oder
Loggen Sie sich ein, um 1-Click® einzuschalten.
 
 
Alle Angebote
42 Angebote ab EUR 6,99

Möchten Sie verkaufen? Hier verkaufen
 
   
Tintenherz [Blu-ray]
 
Mehr Bilder ansehen
 

Tintenherz [Blu-ray]

Blu-ray ~ Brendan Fraser
2.8 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (136 Kundenrezensionen)
Preis: EUR 10,99 Kostenlose Lieferung ab EUR 20 Bestellwert. Alle Bücher und Blu-rays versandkostenfrei. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon.de. Geschenkverpackung verfügbar.

Lieferung bis Montag, 22. März: Wählen Sie an der Kasse Overnight-Express. Siehe Details.
29 neu ab EUR 7,94 13 gebraucht ab EUR 6,99
LOVEFiLM DVD-Verleih
Leihen Sie DVDs bei LOVEFiLM.de
Empfohlen von Amazon.de. 14 Tage kostenlos testen. Mehr dazu

Hinweise und Aktionen

Videos ansehen

01:24


Wird oft zusammen gekauft

Tintenherz [Blu-ray] + Harry Potter und der Halbblutprinz (1 Disc) + Wickie und die starken Männer
Preis für alle drei: EUR 30,92

Verfügbarkeit und Versanddetails anzeigen

  • Dieser Artikel: Tintenherz [Blu-ray] Blu-ray ~ Brendan Fraser

    Auf Lager.
    Verkauf und Versand durch Amazon.de.
    Kostenlose Lieferung bei einem Bestellwert ab EUR 20. Details

  • Harry Potter und der Halbblutprinz (1 Disc) DVD ~ Daniel Radcliffe

    Auf Lager.
    Verkauf und Versand durch Amazon.de.
    Kostenlose Lieferung bei einem Bestellwert ab EUR 20. Details

  • Wickie und die starken Männer DVD ~ Jonas Hämmerle

    Auf Lager.
    Verkauf und Versand durch Amazon.de.
    Kostenlose Lieferung bei einem Bestellwert ab EUR 20. Details


Was kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?

Tintenherz [Blu-ray]
91% kaufen den auf dieser Seite vorgestellten Artikel:
Tintenherz [Blu-ray] 2.8 von 5 Sternen (136)
EUR 10,99
Harry Potter und der Halbblutprinz (1 Disc)
3% kaufen
Harry Potter und der Halbblutprinz (1 Disc) 3.1 von 5 Sternen (374)
EUR 4,98
Operation Walküre - Das Stauffenberg Attentat
2% kaufen
Operation Walküre - Das Stauffenberg Attentat 3.9 von 5 Sternen (109)
EUR 4,98
Wickie und die starken Männer
2% kaufen
Wickie und die starken Männer 4.1 von 5 Sternen (35)
EUR 14,95

Produktinformation

  • Darsteller: Brendan Fraser, Eliza Bennett, Paul Bettany, Jim Broadbent, Helen Mirren
  • Regisseur(e): Iain Softley
  • Sprache: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1), Englisch (Dolby TrueHD 5.1)
  • Untertitel: Deutsch, Spanisch, Englisch
  • Bildseitenformat: 16:9 - 1.77:1
  • FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
  • Studio: Warner Home Video - DVD
  • Erscheinungstermin: 17. April 2009
  • Produktionsjahr: 2007
  • Spieldauer: 106 Minuten
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 2.8 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (136 Kundenrezensionen)
  • ASIN: B001Q3KFVE
  • Amazon.de Verkaufsrang: Nr. 1.357 in DVD & Blu-ray (Die Bestseller DVD & Blu-ray)

    Beliebt in diesen Kategorien:

    Nr. 20 in  DVD & Blu-ray > Science Fiction & Fantasy > Fantasy > Abenteuer
    Nr. 82 in  DVD & Blu-ray > Action & Thriller > Abenteuer

