Die hilfreichsten Kundenrezensionen
|
|
45 von 48 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Fortsetzung mit Pfiff und Tiefgang, 26. Juli 2007
Wer "Maria, ihm schmeckt's nicht!" mag, der wird bei dieser Fortsetzung ebenso auf seine Kosten kommen. Jan Weilers Talent, absurde Situationskomik möglichst gelassen zu beschreiben, macht richtig Spaß. Ich hab sehr gelacht, auch oder gerade weil hier wie im ersten Teil wieder eine unsäglich chaotische Italienreise zwecks Verwandtenmassenbesuch beschrieben wird. Antonio Marcipane, italienischer Schwiegervater des deutschen Erzählers und seit 40 Jahren in Deutschland, ist nun in Rente (sein feierlicher Ausstand gleich zu Beginn des Buches ist schon zum Piepen!) und möchte seinen Lebenstraum verwirklichen: New York! Hört sich einfach an, ist es aber nicht... Er bittet seinen Schwiegersohn, als Organisator und Übersetzer bei der Reise zu fungieren. Zunächst freudig erregt bereut dieser alsbald seine voreilige Zustimmung, Antonio nebst Freund Benno (Motto: Watt willze machen, kannze nix machen!) zu begleiten. Wenn Herr Marcipane verreist, ist Chaos vorprogrammiert, und die zahlreichen Verwicklungen und peinlichen Zwischenfälle lassen einen durchgehend gackern.
Doch das Buch hat diesmal auch leise Zwischentöne. So erfährt der Leser mehr über Saras Kindheit (Tochter von Antonio und Ehefrau des Erzählers), die oftmals alles andere als lustig mit diesem Vater war, der immer im Mittelpunkt stehen will und oftmals einen auf witzig macht, um seine eigene Unsicherheit zu verbergen. Gerade diese "andere" Seite des liebenswerten Chaoten Antonio zeigt, dass Herrn Weiler daran gelegen war, diese Figur weiter auszubauen und sich nicht auf eine Aneinanderreihung lustiger Begebenheiten zu beschränken. Und daran hat er gut getan :-)
Ich habe mich beim Lesen sehr beömmelt, und von der kindlichen Unbekümmertheit eines Antonio Marcipane sollten wir uns alle bisweilen eine Scheibe abschneiden. Wer "Maria, ihm schmeckt's nicht!" gelesen hat, sollte keine dumme Salat sein unte sicke snelle an diese Fortsetzunge macken! Avanti!
|
|
|
19 von 20 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Lange Vorgescichte, aber trotzdem schön, 10. November 2006
Nach dem Vorgänger-Buch "Maria, ihm schmeckt's nicht" muss sich der Leser von "Antonio im Wunderland" auf eine recht lange Vorgeschichte vorbereiten. Der, der die Verhältnisse der italienischen Verwandschaft noch nicht kennt, wird sich jedoch köstlich amüsieren. "Guten Tack, Blitzkrieg-Kartoffel", wie ein Onkel zu sagen pflegt und der gemeinsame Besuch auf dem Oktoberfest sind nur zwei von vielen Höhepunkten. Die Fußnoten sind etwas störend, teilweise sogar viiiiiiieeeel zu lang. Ab der Mitte wird es dann so richtig spannend, denn erst dann beginnt die Reise ins vermeintliche Wunderland. Die Protagonisten Antonio und Benno nehmen es mit der amerikanischen Sichtweise in puncto Sicherheit nicht so genau. Das sorgt selbstverständlich für jede Menge Aufsehen. Man sollte eben nicht alles mit JA ankreuzen. Doch die Weltstadt Campobasso ist groß und seine Arme reichen selbst bis zur NYPD. Das ganze gipfelt gegen Ende sogar in einer Zusammenkunft mit Robert de Niro. Wahnsinn! Fazit: Schöne Story, liest sich schnell und doch nicht oberflächlich. Für Italienkenner eine Bestätigung, für Nichtkenner ein kleiner Trip ins unbekannte Chaos.
|
|
|
33 von 37 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Auch ein paar kritische Anmerkungen, 11. August 2005
Von Ein Kunde
Ungern bremse auch ich etwas den Jubel und Hype um dieses schöne Fortsetzungsbuch, doch ein paar kritische Töne sind schon angebracht. Ja, dem Autor gehen tatsächlich langsam die Ideen aus und es kommt zu geschickt kaschierten Wiederholungen. Das ist aber nicht weiter schlimm und gegen Mitte des Buches wird sogar noch einmal richtig Fahrt aufgenommen, doch der Absturz ist für mich umso gewaltiger. Für mich funktioniert die Geschichte um Antonio Marcipane genau so lange, wie die Grenze zur Fiktion nicht klar überschritten wird. Jan Weiler hat dies über 1 1/2 Bücher meisterhaft vorgeführt. So grotesk die einzelnen Episoden zum Teil auch erscheinen, der Autor hat es meisterhaft verstanden sie so darzustellen, dass man sie mit etwas Phantasie und Verständnis für die italienische Mentalität noch als erlebbar einstufen konnte. Mit anderen Worten: Man kauft es ihm ab. Davon hat diese Geschichte gelebt und diese Meisterschaft stellt den Autor meines Erachtens auf eine Stufe mit Könnern wie Ephraim Kishon. Im zweiten Teil dieses Buches, mitten auf dem eigentlich ziellosen New York Ausflug sind dem Autor dann anscheined aber wirklich die Ideen ausgegangen und er fügt (ohne zu viel zu verraten) diese unsägliche, unrealistische Robert De Niro Episode ein. Das verdirbt mir persönlich einiges, denn hier wird die Grenze des Pseudo-Realistischen klar überschritten und die Traumwelt stürzt für mich ein. Nun ist klar, Antonio ist rein fiktiv. Soetwas passiert "einem" nicht und die Storyline ist hier ganz klar übertrieben. Die Geschichte wird plump, hergeholt, albern. Ich weiss auch nicht, was den Autor dazu getrieben hat. Vielleicht schon die Filmrechte im Auge und die Chance, die Nebenrolle mit dem echten Robert De Niro zu besetzen ? Auf jeden Fall ist das ein bißchen schade, denn bis dahin hat eigentlich alles ganz gut funktioniert. Daher auch noch 3 Sterne, 5 Sterne für das erste Buch und zusammen dann 4.
|
|
|
Die neuesten Kundenrezensionen
|
Jetzt reinhören:Jan Weiler liest aus seinem Buch Antonio im Wunderland !
von Jan Weiler
von Jan Weiler
von Jan Weiler
von Jan Weiler
