Produktbeschreibung des Herstellers
Das professionelle Übersetzungssystem mit der perfekten Integration in alle wichtigen Office- Anwendungen. Übersetzen Sie englische Texte direkt in Microsoft Word, Excel oder Powerpoint. Mit click & translate steht das elektronische Wörterbuch in allen Windows-Programmen zur Verfügung.
Professionelle Übersetzungstechnologie ohne Kompromisse:
- Textdokumente und E-Mails komfortabel und zuverlässig übersetzen Internetseiten übersetzen: direktes Übersetzen von Webseiten unter Beibehaltung des Layouts im Internet Explorer oder in Netscape 4.x
- Sprachidentifikation - das System erkennt die Ausgangssprache und stellt automatisch die Übersetzungsrichtung ein.
- Individuelle Steuerung - Beeinflussen Sie das Übersetzungsergebnis mit Optionen zur Übersetzungsweise: Wahl der Sachgebiete Wirtschaft, Technik, Sport etc., amerikanisches oder britisches Englisch, alte oder neue deutsche Rechtschreibung etc.
- Satzübergreifende Analyse beim Übersetzen
- Aktives Satzarchiv (Translation Memory) - überarbeitete Texte satzweise archivieren, neue Texte mit dem Archiv abgleichen, Satzarchive importieren, exportieren, zusammenführen und invertieren, direkte Schnittstelle zu Trados
- Übersetzungsalternativen generieren und anzeigen
- Umfangreiches Idiomatikwörterbuch - Integration von Redewendungen in den Übersetzungsvorgang
- Perfekte Integration in allen wichtigen Office-Anwendungen: Direktes Übersetzen in Microsoft Word, Excel und Powerpoint
- NEU! E-Mails komfortabel und direkt in Microsoft Outlook übersetzen
Elektronisches Wörterbuch: - NEU! Die komplette Wörterbuchsubstanz steht im integrierten elektronischen Wörterbuch auch zum direkten Nachschlagen zur Verfügung
- Nachschlagen flektierter Formen: die gebeugte Form "went" wird automatisch bei "to go" nachgeschlagen.
- NEU! Die kostenlose Online-Aktualisierung gewährleistet laufen den neuesten Stand des Systemwörterbuchs.
- Eigene Wörterbücher anlegen und frei erweitern
- Erweiterte Codierung eigener Einträge
- NEU! Importieren, Exportieren und Zusammenführen von Wörterbuchinhalten im XML-Format
- click & translate - leistungsfähiges Zusatzmodul für alle Windows-Programme:
- NEU! Einzelne Wörter in allen Windows-Programmen per Tastaturbefehl (Hotkey) übersetzen
- NEU! Ganze Sätze oder Textabschnitte in allen Windows-Programmen per Tastaturbefehl (Hotkey) übersetzen
Voraussetzungen
Microsoft Windows 98, Me, NT 4.0, 2000 oder XP; Prozessor ab 300 MHz; 64 MB RAM; 100 MB freier Festplattenspeicher; optional: Internet Explorer ab Version 4.0, Outlook ab Version 2000, Word, Excel, PowerPoint ab Version 97