Rezensionen

Aus der Amazon.de-Redaktion

„Ich ziehe Geschichten vor, die vernünftig genug sind, auf Buchseiten gedruckt zu bleiben – wo sie auch hingehören!“, erklärt Elinor Loredan (Helen Mirren, die hier wirkt wie aus den Oberen Zehntausend) in Tintenherz, einem spannenden Abenteuer, das sowohl Erwachsene als auch Kinder und Jugendliche anspricht. Aber wenn es wirklich nach Elinors Willen ginge, bekämen die Zuschauer diesen Film ja nicht zu sehen – denn die nette Prämisse von Tintenherz (basierend auf Cornelia Funkes Bestseller-Roman) ist, dass der Buchliebhaber Mo Folchart (Brandan Fraser) eine Möglichkeit entdeckt hat, wie man Buchcharaktere zum Leben erwecken kann. Das bedeutet, dass der niedliche Toto aus Der Zauberer von Oz plötzlich unter dem Bett von Mos Tochter Meggie (Eliza Bennett) kläfft. Aber es heißt auch wiederum, dass irgendwo anders eine echte Person oder ein Ding in die Buchwelt hineingezogen wird – und sich nun mit fliegenden Affen und plötzlich wirklich bedrohlichen Bösewichten herumschlagen muss. Die gekonnte Regie des Films besorgte Iain Softley, und Fraser und seine Mitspieler (darunter Mirren, Paul Bettany und Jim Broadbent) liefern tolle, faszinierende Charaktere, die ebenso viel Spaß zu haben scheinen wie die Zuschauer. Und die positive Einstellung des Films gegenüber Büchern dürfte jungen Lesern auch gefallen – ebenso wie deren Eltern, die wissen, dass ein gutes Abenteuer auf der Leinwand oder dem Bildschirm niemals mit der eigenen Vorstellungskraft konkurrieren kann. -- A.T. Hurley

Produktbeschreibungen

Beschreibung:
Im Fantasy-Abenteuer nach dem Bestseller Tintenherz von Cornelia Funke begibt sich ein Vater mit seiner Tochter auf eine Reise durch reale und imaginäre Welten. Mortimer Mo Folchart (Brendan Fraser) ist Buchbinder und hat eine besondere Leidenschaft für Bücher. Seit Jahren reist er mit seiner Tochter Meggie (Eliza Hope Bennett) von Ort zu Ort, um verschiedene Antiquariate zu besuchen. Als Mo und Meggie wieder einmal ein Antiquariat aufsuchen, vernimmt Mo Stimmen, wie er sie seit Jahren nicht mehr gehört hat. Und als er den Stimmen folgt erschaudert er vor dem Anblick des Buches, aus dem sie kommen: Es ist Tintenherz. Genau dieses Buch sucht Mo, seit Meggie drei Jahre alt war damals nämlich ist ihre Mutter Resa in dieser mystischen Welt verschwunden.

Angaben laut Hersteller
Anzahl Datenträger: 1
Bildformat: 2,40:1, 16:9 HD
Bonusmaterial: Bildergalerie(n), Cast and Crew Infos, Dokumentation(en), Unveröffentlichte Szenen
Darsteller: Brendan Fraser, Helen Mirren, Paul Bettany
Laufzeit ca.: 106 min
Produktionsjahr: 2007
Regie: Iain Softley
Regionalcode: B
Sprache: deutsch, englisch
Tonformat: DD 5.1, Englisch Dolby TrueHD 5.1
Untertitel: deutsch, englisch, spanisch


Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch


Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden

 (Was ist das?)
Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
 

 

 

Kundenrezensionen

136 Rezensionen
5 Sterne:
 (22)
4 Sterne:
 (29)
3 Sterne:
 (19)
2 Sterne:
 (29)
1 Sterne:
 (37)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
2.8 von 5 Sternen (136 Kundenrezensionen)
 
 
 
 
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
Die hilfreichsten Kundenrezensionen

