Movieman.de
Mervyn Leroys Werk von 1930 ist einer der großen Genre-Klassiker. Mit grandiosen Stilismen und avantgardistischer Kameraarbeit erzählt er auf fesselnde Weise vom Aufstieg und Fall eines Gangsterkönigs im Chicago von 1930. Was ein Meisterwerk auszeichnet, hat dieser Film: er ist zeitlos. Heute genauso spannend und "modern" wie heute setzte er Standards. Als früher Tonfilm arbeitet er ausgiebig und doch unaufdringlich mit der dramaturgischen Ebene des Tones, was etwa die berühmte Mord-Szene zu Beginn zeiogt, in der man nur den tödlichen Schuß hört, ohne zu sehen, was passiert. Fazit: Fesselndes Meisterwerk
Moviemans Kommentar zur DVD: Sauber restauriert, akustisch sehr stimmungsvoll mit Rauschen auch im deutschen Ton, besonders hochwertige Extras.
Bild: Trotz seines Alters liefert der Film passable Bildwerte. Das Rauschen ist natürlich wegen des etwas grobkörnigen Filmmaterials nicht zu übersehen, aber das gehört zum Flair des Filmes. Kamerabewegungen laufen sehr geschmeidig ab (00.09.22, Pullback vom Roulette-Kessel). Die Optik hantiert leider zu oft mit dem Weichzeichner, aber das ist kein Mastering-Fehler, sondern dramaturgisch intendiert. Die Schärfe ist so nicht komplett griffig, weist aber doch eine saubere Konturierung auf.
Ton: Auch der deutsche Ton, der eine eigentlich unrealistisch sterile Tonfassung sein müßte, ist hier mit etwas Rauschen und leichten Übersteuerungen versehen (00.20.23, Dialog) - es ist nicht nachweisbar, aber die Vermutung liegt nahe, daß es sich hierbei um eine künstliche, akustische Patina handelt, die das Flair des Filmes unterstützt. Sehr lobenswert! Der englische Ton klingt ebenso: halt etwas rauschig und dünn in den Stimmen...so muß es sein bei einem 75 Jahre alten Film.
Extras: Das Extrasmaterial ist sorgfältig und liebevoll zusammengestellt worden, der Kommentar ist auf hohem filmhistorschen Niveau, die Doku mit 17 Minuten leider etwas kurz, doch aber sehr instruktiv. Besonders nett: ein Cartoon mit dem "Cäsar"-Charakter...sogar den Trailer hat man noch aufgetrieben! --movieman.de
Produktbeschreibungen
Warner Home Der kleine CÃsar, USK/FSK: 12+ VÃ-Datum: 24.02.05
