Die hilfreichsten Kundenrezensionen
|
|
31 von 31 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Großartige Serie - leider nicht für deutsche Staatsbürger, 13. April 2007
Als ich vor einigen Monaten per Zufall auf die erste Staffel von "Quantum Leap" stieß war ich begeistert das diese tolle Serie nun endlich auf DVD erschienen war. Zumindest die erste Staffel. Die Qualität war für den Preis außergewöhnlich gut und die DVD verfügt über sehr interessantes Bonusmaterial.
Nun gab es bei den Veröffentlichungen in Amerika einige Probleme mit den Musikrechten. Da sich Universal mit den Rechteinhabern nicht einigen konnte wurden kurzerhand Musikstücke ersetzt. So wurde beispielsweise der Song von Ray Charles' Georgia on My Mind aus der letzten Folge der zweiten Staffel (engl. Titel M.I.A), in der Al mit seiner ersten Frau Beth zu dieser Musik tanzt entfernt. Für wahre Fans war und ist das ein Unding, da die Serie von der Atmosphäre die durch die großartige Musik mitbestimmt wird lebt. Trotz Protesten der Fans dort, wurden auch die dritte, vierte und fünfte Staffel auf DVD mit ersetzter Musik ausgeliefert.
Glücklicherweise gelten für Europa unterschiedliche Regelungen bei den Musikrechten und so sind auf den europäischen Boxen die Originalmusiken erhalten geblieben. Ein weiterer Punkt warum man dankbar sein kann europäischer Staatsbürger sein zu dürfen.
Meine Freude über diese Entwicklung wich allerdings recht bald einer großen Enttäuschung. Denn laut Universal erscheinen die Staffeln 2 bis 5 wahrscheinlich nicht in Deutschland auf DVD. Wieder einmal sitzt man als deutscher Fan auf dem Trockenen und wird mit einer Einführungs-DVD abgefertigt. Obwohl ich den Kauf der englischen Import Boxen (UK) nicht scheuen würde, da ich keine Probleme mit der englischen Sprache habe, fand ich die deutsche Synchronisation der Serie immer sehr gelungen und assoziiere die Schauspieler mit ihren deutschen Stimmen. Das würde mir bei den UK Importen sehr fehlen. Ich hoffe das Universal mit sinkenden Produktionskosten eine Auflage der deutschen Boxen noch einmal in Erwägung zieht. Damit rechnen tue ich allerdings definitiv nicht!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
|
|
|
|
|
|
45 von 47 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Oh Mann! Besser spät als nie!, 17. April 2006
Kennt ihr noch den berühmten Einleitungstext am Anfang jeder Serienfolge? Hier ist er nochmal:
"Nachdem er die Theorie aufgestellt hatte, dass man innerhalb seiner eigenen Lebenszeit Zeitreisen könne, stieg Dr. Sam Beckett in den Quantensprungzeitbeschleuniger - und verschwand. Als er aufwachte, fand er sich in der Vergangenheit wieder, im Spiegel wurde er mit Gesichtern konfrontiert, die nicht seine eigenen waren, und eine unbekannte Kraft trieb ihn dazu, die Geschichte zum Besseren zu wenden. Sein einziger Führer auf dieser Reise ist Al, ein Projektbeobachter aus seiner eigenen Zeit, der ihm als Hologramm erscheint, das nur Sam sehen und hören kann. Und so springt Dr. Beckett von Leben zu Leben, immer darum bemüht, etwas zu korrigieren, was einmal falsch gelaufen ist. Und jedesmal hofft er, dass sein nächster Sprung der Sprung nach Hause sein wird."
Und nach jedem neuen Quantensprung und anschließenden Blick in einen Spiegel pflegte Sam immer folgenden Ausdruck zum Besten zu geben: "Oh Mann!"
Das können wir Fans der Serie nun auch sagen, denn rund 2 Jahre nach der US-Erscheinung dieser DVD-Box können auch wir Deutschen in den Genuss dieses unvergleichlichen Serienklassikers kommen, natürlich mit deutschem Ton neben dem engl. Originalton. Das wurde aber auch allerhöchste Zeit, kann ich nur sagen. Doch besser spät als nie, gelle? 4 von insgesamt 5 Staffeln gibt es in Amiland bereits zu kaufen. Ich hoffe sehr, dass auch hierzulande nach und nach ALLE Staffeln erscheinen werden und die Zeitabstände zwischen den Erscheinungen nicht so groß sein werden.