 
24 von 28 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen Kurzweiliges Märchenfutter für zwischendurch, 21. Oktober 2009
Rezension übernommen von: Tintenherz (DVD)
Die Statements:
1) Ich kenne das Buch nicht.
2) Ich konnte der Handlung problemlos folgen.
3) Große Schauspielernamen halten was sie versprechen
4) Die geniale Grundidee der Geschichte vermochte mich durchweg zu fesseln.
5) Die Effekte sind beeindruckend, die Stimmung düster-märchenhaft
6) Kurzweilige Unterhaltung deutlich über dem Mittelmaß

Die Begründung:
1) Das Buch nicht zu kennen, erweist sich mal wieder als großer Vorteil für meinen Filmgenuss, denn wenn ich mich auf die anderen Rezensionen verlassen möchte, dann hätte ich wohl anders herum wenig Spaß an dem Film gehabt.

2) Die Handlung des Films, so wie ich sie, übrigens als durchaus zusammenhängend, wahrgenommen habe:
Mo(rtimer) ist eine Zauberzunge. Er kann Figuren und Gegenstände aus Büchern herauslesen und auch hineinlesen. Bevor ihm seine Fähigkeiten klar werden, hat er damit schon großen Schaden angerichtet. Denn er hat vor Jahren den Bösewicht Capricorn aus dem Roman Tintenherz heraus gelesen und seine eigene Frau darin verschwinden lassen. Seither hat Mo sein Leben dem Wiederfinden seiner Gattin verschrieben. Natürlich trifft er bei dieser Suche, auf der seine pfiffige Tochter Meggie ihn begleitet, ebenso fiese wie interessante Typen und erlebt fantastysche Abenteuer. Und natürlich müssen die Guten, wie in jedem anständigen Fantasywerk, verhindern, dass das ultimativ Böse über die Welt gebracht wird.

3) Alleine die Darsteller sind so großartig, dass sie über eine holperige Handlung (falls es denn eine zu beklagen gäbe) schlicht hinwegspielen. Brendan Fraser und Hellen Mirren waren Cornelia Funkes Wunschbesetzung für Mo und Tante Elinor, und Hellen Mirren als wahre alte Dame ist ein echter Knaller. Diese Frau rettet jeden Film, und auf jeden Fall rettet sie zusammen mit Paul Bettany, der den sehr vielschichtigen Staubfinger umwerfend spielt, diesen Film deutlich über das Mittelmaß hinaus.
Weitere große Namen, die hier für meine 4-sternige Zufriedenheit verantwortlich sind, lauten: Eliza Bennett, die im Verlaufe des Films immer besser wird, Sienna Guillory einfach nur zum Anschauen, weil wie immer elfenschön, Andi Serkis-Gollum, der zum Fiesling geboren scheint und nicht zu vergessen Rafi Gayron als Ali-Baba-Räuber, der so witzig spielt, dass die meisten Lacher auf sein Konto gehen.

4) Aus dieser genialen Idee hätte man sicher weitaus mehr machen können, und es ist mir schon klar, dass es genau das ist, was die Buchkenner bemängeln, aber für mich als Buchunkundige stellt sich Cornelia Funkes Idee, so wie sie der Film präsentiert, als absolut originell und äußerst fesselnd dar.
Die Bücher wispern verlockend. Es gibt ein paar Wenige, die die Macht haben sich hineinzulesen oder auch jemanden herauszulesen. Staubige Antiquariate, protzige Bibliotheken, schrullige Autoren, exzentrische Sammlerinnen, Fleisch gewordene Helden und Sand gewordene Wüste... die Liebe zum Buch als Medium der Verzauberung quillt diesem Film aus allen Poren.
Ich war gespannt wie nix, ab dem Moment wo Rotkäppchens Umhang vom Himmel hernieder flatterte und diese Spannung hat sich bis zum Schluss gehalten. Ja, ich bin filmisch vom Buch verzaubert worden.

