oder
Loggen Sie sich ein, um 1-Click® einzuschalten.
 
 
Alle Angebote
21 Angebote ab EUR 1,99

Möchten Sie verkaufen?
Hier verkaufen
 
   
Der Koran
 
 

Der Koran (Taschenbuch)

von Lazarus Goldschmidt (Autor)
2.5 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (4 Kundenrezensionen)
Preis: EUR 5,95 Kostenlose Lieferung. Siehe Details.
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon.de. Geschenkverpackung verfügbar.

Noch 4 Stück auf Lager.

Lieferung bis Dienstag, 24. November: Wählen Sie an der Kasse Overnight-Express. Siehe Details.
7 neu ab EUR 4,80 13 gebraucht ab EUR 1,99 1 Sammlerstück(e) ab EUR 31,50

Wird oft zusammen gekauft

Kunden kaufen diesen Artikel zusammen mit Der Hinduismus: Bibliothek der Weltreligionen von Alfred Hillebrand

Der Koran + Der Hinduismus: Bibliothek der Weltreligionen
Preis für beide: EUR 10,95

Verfügbarkeit und Versanddetails anzeigen

  • Dieser Artikel: Der Koran von Lazarus Goldschmidt

    Auf Lager.
    Verkauf und Versand durch Amazon.de.
    Kostenlose Lieferung bei einem Bestellwert ab EUR 20. Details

  • Der Hinduismus: Bibliothek der Weltreligionen von Alfred Hillebrand

    Auf Lager.
    Verkauf und Versand durch Amazon.de.
    Kostenlose Lieferung bei einem Bestellwert ab EUR 20. Details


Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch

Der Hinduismus: Bibliothek der Weltreligionen

Der Hinduismus: Bibliothek der Weltreligionen

von Alfred Hillebrand
4.0 von 5 Sternen (1)  EUR 5,00
Das Urteil und andere Erzählungen

Das Urteil und andere Erzählungen

von Franz Kafka
4.2 von 5 Sternen (9)  EUR 2,95
Die Kabbala

Die Kabbala

von Erich Bischoff
Die Bibel

Die Bibel

Das Buch der Schöpfung. Sepher Jesirah

Das Buch der Schöpfung. Sepher Jesirah

von Lazarus Goldschmidt
5.0 von 5 Sternen (1)  EUR 12,80
Weitere Artikel entdecken

Produktinformation

  • Taschenbuch: 543 Seiten
  • Verlag: Wunderkammer Verlag; Auflage: unveränd. Neuaufl. (1. Juni 2005)
  • Sprache: Deutsch
  • ISBN-10: 3937389679
  • ISBN-13: 978-3937389677
  • Größe und/oder Gewicht: 16,6 x 10,4 x 2,6 cm
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 2.5 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (4 Kundenrezensionen)
  • Amazon.de Verkaufsrang: Nr. 399.290 in Bücher (Die Bestseller Bücher)

    Beliebt in dieser Kategorie:

    Nr. 62 in  Bücher > Religion & Esoterik > Islam > Koran & Schrifttum

Produktbeschreibungen

Kurzbeschreibung

Der Koran, das heilige Buch von über einer Milliarde Muslimen in aller Welt: Übertragung von Lazarus Goldschmidt.


Über den Autor

Lazarus Goldschmidt geb. am 17. Dezember1871 in Plungiany/Litauen geboren, studierte Lazarus Goldschmidt an der Jeschiva von Slobodka. 1890 siedelt er nach Berlin über, setzte seine Studien an der dortigen Universität und in Strasbourg fort und wandte sich insbesondere der äthiopischen Sprache und Literatur zu. Als Privatgelehrter in Berlin lebend, trat er als Heraqusgeber und Übersetzer zahlreicher hebräischer Texte hevor.Lazarus Goldschmidt wurde u.a. durch seine Übersetzung des Babylonischen Talmuds und des Korans ins Deutsche sowie durch die Herausgabe des Sepher Jesirah (1894) bekannt. 1933 emigrierte er nach England, lebte sodann in London, wo er am 18. April 1950 als britischer Staatsbürger starb.

