Die hilfreichsten Kundenrezensionen
|
|
16 von 16 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Der König der Semmel, 3. August 2007
Sam Mumm ist nicht nur Kommandeur der Stadtwache sondern auch Herzog von Ankh-Morpork. Aus diesem Grund schickt Lord Vertinari ihn als Repräsentant der grössten Scheibenwelt-Stadt zur Krönung des 'Niederen Königs' nach Überwald. Man muss sich schon ein wenig wundern, dass der Patrizier ausgerechnet Sam Mumm schickt, ein Nachfahre des bekannten Königsmörders Mumm (auch 'Steingesicht' genannt). Ausserdem hasst Mumm Könige - schon aus Loyalität zum alten Steingesicht.
Irgendetwas wird Lord Vertinari sich schon dabei gedacht haben, den Kommandeur als Botschafter auszusenden, der so wenig als Diplomat taugt, wie ein Vampir als Blutspender.
Da ist es nicht verwunderlich, dass er schon bald nach seiner Ankunft die Aristokratie von Überwald brüskiert, allen voran die Zwerge (was muss er auch einen Troll mitbringen) und natürlich die Werwölfe (weil er dauernd das Falsche sagt), nicht zu vergessen die Vampire (er kann Vampire nicht ausstehen).
Glücklicherweise geschehen ein paar Dinge, die den Polizisten Mumm fordern. Sam ist in seinem Element und darf endlich ermitteln: eine gestohlene Steinsemmel (die wichtigste Zutat für eine Zwergenkrönung), ein verschwundener Botschafter (ausgerechnet der von Ankh-Morpork), ein ermordeter Leibwächter (sein eigener) und eine gross angelegte Verschwörung, die die Krönung verhindern- und Überwald in die Isolation stürzen soll. Es gibt viel zu tun und alles geht schief.
Ich kann den Vorrezensenten ein wenig verstehen, dass er sich mit diesem Pratchett etwas schwer getan hat. Auch mir wurde es streckenweise zu langatmig, wie z.B. die Szene, in der Mumm aus dem Zwergenkerker ausbricht, flüchtet, verfolgt wird, sich versteckt, kämpft, wieder flüchtet und wieder gejagt wird (...) Oder die Tatsache, dass Wolf, der Anführer der Werwölfe, nach X Tritten und Schlägen immer wieder aufsteht und weitermacht, während gleichstarke Gegner über ihre eigenen Beine stolpern und sterben.
Das macht aber nur einen kleinen Teil der Geschichte aus, die sehr geistreich und spannend geschrieben ist, gewürzt mit dem bekannt scharfsinnigem Pratchett Humor.
Schön fand ich auch die Rolle von Sam's Frau Sybil, die ihm in Überwald eine grosse Hilfe ist und ihre Stärken zeigt, als es um die Kunst der Diplomatie und die Verhandlungen um die Handelsverträge geht.
Ein runder Roman mit viel Witz und böser Ironie. Wer die Scheibenwelt liebt, kommt hier auf seine Kosten und sollte diese Episode nicht verpassen.
|
|
|
12 von 12 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Love and Shmaltz, 4. November 2003
Für den neuen Leser:
Terry Pratchett schreibt (zwar nicht nur aber meistens) über die Scheibenwelt, die seiner Fantasie entsprungen ist, aber doch irgendwie auf eine absurde und ironische Weise unserer eigenen Welt sehr ähnlich ist. Sein Universum ist bestückt mit skurrilen, wundervoll gezeichneten Charakteren. In seinem neuesten Buch "The fifth Elephant" geht es darum, dass im entlegenen und von Werwölfen, Vampiren und Zwergen bewohnten Uberwald ein Machtwechsel bevorsteht. Dies wollen die Wölfe dazu nutzen, einen Putsch anzuzetteln und die Macht zu ergreifen. Eventuelle Ähnlichkeiten der Werwölfe mit einer sog. Herrenrasse mit einer Vorliebe für Schäferhunde sind natürlich rein zufällig. Verhindern kann das ganze nur Mumm, der Herzog von Ankh-Morpork und ehemaliger Leiter der dortigen Stadtwache, der als unfreiwilliger Botschafter nach Uberwald geschickt wird. Es entsteht nun eine Aufeinanderfolge von kreischender Komik, Intrige, Mord, Totschlag und fliegenden Torten, die ihresgleichen sucht. Mein Tip für noch-nicht-Pratchett-Fans: werden Sie einer, sonst entgeht Ihnen was ! Für den erfahrenen Scheibenwelt-Fan:
Anguas Verwandte in Uberwald planen Böses. Mumm, seine Frau, und einige Mitglieder der Stadtwache werden als diplomatische Abordnung vom Patrizier dorthin geschickt. In Zusammenhang mit einem zwergischen Königsritual und einigen seltsamen Verbrechen entspinnt sich das übliche Chaos, das wir so lieben. Das neueste Werk von T.P. zeigt deutlich seine Weiterentwicklung in Richtung der reinen Satire, die immer dann besonders auffällt, wenn Mumm/Vimes im Mittelpunkt steht. Sehr lesenswert, aber das muss ich EUCH ja nicht erzählen. Noch ein Ratschlag für alle:
Wer kann, sollte die Terry Pratchett Bücher im Original lesen. Der Mann spielt mit Worten und idiomatischen Wendungen wie einst Maradona mit dem Fussball. Die deutsche Übersetzung ist zwar sehr gelungen (T.P. steht ständig mit seinen Übersetzern in Kontakt und achtet sehr auf Qualität), aber wenn man die Wahl hat...
|
|
|
8 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Überwald ist immer eine Reise wert, 30. Oktober 2001
Endlich geht es in diesem Roman in die Heimat der Werwölfe, Zwerge und Vampire. Wie einmal ist es TP wunderbar gelungen, reale Themen mit seinem herrlichen Humor zu verknüpfen.
Kommandant Mumm steht vor seiner wohl schwersten Aufgabe. Er, der Polikhasser, muss als Repräsentant von AM nach Überwald reisen. Die drei Völker in Überwald versuchen, den unerfahrenen Politiker auszuspielen. Aber Mumm wäre (hätte) nicht Mumm, wenn er nicht seinen eigenen Weg finden würde. Aber wie soll er es anpacken? Als Polizist eine Verschwörung aufdecken oder als Politiker Vorteile für seine Stadt sichern? Ich sage nur: Danke, Lady Sybille...
Mumm wird so langsam für mich zu einem der stärksten und ausgeprägtesten Charaktere der Scheibenwelt. Aber auch die Nebenhandlungsstränge haben wahre Lachsalven bei mir ausgelöst. Detrius' Piecemaker (Peacemaker=Schrotflinte), in Deutsch leider nur Friedensstifter, Nobby, Cheerie und Angua sorgen für Unterhaltung. Alles in allem mal wieder ein wunderbarer Roman. Ich würde aber jedem mit ausreichenden Englischkenntnissen raten, den Roman im Original zu lesen. Viele Witze und Anspielungen kommen einfach auf Deutsch nicht so gut rüber wie auf Englisch. Trotzdem ein klares "Thumbs up" für dieses Meisterwerk echten Schebenwelthumors.
May DEATH be there when the End comes. :-)
|
|
|
Die neuesten Kundenrezensionen
|
von Terry Pratchett
von Terry Pratchett
von Terry Pratchett
von Terry Pratchett