5) Ich bin kein großer Experte in Sachen computergenerierte Effekte, hatte aber den Eindruck, dass Regisseur Ian Softley eher sparsam mit CGI-Animationen hantierte und stärker auf gute alte Kulissen und stimmungsvolle Drehorte setzte. Dennoch gibt es einige sehr gute Szenen (z.B. der Hurricane oder der schwarze Schatten), wo das CGI-Potenial packend ausgespielt wird

6) Vielleicht sollte man bei all der peniblen Aufzählung von Schwächen und Lücken nicht ganz vergessen, dass es sich bei Tintenherz um ein Film gewordenes Kinder- und Jugendbuch handelt, und dass die meisten Kids sehr pfiffig sind und auch komprimierte Inhalte leicht verstehen und vor allem sollte man nicht vergessen, dass Kids meist sehr viel weniger anspruchsvoll sind, was die so oft beschworene Logik in Märchen- und Fantasyfilmen angeht, als der erwachsene Kritiker.

Das heißt:
Ein sehenswerter Film für Jung und vielleicht auch für Kindlich-Alt, dessen Wiederansehensfaktor sich aber - ganz nach dem persönlichen Geschmack - zwischen 0 und 10 bewegen dürfte. ;-)

DVD im Amaray Case:
Laufzeit ca. 102 Minuten,
Bildformat: 16:9 (1.78:1) anamorph, Die Angabe 16:9 (2.35:1) anamorph auf der Hülle ist falsch
Tonformat: Deutsch: Dolby Digital 5.1, Englisch: Dolby Digital 5.1,
Untertitel: Deutsch, Deutsch für Hörgeschädigte,
Ausstattung: Szenenauswahl, Bonus-Feature, US-Kinotrailer



Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen  
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


 
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
1.0 von 5 Sternen Schwach und von niedrigem handwerklichen Niveau, 13. Juni 2009
Rezension übernommen von: Tintenherz (DVD)
Eines vorweg: ich kenne die Preis gekrönte Buchvorlage von Cornelia Funke nicht und daher stellt sich vielleicht die Frage, ob man dann diesen Film bewerten sollte.

Ich denke schon, denn der Film ist - einfach für sich alleine genommen aus cineastischer Sicht - durchaus bewertbar. Leider kann die Bewertung aufgrund der gravierenden handwerklichen Schwächen nicht positiv ausfallen.

In "Tintenherz" krankt es eigentlich an allem, was einen guten Film ausmacht: es beginnt beim Storybook, das durch regelrechte Lücken auffällt, so dass man sich denken kann, dass hier die Romanvorlage stark gekürzt wurde, zieht sich über die - auch von Brendan Fraser - unterdurchschnittliche darstellerische Leistung und die schwach herausgearbeiteten Charaktere und mündet in der durchweg schwächelnden Dramaturgie. Es gibt über die gesamte Filmlänge nicht einen wirklich spannenden Moment, der den Zuschauer in die Geschichte zu bannen und fesseln vermag.

Man fühlt sich an die ebenfalls völlig lieblose Umsetzung des zweiten Teils der Chroniken von Narnia (Der König von Narnia) erinnnert.

"Tintenherz" kann man sich daher getrost sparen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen  
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


 
7 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen Alle Erwartungen übertroffen, 29. September 2009
Rezension übernommen von: Tintenherz (DVD)
Ich muss sagen, dass ich wirklich nicht viel von diesem Film erwartet habe. Ich habe mich aus reinem Interesse an der Umsetzung einiger Szenen zum Ansehen entschlossen und war am Ende dementsprechend beeindruckt, dass meine Erwartungen dermaßen übertroffen wurden.

Ich habe hier eine Liste mit dem, was ich gut fand und mit dem, was ich nicht gut fand. Dazu muss ich sagen, dass ich das original beurteile und nicht die Synchronisation.

