oder
Loggen Sie sich ein, um 1-Click® einzuschalten.
 
 
Alle Angebote
7 Angebote ab EUR 77,00
Möchten Sie verkaufen? Hier verkaufen
 
   
Langenscheidt T1 Professional 6.0 - Spanisch
 
Größeres Bild 
Für Kunden: Stellen Sie Ihre eigenen Bilder ein.

Langenscheidt T1 Professional 6.0 - Spanisch

von Langenscheidt
Plattform:   Windows 98 / Me / 2000 / XP
4.0 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (1 Kundenrezension)
Statt: EUR 298,95
Jetzt: EUR 268,99 Kostenlose Lieferung. Details
Sie sparen: EUR 29,96 (10%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon.de. Geschenkverpackung verfügbar.

Noch 1 Stück auf Lager.

Lieferung bis Donnerstag, 11. Februar: Wählen Sie an der Kasse Overnight-Express. Siehe Details.
5 neu ab EUR 149,00 2 gebraucht ab EUR 77,00

System-Anforderungen

  • Plattform:   Windows 98 / Me / 2000 / XP
  • Medium: CD-ROM

Produktinformation

  • Artikelgewicht: 268 g
  • ASIN: 3468907966
  • Erscheinungsdatum: November 2005
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.0 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (1 Kundenrezension)
  • Amazon.de Verkaufsrang: Nr. 15.275 in Software (Die Bestseller Software)

    Beliebt in dieser Kategorie:

    Nr. 73 in  Software > Lexika & Nachschlagen > Wörterbücher > Spanisch

    •  Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?

Diese gesponserten Links könnten Sie interessieren

  (Was ist das?)
   Langensch.T1 Office 7.0 opens new browser window
www.softcomet.de/Langenscheidt  -  englisch/französisch/spanisch 139,- Professional 219,--
   Ad0be Acrbat 9.0 opens new browser window
www.softwareverkauf.net  -  Professional nur 349,00¤ Standard nur 189,00¤
   Spanisch lernen opens new browser window
www.sgd.de  -  Spanisch lernen bequem von zu Hause für Urlaub oder Beruf. Infos hier!
  
 

Produktbeschreibungen

Produktbeschreibungen

Die innovative T1-Technologie ist jetzt aus allen Produkten des MS Office-Familie verfügbar, d. h. direktes Übersetze in Word, Excel, Access, Power Point und Outlook ist möglich. Die Überstzungsleistung wurde entschieden verbessert und stellt den großen Fortschritt im Bereich der automatischen Übersetzung unter Beweis. FEATURES: - Deutsch-Spanisch/ Spanisch-Deutsch - Volle Integration in MS Office: Direktes Übersetzen in Word 2000/ 2003, Excel, Access, Powerpoint und Outlook - Übersetzung von Web-Mails wie etwa bei web.de oder gmx.de und Chats im Internet in MSN-Messenger und Windows-Messenger - Übersetzen kompletter PDF-Dokumente unter Beibehaltung des Layouts - Direktes Übersetzen von kompletten Web-Seiten unter Beibehaltung des Layouts (Internet Explorer 6.0 oder höher sowie Mozilla Firefox 1.04 oder höher) - Zahlreiche Möglichkeiten zur Steuerung der Übersetzungsweise, z.B Sachgebiete, persönliche Fürworter etc. - Farbige Markierungen unbekannter Wörter, Komposita, Übersetzungsalternativen etc. erleichtern die Nachbearbeitung - Integriertes DUDEN-Korrekturprogramm Deutsch prüft deutsche Texte auf Rechtschreibung, Grammatik und Stil - Integriertes DUDEN-Korrekturprogramm für Französisch - Systemlexikon mit über 500.000 Einträgen - Online-Aktualisierung des Systemlexikons basierend auf der Langenscheidt Neologismen-Datenbank - Erweiterbarkeit des Systemlexikon durch Aufnahme neuer Wörter - Import von Wortlisten in das Systemlexikon und Export aus dem Systemlexikon im ASCII-Format - T1-Lookup mit Nachschlagefunktion zu den Langenscheidt e-Wörterbüchern - Gleichzeitige Suche in allen über das T1-Lookup verfügbaren Langenscheidt e-Wörterbüchern und bequeme Verwaltung der Wörterbücher im T1-Lookup - Flektierte Suchwörter im T1-Lookup möglich - Langenscheidt Handwörterbuch mit rund 210.000 Stichwörtern und Wendungen - Automatisches Satzarchiv: Übersetzungsprozesse laufen automatisch über umfangreiche integrierte Sprachmodule - Aktives Übersetzungsarchiv (Translation Memory): Überarbeitete Übersetzungen archivieren, T1 liest im Archiv und fügt passende Abschnitte farblich markiert in neue Übersetzungen ein - Im Übersetzungsarchiv sind bereits mehr als 5.000 Textbausteine zur Geschäftskorrespondenz sowie das Modul „Sprachführer“ und „Chat“ enthalten - Zusätzlich befinden sich im Übersetzungsarchiv mehr als 70.000 Satzpaare zu Idiomen und Redewendungen - Texte im RTF-, TXT- und HTML-Format werden unterstützt.

