Menge:

oder

Loggen Sie sich ein, um 1-Click® einzuschalten.

Alle Angebote

65 Angebote ab EUR 2,61

M�chten Sie verkaufen?
Hier verkaufen

Gr��eres Bild

F�r Kunden: Stellen Sie Ihre eigenen Bilder ein.

Verleger: So k�nnen Kunden in diesem Buch suchen.

Gedichte aus dem Diwan (Taschenbuch)

von Hafis (Autor)

4.5 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (2 Kundenrezensionen)

Preis:	EUR 3,60 Kostenlose Lieferung. Siehe Details.
	o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Gew�hnlich versandfertig in 3 bis 6 Wochen.
Verkauf und Versand durch Amazon.de. Geschenkverpackung verf�gbar.

61 neu ab EUR 3,60 4 gebraucht ab EUR 2,61

Wird oft zusammen gekauft

Preis f�r alle drei: EUR 19,40

Einige dieser Artikel sind schneller versandfertig als andere. Details anzeigen

Dieser Artikel: Gedichte aus dem Diwan von Hafis
Gew�hnlich versandfertig in 3 bis 6 Wochen.
Verkauf und Versand durch Amazon.de.
Kostenlose Lieferung bei einem Bestellwert ab EUR 20. Details
Liebesgedichte von Hafis
Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon.de.
Kostenlose Lieferung bei einem Bestellwert ab EUR 20. Details
West-oestlicher Divan: Stuttgart 1819 von Johann Wolfgang von Goethe
Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon.de.
Kostenlose Lieferung bei einem Bestellwert ab EUR 20. Details

Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch

Liebesgedichte

von Hafis

5.0 von 5 Sternen (1) EUR 10,80

West-oestlicher Divan: Stuttgart 1819

von Johann Wolfgang von Goethe

5.0 von 5 Sternen (2) EUR 5,00

Aus dem Diwan

von Dschelaleddin Rumi

3.0 von 5 Sternen (3)

Gulistan. Der Rosengarten

von Scheich Saadi

5.0 von 5 Sternen (1) EUR 16,80

Die sch�nsten Gedichte aus dem klassischen Persien: Hafis, Rumi, Omar Chajjam

von Kurt Scharf

5.0 von 5 Sternen (2) EUR 24,90

› Weitere Artikel entdecken

Produktinformation

Taschenbuch
Verlag: Reclam, Ditzingen (1986)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3150094208
ISBN-13: 978-3150094204
Gr��e und/oder Gewicht: 15 x 9,6 x 0,9 cm

Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.5 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (2 Kundenrezensionen)

Amazon.de Verkaufsrang: Nr. 20.124 in Bücher (Die Bestseller Bücher)

M�chten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?

Produktbeschreibungen

Pressestimmen

"Lyrikfreunde werden das Bändchen 'Gedichte aus dem Diwan' des persischen Dichters Hafis besonders freudig begrüßen, ausgewählt und herausgegeben von Johann Christoph Bürgel. In einem informativen Essay stellt Bürgel Leben und Werk des persischen Dichters vor und nimmt zu der schwierigen Übersetzung Stellung." -- Esslinger Zeitung

Klappentext

»Und mag die ganze Welt versinken,
Hafis, mit dir, mit dir allein
Will ich wetteifern! Lust und Pein
Sei uns, den Zwillingen, gemein! .
Wie du zu lieben und zu trinken,
Das soll mein Stolz, mein Leben sein.«

Johann Wolfgang Goethe

Alle Produktbeschreibungen

Was kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?

	73% kaufen den auf dieser Seite vorgestellten Artikel: Gedichte aus dem Diwan 4.5 von 5 Sternen (2) EUR 3,60
	10% kaufen West-oestlicher Divan: Stuttgart 1819 5.0 von 5 Sternen (2) EUR 5,00
	9% kaufen Liebesgedichte 5.0 von 5 Sternen (1) EUR 10,80
	5% kaufen Die sch�nsten Gedichte aus dem klassischen Persien: Hafis, Rumi, Omar Chajjam 5.0 von 5 Sternen (2) EUR 24,90

Weitere Artikel entdecken

Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden

(Was ist das?)

Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.

sufismus(1)

Kundenrezensionen

2 Rezensionen

5 Sterne:		(1)
4 Sterne:		(1)
3 Sterne:		(0)
2 Sterne:		(0)
1 Sterne:		(0)

Durchschnittliche Kundenbewertung

4.5 von 5 Sternen (2 Kundenrezensionen)

Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:

Eigene Rezension erstellen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen

3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:

4.0 von 5 Sternen Leider eine nicht das Wesentliche fassende...., 22. Februar 2006

Von	Kankin Gawain "Bis �bermorgen dann..." (Eutopia) - Alle meine Rezensionen ansehen (TOP 500 REVIEWER)

....Übersetzung. Der Duktus, die Prosodie des persischen Orginals werden in diesen zwar liebevoll gemachten aber dennoch der Rhythmik und Melodik des Deutschen zu sehr angepassten Übersetzung nicht getroffen. Die Ghasel-Form in zwei oft reimende Verse zu fassen, mag zwar dem Deutschen angemessen sein, tötet aber das eigentlich "persische" am Hafis´schen Text. Vielleicht wäre eine ganz freie, auf Reim und Metrum verzichtende, und eher der reinen Prosodie der "Argumentation" folgende Übersetzung besser. ABER: Besser diese Übersetzungen gelesen haben als Hafis gar nicht kennen zu lernen!

Kommentar Kommentar | Kommentar als Link | War diese Rezension f�r Sie hilfreich? Ja Nein (Rezension unzumutbar?)

3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:

5.0 von 5 Sternen Die poetische Schatztruhe des Hafis, 8. Februar 2006

Von Ein Kunde

Die Dichtung von Hafis (Schiraz/Iran 1320-1389) ist für ihre spezielle Ehrung von Wein, Rausch und Liebe bekannt. Hafis ist ein mystischer Dichter, der sich in seiner Poesie offen für den Rausch ausspricht. In der sufistischen Dichtung ist damit allerdings nicht ein wirklicher Rausch gemeint, sondern die göttliche Kraft zu spüren, wirklich dadurch einen rauschhaften Zustand zu erlangen. Die Nähe zu Gott und zur göttlichen Kraft versetzt den Menschen in eine Art Rausch. Hier eine Kostprobe:

"Noch währt die Zeit der Jugend, das Best ist nur Wein;
Das Beste für Betrübte ist: Wüst und Trunken sein.
Die Welt ist wüst vom Scheitel bis zu der Füße Rand:
Das Wüstsein ist das Beste in einem wüsten Land*"

Dieses Buch ist nur ein Auszug aus dem Werk von Hafis, aber die Beispiele zeigen sehr gut, welcher Art von Dichtung der Poet anhing und in der Einführung wird eine Erläuterung für sein Schaffen gegeben. Es ist ein schönes kleines Buch voller toller Gedichte. Nicht nur für Schulklassen, Poesie-, Literatur- und Orientinteressierte ein Lesevergnügen.

*Iran ist ein Land voller Wüsten und karger Landstriche

Kommentar Kommentar | Kommentar als Link | War diese Rezension f�r Sie hilfreich? Ja Nein (Rezension unzumutbar?)

Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen

› Alle 2 Kundenrezensionen ansehen

.jsOffDisplayBlock { display: block; } .jsOffDisplayInline { display: inline; } .jsOffVisibility { visibility: visible; } .jsOnDisplayBlock { display: none; } .jsOnDisplayNoneBlock { display: block; } .jsOnDisplayNoneInline { display: inline; } .jsOnDisplayInline { display: none; } .jsOnVisibility { visibility: hidden; } .jqOnDisplayBlock { display: none; } .jqOnDisplayInline { display: none; } .jqOnVisibility { visibility: hidden; } .jqOnDisplayNoneBlock { display: block; } .jqOnDisplayNoneInline { display: inline; }

Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt

Diskussion	Antworten	J�ngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen. Meinungen austauschen. Neues erfahren.

Aktive Diskussionen in �hnlichen Foren

Diskussion	Antworten	J�ngster Beitrag
romane aus liebe wurde angst, entt�uschung oder hass...	19	Vor 59 Minuten
romane Suche harte und doch romatische Erotik	808	Vor 6 Stunden
romane Was haltet ihr von Poetry Slams?	9	Vor 6 Stunden
romane der dichtende saunameister	5	Vor 6 Stunden
romane Frohe Weihnachten?	1	Vor 8 Stunden
romane Kleine Gedichte...	503	Vor 9 Stunden
romane WANTED! B�cher, die faszinieren	52	Vor 10 Stunden