Die hilfreichsten Kundenrezensionen
|
|
39 von 40 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Das beste deutsche Synonymwörterbuch, 8. Juni 2006
Für jemanden, der ständig mit Sprache operiert, ist es ratsam, auch hin und wieder mal zu einem Synonymwörterbuch zu greifen. Vieles an Formulierungskünsten schlummert entweder im passiven Wortschatz oder ist schlichtweg nicht verfügbar, wenn man ans Texten geht, sondern fällt einem allenfalls nachts im Bett oder unter der Dusche ein. So ist man in aller Regel auf seinen eigenen Wortschatz angewiesen - und wer möchte den nicht gerne verbessern. Dazu gibt es eine Reihe von Synonymlexika auf dem Markt, keines erfüllt die Erwartungen so befriedigend wie A.M. Textors "Sag es treffender".
Der Band ist mit dem Wortregister übersichtlich gestaltet, das logischerweise nicht jedes Wort enthalten kann. Überlegt man, was außer diesem einen Wort vielleicht noch als alternative Formulierung in Frage kommt, wird man letztlich doch immer fündig. Die Trefferquote ist dabei in der Regel gut durchmischt, was das Sprachregister anbetrifft; Synonyme aus der Umgangssprache finden sich dort genau so wie Fremdwörter und Fachtermini.
Für diesen Preis gibt es nichts besseres, das ist sicher. Die Frage ist, was könnte noch besser sein? Textors Synonyme sind zwar in eine Reihenfolge gebracht, die dem Sprachregister entspricht - doch weitere Angaben zu den Wörtern lässt er vermissen. Man sollte also sehr gut vertraut mit der deutschen Sprache sein, um nicht irrtümlich ein Wort zu verwenden, das zu derb oder schlicht inadäquat für die geplante Formulierung ist.
Fazit: Ob nun Romanschreiber oder Journalist, jeder "Große" besitzt solche Synonymwörterbücher, da sie de facto zu einer eleganteren Sprache verhelfen. Textors Buch kann eigentlich uneingeschränkt empfohlen werden, zumal andere Standardwerke, etwa das Duden Synonymwörterbuch oder der "Dornseiff" ihrerseits Schwächen aufweisen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
 
|
|
|
|
|
|
30 von 32 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Schnelle Recherche, umfassende Ergebnisse, 21. November 2004
Das handliche Taschenbuch ist ein unentbehrliches Hilfsmittel für alle, die viel formulieren müssen, insbesondere wenn es darum geht, Gefühle oder persönliche Wertungen in Worte zu fassen. Jeder von uns eignet sich mit der Zeit eine bevorzugte Ausdrucksweise an, die er vielleicht variieren möchte, besonders vor gleichem Zielpublikum. Viele Ausdrücke, die uns an sich geläufig sind, haben wir in dem Augenblick, wo wir etwas schriftlich abfassen, gerade nicht präsent. Da helfen die 1.982 Wortfelder weiter, die auf knapp 200 Seiten zusammengestellt sind. Man nimmt ein Wort her, das annähernd in den gesuchten Kontext passt, und findet über ein alphabetisches Register in der zweiten Buchhälfte mit Verweisen auf eine Stichwortnummer unglaublich schnell Wortfelder, die das Suchwort sowie bedeutungsverwandte Ausdrücke enthalten. Gebundene Synonymenwörterbücher und elektronische Thesauren können da nicht mithalten, und wer will schon beim Abfassen von Texten seine Zeit mit langwierigem Herumblättern oder Klickorgien wegen eines Wortes vergeuden? Mit diesem Taschenbuch beim Computer geht's einfach am schnellsten!Was man allerdings schmerzlich vermisst, ist die Kennzeichnung, wo das gesuchte Wort in seiner konkreten und wo in seiner übertragenen Bedeutung aufscheint. So wird man auf der Suche nach einem Synonym für „holpriger" Stil unter dem Stichwort „holperig" auf zwei Einträge verwiesen und stellt beim Nachschlagen unter den Wortfeldern a) „uneben" und b) „rau" fest, dass dort nur die konkrete Bedeutung verzeichnet ist. Auch die Kennzeichnung von umgangssprachlichen Ausdrücken wie etwa „dumm gelaufen" wäre wünschenswert. Damit würde sich das Buch dann fünf Sterne verdienen. Ärgerlich ist das Täuschungsmanöver des Verlags, der jede neue Auflage - zuletzt die 7. vom Januar 2004, als „vollständig überarbeitete und erweiterte Neuausgabe" verkauft (obwohl der Inhalt seit 2000 unverändert geblieben ist
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
|
|
|
|
|
|
37 von 41 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Prima Preis-Leistungs-Verhältnis, 6. März 2003
Der herausragende Vorteil dieses Synonymwörterbuchs ist, daß es ein großes Register (über die Hälfte des Buches) enthält. Damit lassen sich die Wörter auch dann finden, wenn sie nicht als eigenständiges Wort in der alphabetischen Liste aufgeführt wurden, sondern nur als Synonym zu anderen Wörtern existieren.So wurden auch mehr Bedeutungen und Synonyme darin untergebracht, ohne daß die Wörter ständig wiederholt werden mußten. Mir erscheint dieses handliche Buch oft hilfreicher als der Synonym-Duden, daher benutze ich es sehr häufig. Die einzelnen Synonyme zu einem Wort sind außerdem durch Ziffern kategorisiert, d.h. Synonyme, die in etwa gleichbedeutend sind, sind unter einer bestimmten Ziffer zusammengefaßt. Das vereinfacht die Suche und das Verständnis. Schließlich kann ein Wort ja unterschiedliche Bedeutungen und damit auch unterschiedliche Synonyme haben. Ich bereue es nicht, dieses Buch gekauft zu haben. Es ist auf jeden Fall das Geld wert.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
|
|
|
|
|
|
Die neuesten Kundenrezensionen
|
5.0 von 5 Sternen
genial, bildend, ideenreich, usw.
Einfach nur...
genial, bildend, ideenreich, originell, kreativ und somit sehr interessant, anregend, spannend, aufschlussreich, lehreich, lesenswert, wissenswert,...
Lesen Sie weiter...
Vor 1 Monat von Nora veröffentlicht
|
|
von Wolf Schneider
von Wolf Schneider