Über das Produkt

Einfach, schnell und kompetent übersetzen: Texte, E-Mails, Websites, Tabellen, Präsentationen und PDF-Dokumente.

Tags

 (Was ist das?)
Bei einem Tag handelt es sich um ein Schlagwort, das zum Produkt passt.
Tags erleichtern allen Kunden die Suche und die Sortierung ihrer Lieblingsprodukte.
 
Beliebteste Tags anzeigen
 

Kundenrezensionen

1 Rezension
5 Sterne:    (0)
4 Sterne:
 (1)
3 Sterne:    (0)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:    (0)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
4.0 von 5 Sternen (1 Kundenrezension)
 
 
 
 
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
Die hilfreichsten Kundenrezensionen

 
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen Langenscheidts Volltextübersetzung Spanisch Deutsch für den Beruf  ein tolles Hilfsmittel zum Übersetzen freier Texte, 23. Oktober 2007
Von buechermaxe "buechermaxe" (München) - Alle meine Rezensionen ansehen
(TOP 500 REVIEWER)   
Langenscheidt ist anscheinend der einzige deutsche Verlag, der eine Software für die Übersetzung des Spanischen ins Deutsche und umgekehrt anbietet (neben weiteren Sprachrichtungen!). Dieses Software erlaubt es, viele Dokumente mit freien Texten, z.B. E-Mails, Websites, Briefe, Tabellen, Präsentationen und pdf-Dokumente zu übersetzen, aber auch spezialisierte Dokumente, für die man sonst eher schwierig an entsprechenden Wortschatz herankäme. Denn man kann das Programm durch neue Wörter, die nicht enthalten sind, anreichern; oder sich auf die Online-Erweiterung des System-Lexikons verlassen, das in regelmäßigen Abständen upgedatet werden kann. Dadurch wird sichergestellt, dass das Programm auch für zukünftige Anwendungen und Bedürfnisse sprachlich erweitert wird.

Aber das Highlight dieses Systems ist es eben auch, dass es ein erweitertes System-Lexikon enthält mit mehr als 500.000 Einträgen, die kostenlos Online aktualisiert werden können. Dabei ist ebenso das Langenscheidt Taschenwörterbuch mit rund 120 tausend Stichwörtern und Wendungen gleich noch mit dabei, so dass man das Programm auch fürs Nachschlagen benutzen kann; nicht zu vergessen die Duden-Rechtschreibprüfung, die immer sicherstellt, dass der deutsche Wortschatz gemäß neuester Rechtsschreibung stimmt.

Ich habe das System von Berufs wegen im Einsatz. Ich bin von ihm überzeugt. Natürlich ist es manchmal notwendig, neue Wörter einzugeben, aber die Zeit, die man dazu braucht, lohnt sich. Denn gerade bei der schnellen Übersetzung ins Deutsche hat mir das System immer sehr geholfen; und wenn mal nicht alle Übertragungen ins Deutsche hundertprozentig stimmig war. Dann konnte mit Hilfe des Satzarchivs das Problem gelöst werden. Es wird dort der korrespondierende spanische und deutsche Satz eingetragen, der dann immer verwendet wird. Aber oftmals braucht man die ganz korrekte Übersetzung gar nicht. Es genügt, dass man die Infos lesen kann, die man braucht. Aber wie gesagt, lässt sich eine höhere Übersetzungsqualität immer durch das Satzarchiv erreichen: weil durch dieses sichergestellt wird, dass ein vorgegebenener spanischer Satz immer in einen bestimmten deutschen übersetzt wird (oder umgekehrt).

Das Programm hat mir bislang gute Dienste erwiesen, auch wenn ich manchmal neue Wörter ins Lexikon eingeben muss. Aber die Arbeit hat sich bisher sehr gelohnt. Das Programm ist ein starkes Hilfsmittel zur Übersetzung, wenn es um freie Rede und freie schriftliche Texte geht.

Meine Bewertung generell lautet: 5 Sterne = absolut herausragend (mit Potential zu Weltliteratur); 4 Sterne = sehr gut, sehr zu empfehlen; 3 Sterne = wirklich gut, zu empfehlen; 2 Sterne = lesenswert, aber nicht ganz überzeugend; 1 Stern = abzuraten.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen  
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
 
 
 
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen


Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen. Meinungen austauschen. Neues erfahren.
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 

   
Ähnliche Foren

Lieblingslisten

Legen Sie Ihre eigene Lieblingsliste an

Ähnliche Artikel finden

Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:












Das bedeutet, jeder Titel/Artikel muss zu Sachgebiet 1 UND zu Sachgebiet 2 UND... gehören.

Für Sie dokumentiert

 (Was ist das?)

Sobald Sie sich Produktseiten oder Suchergebnisse angesehen haben, finden Sie diese Seiten zu Ihrer Information hier aufgeführt.