- Plattform: Windows 95 / 98 / 2000 / Me / NT
- Medium: CD-ROM
Diese gesponserten Links könnten Sie interessieren(Was ist das?) |
System-Anforderungen
Was kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
 |
45% kaufen den auf dieser Seite vorgestellten Artikel: Die Luther-Bibel. Originalfassung 1545 und revidierte Fassung 1912 (Digitale Bibliothek 29) |
 |
17% kaufen Digitale Bibliothek 029: Die Luther-Bibel (PC+MAC)EUR 30,00 |
Produktinformation
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
Produktbeschreibungen
Aus der Amazon.de-Redaktion
Im deutschen Sprachraum gibt es bereits einige elektronische Bibelausgaben. Benutzt werden in diesen Fällen die gängigeren Versionen der Heiligen Schrift: die 1984er Revision der Luther-Bibel (Luther 84), die Elberfelder Bibel, die Gute-Nachricht-Bibel oder die römisch-katholisch geprägte Einheitsübersetzung.
Die vorliegende Ausgabe bietet dem interessierten Leser zwei Versionen, die nicht mehr so verbreitet sind: die unrevidierte Ausgabe von 1545 und die Revision von 1912. Wodurch unterscheiden sich denn all diese Luther-Übersetzungen? Die meisten der anderen aktuellen deutschsprachigen Bibelversionen -- sowohl diejenigen mit einem römisch-katholischen als auch mit evangelischem (protestantischem) Hintergrund -- benutzen als Originaltext des Neuen Testaments die griechischen Nestle-Aland-Textausgaben. Anders die Ausgaben von 1545 und 1912: zu Grunde gelegt werden Manuskripte aus der so genannten "byzantinischen Tradition" (Textus Receptus oder auch Mehrheitstext), die von vielen eher bibeltreuen Theologen und Exegeten als die zuverlässigsten Quellen angesehen werden. Diese Manuskripte bilden auch das Substrat der englischen King James (1612) und New King James Version (1979).
Leider ist es dem Verlag nicht gelungen, eine elektronische Ausgabe herauszubringen, die einigermaßen benutzerfreundlich ist. Die Benutzeroberfläche und die verfügbaren Funktionen sind meistens sehr einfach, man möchte fast "primitiv" sagen, im Vergleich zu anderen elektronischen Bibel- und Studienbibelausgaben. Das ist ein Programm für jemanden, der daran interessiert ist, diese älteren -- aber immer noch aktuellen und beeindruckenden -- Lutherübersetzungen aus erster Hand kennen zu lernen und sie miteinander zu vergleichen. Es wäre allerdings sinnvoller gewesen, mit diesen beiden Versionen noch eine andere Übersetzung anzubieten, die auf Nestle-Aland basiert (zum Beispiel Luther 84). Mein Fazit: kaufen Sie lieber die gedruckten Ausgaben (sowohl die 1545er als auch die 1912er Versionen sind im Handel erhältlich); es sei denn, Sie müssen sich damit wissenschaftlich auseinandersetzen. Erwarten Sie aber nicht zu viel. --José Martins
GamesMarkt
Die Bibelübersetzung von Martin Luther hat die deutsche Sprache und Kultur so nachhaltig beeinflußt wie kein anderes Buch zuvor oder danach. Die zahllosen Neubearbeitungen des Textes ließen die Originalfassung von 1545 jedoch fast in Vergessenheit geraten. Die vorliegende Edition präsentiert diese Ausgabe mit sämtlichen Holzschnitten des Wittenberger Drucks sowie eine revidierte Fassung aus dem Jahr 1912, entspricht also den Bedürfnissen des Laien ebenso wie den Ansprüchen des Spezialisten.
Kunden, die verwandte Artikel gekauft haben, haben auch die folgenden Artikel gekauft
Die Bibel nach der Übersetzung Martin Luthers. Standardausgabe mit Apokryphen von Martin Luther |
von Stephan Füssel
|
von Martin Luther
|
von Annette M. Böckler
|
von Martin Luther
|
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Kundenrezensionen
|
Noch keine Kundenrezensionen vorhanden.
|
|||
|
Videorezensionen
|
|
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
- Software > Wissenschaften > Religion > Allgemein
- Software > Wissenschaften > Religion > Bibel
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Für Sie dokumentiert
(Was ist das?)|
Sobald Sie sich Produktseiten oder Suchergebnisse angesehen haben, finden Sie diese Seiten zu Ihrer Information hier aufgeführt. |
