autor versteht es dabei meisterhaft mit Nähe und Distanz zum Geschehen und den Gefühlen des Lesers zu spielen und man fühlt sich an keiner Stelle des Buches unangenehm berührt. Es ist vielmehr eine spannende, fast unglaubliche, jedoch sehr glaubwürdige Geschichte, die sich subtil auf 150 Seiten entfaltet. Khider nimmt den Leser mit auf seiner Reise bis zur letzten Seite. Er beweist mit diesem Buch, dass er nicht nur Lyriker, sondern auch ein ausgezeichneter Erzähler ist, der den Gebrauch der Worte und auch der Form virtuos beherrscht. Man ist gespannt auf weitere Werke. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
leicht und trotzdem ergreifend,
Rezension bezieht sich auf: Der falsche Inder (Gebundene Ausgabe)
Mit einfachem und eingänglichem Schreibstil wird das Leben vor, während und zum Teil nach einer Flucht aus dem Irak beschrieben. Das Buch ist kurzweilige Lektüre und trotzdem auch beschämend für jemanden, der es aus dem sicheren Umfeld in Deutschland liest. Lesenswert!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