Zur Information:
Die erste Staffel besteht aus 8 Folgen einschließlich 90-minütigem Pilotfilm, verteilt auf 2 DVDs. Ansonten ist jede Folge etwa 45 Min. lang.
Wenn die Bild- & Tonqualität so gut sein wird, wie die auf den englischen Boxen, dann kann man vollauf zufrieden sein.
Über die Extras auf der deutschen DVD-Box gibt es zur Zeit noch keine Infos. Doch selbst, wenn sie nur die Folgen und sonst nichts an Bonusmaterial enthalten wird, ist es mir auch egal. Schließlich hat man die Folgen und die sind ja definitiv das Wichtigste, stimmt's? Alles weitere ist nur unterhaltsames Beiwerk.
Was Interessantes:
Die Seasonboxen der USA enthalten nicht die Originalmusiken mit Ausnahme des Titelliedes. Viele Songs, die im Hintergrund zu hören sein sollten, wurden durch Synthie-Gedudel ersetzt - wie so häufig - auf Grund von Lizenzschwierigkeiten.
Ich kann mit Freude verlautbaren, dass das AUSSCHLIESSLICH für die amerikanischen DVD-Versionen von "Quantum Leap" alias "Zurück in die Vergangenheit" gilt. Da es hier in Europa diese Lizenzprobleme bezüglich der Soundtrack-Musik nicht gibt, werden die dt. Boxen alle Original-Songs enthalten, so wie das auch bei allen englischen Staffelboxen der Fall ist. Was für ein Glück, denn nicht nur, dass die Serie an sich schon einfach fantastisch und genial ist (über die Qualität der Serie brauche ich wohl nicht mehr erwähnen), sowie die Leistung der Schauspieler, nein, außerdem sind in der Serie immer wieder tolle, alte Songhits zu hören, die in die jeweilige Zeit passen, in der Sam und Al sich gerade befinden, wie z.B. "Georgia On My Mind" von Ray Charles.
Alles in allem freue ich mich auf diese Veröffentlichung wie ein Kind auf Weihnachten. Schließlich war ich schon in den frühen 90ern ein Liebhaber dieses einmaligen Zeitreisespaßes.
Mein einziges Problem: Wie soll ich die zugegeben doch ziemlich lange Zeit bis zum 29. Juni überbrücken? Geduld ist nämlich nicht meine Stärke.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
|
|
|
|
|
|
9 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Tolle Serie, 6. August 2006
Als kurze Beschreibung der Serie gebe ich kurz den Inhalt der Hüllenbeschreibung wieder:
Scott Bakula spielt den Zeitreisenden Sam Beckett, der nie weiß, in welchen Körper und in welche Zeit es ihn als nächstes verschlägt. Sein einziger Begleiter ist der hilfsbereit, aber leicht verwirrte (darüber lässt sich aber streiten) Al, der Sam dabei unterstützt, dessen wichtigstes Ziel zu erreichen - in sein eigenes Leben zurückfinden ...
Jetzt kommt als endlich auch die erste Staffel von "Zurück in die Vergangenheit" auf DVD heraus. Die Spieldauer beträgt laut Hülle ca. 403 Minuten für insgesamt acht Folgen. Zu jeder Episode ist ein Intro von Scott Bakula anwählbar. Zusätzlich ist auf der zweiten DVD das Bonusmaterial mit dem Titel "Das Team erinnert sich".
Als Tonspuren sind sowohl eine deutsche als auch englische, jeweils in Mono, vorhanden. Für die Untertitel gilt dasgleiche.
Gott sei dank, haben auf der DVD alle Sprecher noch ihre Originalstimme und nicht irgendeine neu aufgenommene.
Bisher habe ich als einziges Manko der DVD gesehen, dass die einzelnen Episoden nicht in verschiedene Kapitel aufgeteilt sind, sondern immer nur über ein Kapitel verfügen. Erinnert mich doch sehr stark an Video, und da hat mich das ewige Gespule schon immer tierisch genervt.
Ansonsten gelungene Adaption der Serie auf DVD. Viel Spaß beim Schauen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
|
|
|
|
|
|
Die neuesten Kundenrezensionen
|