Gut fand ich:
- den Einfall mit den flüsternden Büchern, der immer wieder im Film auftaucht
- die Besetzung, vor allem Paul Bettany als Staubfinger, diese Stimme, und der sieht da einfach so unglaublich gut aus und spielt super, gut, dass er so oft auftaucht und andy Serkis (Gollum) als Capricorn, der nun wirklich der Böse, aber nicht unwitzig ist, genauso wie Staubfinger, der an manchen Stellen sehr lustige Gesichtsausdrücke zeigt
- Die Kostüme, Elinors großartiger Hut zum Beispiel
- die Umsetzung der Szenen in denen etwas aus einem Buch herauskommt bzw. hineingeht
- die Filmmusik
- Einige "dazuerfundene" Szenen, die nicht im Buch vorkommen aber trotzdem toll hineinpassen, z.B. den großen Wirbelsturm, der zur Flucht hilft und das herauslesen von Toto :) Der ist so süß
- Insgesamt die Komprimierung des Stoffes, denn das Buch ist ja nun doch sehr lang und alles kann man nicht hineinbringen, aber ich finde, dass fast alle guten und wichtigen Sachen auch im Film enthalten waren und man keineswegs das Gefühl hatte, das etwas fehlt oder alles zu knapp ist
- die Zeichnungen von Resa, die sehr gut getroffen sind
- deutlich ungruseliger als das Buch, was im Film wirklich super ist. die Bösewichte tun niemandem was an, außer in einer kleinen Szene, aber hauptsächlich beschränken sie sich aufs Drohen, weswegen sich kein Kind fürchten muss.
- Die Schlussszene, etwas anders als im buch aber trotzdem hervorragend.


nicht ganz so gut fand ich:
- den Anfang, eine mysteriöse Stimme aus dem Off, die einige nicht weniger mysteriös angehauchte Sätze über das Vorlesen von sich gibt, was sich anhört wie aus einem Märchenbuch.
- dass einige sehr gute Szenen (zum Beispiel die Anfangsszene) nicht im Film waren
- die Synchronisation, dieses näselnde, teenagerig-schwierige Gelaber von Meggie, die trockene Stimme von Staubfinger (wie kann man nur eine solche Stimme wie Bettanys derartig verschandeln??) und die nicht so schöne wie im buch beschriebene Stimme von Mo. Da diese Stimme ja nun wirklich wichtig ist hätte man auch ruhig eine besonders gute nehmen können.
- alle herausgelesenen Figuren haben Schrift quer übers Gesicht tätowiert, was an sich kein schlechter Einfall ist aber irgendwie sehr abstrakt und unpassend wirkt.
- einige logische Details, die aber nicht weiter schlimm sind

Ich glaube, dass viele, die hier schlechte Beurteilungen abgegeben haben, den Film auf Deutsch gesehen haben. Die Synchronisation macht wirklich viel kaputt, was eigentlich super war. So wirkt Brendan Fraser langweilig und emotionslos, Meggie ist eine Nervensäge und Staubfinger verliert jeden Humor und die vielen verschiedenen Charaktereigenschaften, die ihn so auszeichnen, wie zum Beispiel die Trauer und die Verbitterung über den Verlust seiner Heimat und seiner Familie.

So kann ich die Leute verstehen, die sagen, dass Tintenherz ein schlechter Film ist. Ich finde es nur schade, dass sie nicht das Original beurteilen sondern die deutsche Fassung.

Danke fürs Lesen dieser Rezension.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen  
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
 
 
 
Die neuesten Kundenrezensionen

1.0 von 5 Sternen Leider kein guter Film
Ich finde diesen Film wirklich schlecht. Natürlich muss ich zugeben, dass ich die Bücher nicht gelesen habe, aber was spricht dagegen, sich durch einen guten Film inspirieren zu... Lesen Sie weiter...
Vor 6 Tagen von D. Polster veröffentlicht

5.0 von 5 Sternen Toller Film!!!
Ehrlich gesagt weiß ich nicht, wieso dieser Film so schlecht bewertet wurde.
Mein Freund und ich waren begeistert. Lesen Sie weiter...
Vor 23 Tagen von Karin0055 veröffentlicht

