|
37 von 38 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Gute Story, enttäuschende Umsetzung, 29. März 2002
Von Ein Kunde
"This is also a story about sex and drugs and Music With Rocks In."
[Soul Music by Terry Pratchett p. 8/5]Die Zusammenfassung vorneweg: Ich bin etwas zwiegespalten über diese DVD. Einesteils ist die Story erhaben über jeden Zweifel (ich bin allerdings auch ein Pratchett-Fan), andernteils ist die Umsetzung schon ziemlich zweifelhaft. Aber der Reihe nach. Die Geschichte beginnt damit, daß Tod vergessen möchte....
....und alles andere lest doch bitte selbst. :-) Wer Pratchett kennt, sollte die Geschichte selbst lesen, es lohnt sich. Und alle anderen sollten am Anfang bei "The Colour Of Magic" anfangen und bis zu "Soul Music" durcharbeiten. Das Storyboard der DVD orientiert sich sehr stark am Buch und ist insofern völlig in Ordnung. IMHO kann man die DVD auch ohne die Bücher verstehen, aber nicht in voller Gänze würdigen, da einem einfach zuviele der Hintergründe fehlen. Das gilt aber in gleichem Maße auch, wenn einem "Soul Music" als erstes der Scheibenwelt-Bücher in die Hände fällt. Und nun zur DVD. Leider, leider, leider ist sie ziemlich ärmlich animiert. Es gibt ein paar schön gestaltete Hintergründe. Aber die Charaktere sind leider alles andere als gut durchgezeichnet. Die Gesichter haben kaum Konturen, die Finger von Tod sind einfach klumpig und das zieht sich durch die ganze DVD. Man merkt der Scheibe leider an allen Ecken und Enden, daß sie basierend auf einer kurzen TV-Serie produziert wurde. Bedingt durch das Medium gehen gegenüber dem Buch natürlich einige Dinge verloren. Z.B. die ganzen Nebenbemerkungen, Gedanken der Figuren und etliche andere Dinge. Von einer Buchverfilmung erwarte ich, daß diese Mängel durch entsprechende Bilder wieder ausgeglichen werden. Und das bleibt bei dieser DVD fast gänzlich auf der Strecke. Optisch gibt es nur wenige Highlights. Eines davon ist das blaue Glühen in Tods Augenhöhlen. Und auch die Reminiszenzen an die Beatles ("The Band with Rocks In" sieht ihnen bei einem Konzert sehr ähnlich) und Jimmy Hendrix sind zu erwähnen. Aber von solchen Dingen gibt es einfach viel zu wenig.
Insgesamt hat die Animation in etwa das Niveau von "Wickie und die starken Männer". Ansonsten geht die DVD ganz in Ordnung. Es gibt einiges an Bonusmaterial und das gleicht doch etwas der obigen Mängel aus. Auch die Sprache (nur Englisch, keine Untertitel) ist gut verständlich. Selbst die Trolle haben keinen so ausgeprägten Dialekt, daß man nichts mehr mitbekommt. Das kann man natürlich auch als Mangel auffassen. :-) Insgesamt würde ich sagen, für einen echten Pratchett-Fan ein Muß. Und sei es nur um die Sammlung zu vervollständigen.
Für alle anderen Leute kommt IMHO einfach der Charme, Humor und skurille Blick auf die Welt, der allen Scheibenwelt-Büchern gemeinsam ist, zu kurz.
|
![Wyrd Sisters From Terry Pratchett's DiscWorld [UK Import]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51HQ0Y7NPTL._SL500_SS90_.jpg)
