Amazon.de DVD-Bewertung
Die zwölf Folgen der ersten Staffel gibt es hier auf drei DVDs verteilt in einem geschmackvoll gestalteten Schuber. Da Warner Brothers ursprünglich kein großes Vertrauen in die Serie hatte, sparte man, wo es nur ging. Daher ist die Bildqualität nicht optimal (es wurde nur auf 16mm Film gedreht) und auch der Sound ist nur Fernsehstandard (2.0 Dolby Surround). Aber der Inhalt dieses DVD-Sets entschädigt dafür großzügig. Josh Whedon erklärt via Audiokommentar die ersten beiden Folgen, es gibt ein kurzes Interview mit ihm und "Angel"-Darsteller David Boreanaz. Das komplette (!) Drehbuch zur Pilotfolge ist abrufbar, die Girlband Hepburn steuert ihren Videoclip zu "I Quit" bei und eine Bildergalerie rundet das Angebot ab.
Aber der wesentliche Grund sich dieses Box-Set anzuschaffen bleiben die neun Stunden (!) Buffy, inklusive der messerscharfen Dialoge, die diese Serie im englischen Original zu einem grandiosen Vergnügen machen. Natürlich kann man auch der deutschen Synchronisation lauschen, aber das Original bleibt unübertroffen. Zum besseren Verständnis sind aber manchmal die einblendbaren Untertitel hilfreich. --Carsten Mittermüller
VideoMarkt
Buffy Summers, vom Schicksal zur Vampirjägerin ihrer Generation bestimmt, wechselt von Los Angeles an die Highschool von Sunnydale. Doch diese steht ausgerechnet über einem Tor zur Hölle. Obwohl sie sich ihrer Bestimmung bewusst wird, möchte Buffy eigentlich lieber ein normales Leben führen. Erst als sich ein alter, besonders mächtiger Vampir anschickt, aus seinem Verlies zu entkommen, nimmt sie den Kampf auf. Ihr zur Seite stehen vor allem der Bibliothekar Giles und ihre Schulkameraden Willow und Xander.