4.0 von 5 Sternen Ein netter Film
Es ist wirklich ein netter Film allerdings bin ich als Leseratte wieder mal leicht enttäuscht , aber das kennt wohl jeder ein Film ist nunmal kein Buch... Lesen Sie weiter...
Vor 24 Tagen von surrealistik veröffentlicht

4.0 von 5 Sternen Ein Märchen wird wahr...
Buchbinder Mo ist auf der Suche nach einem ganz bestimmten Buch. Einem Buch, das für das Verschwinden seiner Frau Resa mit verantwortlich war. Lesen Sie weiter...
Vor 26 Tagen von C. Stegmaier veröffentlicht

2.0 von 5 Sternen Gut
Ich habe das Hörbuch geschenkt bekommen. Deshalb kaufte ich mir den Film. Das Hörbuch ist besser
Vor 1 Monat von Roter Sand veröffentlicht

3.0 von 5 Sternen Naja...
Als ich das Buch gelesen hatte, musste ich unbedingt in den Film.
Ich ging also hoffnungsvoll rein und kam enttäuscht wieder raus. Lesen Sie weiter...
Vor 2 Monaten von NessieTeddy veröffentlicht

2.0 von 5 Sternen Enttäuschend
Man hätte was daraus machen können... Das war der Gedanke, als der Film zu Ende war. Mag sein, dass das Buch besser ist, ich habe es nicht gelesen, aber vom Film hatte ich mir... Lesen Sie weiter...
Vor 2 Monaten von eisbaerin veröffentlicht

2.0 von 5 Sternen Sehr Komisch!
Warum hat Brendan Fraser immer wieder das Pech schlechte Filme zu machen?! Ich habe das Buch nicht gelesen und daher kann ich den Film mit nichts vergleichen. Lesen Sie weiter...
Vor 2 Monaten von Simon Kraus veröffentlicht

3.0 von 5 Sternen Gelungener Film - allerdings fast ohne Bezug zum Buch.
Ich habe mir die DVD bestellt, nachdem ich viele Rezensionen bereits gelesen hatte und konnte mir dadurch ein Bild von dem machen, was mich erwartet. Lesen Sie weiter...
Vor 2 Monaten von P. Brucker veröffentlicht

1.0 von 5 Sternen schlechtester Film
schade dass man einen Stern vergeben muss, null oder weniger hätte der Film verdient.

ich kenne die Bücher nicht und habe mir den Film zugelegt, da ich die Story... Lesen Sie weiter...
Vor 2 Monaten von R. Käufling veröffentlicht

Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen



Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Sprache Spanisch? 2 Dezember 2009
Wo sind denn die Tintenherz-Bewertungen hin verschwunden? 9 September 2009
wird am 17.04,2009 veröffentlicht 0 Februar 2009
Alle 3 Diskussionen ansehen...  
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 


Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Ähnliche Bücher wie "Der Thron der Libelle"? 5 Vor 5 Stunden
Suche gute Fantasybücher für Erwachsene 19 Vor 6 Stunden
Anita Blake 12 Vor 6 Stunden
Vorschläge Science Fantasy? 9 Vor 9 Stunden
Carakterfrage zu "Das Spiel der Götter" 0 Vor 10 Stunden
Fantasy-Rätsel 2 725 Vor 12 Stunden
VP?! - 5 3147 Vor 19 Stunden
   
Ähnliche Foren


Lieblingslisten


Ähnliche Artikel finden


Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:






Das bedeutet, jeder Titel/Artikel muss zu Sachgebiet 1 UND zu Sachgebiet 2 UND... gehören.

Ihr Kommentar


Datenschutzerklärung von Amazon.de Versandbedingungen von Amazon.de Umtausch- & Rücknahme bei Amazon.de

Für Sie dokumentiert

 (Was ist das?)

Sobald Sie sich Produktseiten oder Suchergebnisse angesehen haben, finden Sie diese Seiten zu Ihrer Information hier aufgeführt.