Aus der Amazon.de-Redaktion
Jochums Orff ist so gut wie überhaupt möglich, voll von vibrierender Energie, die das Orff'sche Werk in diesem Triptychon durchzieht. Jochum versteht es aber auch, die lyrischen Passagen optimal zu gestalten. Orff, der es ja eigentlich wissen sollte, nannte Jochums Versionen seines Werkes "endgültig". Die
Carmina Burana sind zwar ein Publikumsliebling und wurden oft aufgenommen, aber Jochums erste Fassung aus dem Jahre 1952 kann immer noch mithalten, selbst bei so vielen hervorragenden Stereo-Konkurrenten.
Diese Box präsentiert als einzige diese drei Werke zusammen. Wenn Ihnen Carmina Burana gefällt, dann werden wahrscheinlich auch die beiden anderen Stücke nach ihrem Geschmack sein. Sie besitzen die gleiche Energie, den rhythmischen Schwung und die Exaltation, die durch die endlosen vom Schlagzeug dominierten Passagen, durch hämmernde Ostinati und durch eingängige Melodien vermittelt werden. Catulli Carmina beruht auf Gedichten des römischen Dichters Catull, und Trionfo, das auf Gedichten von Catull, Sappho und Euripides aufbaut, ist wie Strawinskys Les Noces eine Hochzeitskantate!
Der Klang ist besonders in den ersten beiden Werken erstaunlich frisch. Lediglich das Fehlen des Stereo-Effektes und geringfügige Verzerrungen deuten auf das Alter hin. Aber die ausgezeichneten Solisten sind klar zu hören, die großen Momente sind enorm beeindruckend. Die Deutsche Grammophon Gesellschaft hat die oft anzüglichen Texte nicht beigefügt, bietet aber eine Übersicht über jede einzelne Szene. Es ist schön, dass diese zu Klassikern gewordenen Interpretationen wieder da sind. --Dan Davis