Was kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?

Der Koran
48% kaufen den auf dieser Seite vorgestellten Artikel:
Der Koran 2.5 von 5 Sternen (4)
EUR 5,95
Der Koran
21% kaufen
Der Koran 4.8 von 5 Sternen (5)
EUR 9,60
Der Koran
16% kaufen
Der Koran 4.1 von 5 Sternen (14)
EUR 12,95
Der Koran: Vollständige Ausgabe
8% kaufen
Der Koran: Vollständige Ausgabe 4.0 von 5 Sternen (12)
EUR 8,95

In diesem Buch (Mehr dazu)
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Rückseite
Hier reinlesen und suchen:

Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden

 (Was ist das?)
Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
 

 

 

Kundenrezensionen

4 Rezensionen
5 Sterne:    (0)
4 Sterne:
 (2)
3 Sterne:    (0)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:
 (2)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
2.5 von 5 Sternen (4 Kundenrezensionen)
 
 
 
 
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
Die hilfreichsten Kundenrezensionen

 
6 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen Sehr handliche Ausgabe. , 28. Juni 2006
Bei dieser Ausgabe des Korans bin ich positiv überrascht gewesen. Die Sprachverständlichkeit ist hin und wieder etwas holprig, aber das bleibt bei der Übersetzung eines historischen Quelltextes nunmal nicht aus. Wer den Koran in Reinform, ohne großen Print-Schnickschnack lesen möchte, dem sei diese Ausgabe zu empfehlen.
Kommentar Kommentar | Kommentar als Link | War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein (Rezension unzumutbar?)



 
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
1.0 von 5 Sternen Ich rate hiervon ab!, 28. Mai 2009
Die Übertraguntg des Korans durch Lazarus Goldschmidt gilt als sehr schlecht und zum privaten sowie wissenschaftlichen Gebrauch als vollkommen ungeeignet. Es finden sich diverse Wortverdrehungen, welche eindeutig als Fehlübersetzung zu klassifizieren sind.
Man sollte akzeptable Übersetzungen verwenden, welche entweder von muslimischer Seite, oder zumindest von orientalistischer Seite als zuverlässig eingestuft werden. Bei dieser Ausgabe ist dies nicht der Fall.
Kommentar Kommentar | Kommentar als Link | War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein (Rezension unzumutbar?)



 
1 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
1.0 von 5 Sternen Absolut nicht zu empfehlen!, 18. Juli 2009
Um es kurz zu fassen:

- die Übersetzung ist fast 100 Jahre alt und wurde von einem jüdischen Gelehrten, der Orientalist war, angefertigt
- der Sprachstil ist völlig veraltet
- manche Abschnitte sind zum Teil unverständlich
- die Anzahl der Verdrehungen und Missdeutungen sind zahlreich

Diese Übersetzung ist absolut nicht zu empfehlen!
Kommentar Kommentar (1) | Kommentar als Link | War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein (Rezension unzumutbar?)


Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
 
 
 
Die neuesten Kundenrezensionen

4.0 von 5 Sternen Etwas hölzerner Stil, aber gut zur Information und auch recht günstig
Diese etwas ältere Koranübersetzung von Anfang des 20. Jahrhunderts liest sich stellenweise doch etwas hölzern. Der Schreibstil ist alles andere als flüssig. Lesen Sie weiter...
Vor 8 Monaten von ruessler veröffentlicht

Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen



Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen. Meinungen austauschen. Neues erfahren.
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 


Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
   
Ähnliche Foren
  • romane  (1023 Diskussionen)


Lieblingslisten


Ähnliche Artikel finden


Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:









Das bedeutet, jeder Titel/Artikel muss zu Sachgebiet 1 UND zu Sachgebiet 2 UND... gehören.

Ihr Kommentar


Für Sie dokumentiert

 (Was ist das?)

Sobald Sie sich Produktseiten oder Suchergebnisse angesehen haben, finden Sie diese Seiten zu Ihrer Information hier aufgeführt.