Semantik. Eine Einführung (Gruyter - de Gruyter Studienbücher) (de Gruyter Studienbuch) [Taschenbuch]

Löbner ist Professor für Sprachwissenschaft und das merkt man beim Lesen des Buches: er weiß, wovon er spricht, das Thema wird gut vertieft, jedoch merkt man es auch an seiner oft umständlichen und komplizierten Sprache. Da hilft es dann auch nicht mehr, dass das ganze Buch sehr übersichtlich gestaltet ist und man oft veranschaulichende Grafiken und Tabellen vorgesetzt bekommt. Wenn der erläuternde Text dazu in verschachtelten Sätzen serviert wird und man sich das Ganze mehrere Male durchlesen muss, ist es trotzdem schwer zu verstehen. Jedoch sind die Grafiken und Tabellen sehr gut und dienen sicherlich dazu, das Thema besser zu verstehen.

Löbner bringt häufig Beispiele, anhand derer er seine Theorien erläutert. Das ist jedoch auch ein Manko des Buches. Oft stehen Beispiele für sich selbst und werden nicht explizit erläutert.
Auch gibt Löbner für einige Sachen genaue Definitionen, bei anderen muss man sich selbige erst mühsam aus dem Textzusammenhang herausfiltern. Wenn es mal eine explizite Definition gibt, dann sehr klar formuliert und gut zu verstehen.

Im Klappentext des Buches heißt es, das Buch sei auch für das Selbststudium geeignet. Dem kann ich mich nicht anschließen. Ohne zusätzliche Erläuterungen und Erklärungen sitzt man oft ratlos vor dem Buch oder man muss manche Abschnitte mehrmals lesen, um sie einigermaßen zu verstehen. Da Löbner teilweise sehr umständliche Formulierungen verwendet, ist es oft schwierig, das Geschriebene wirklich zu verstehen und auch das Elementare herauszuziehen.

Fazit: Zusätzlich zu einer Semantik-Vorlesung o.ä. ist dieses Buch sicherlich empfehlenswert, da man dann in der Veranstaltung die (leider) notwendigen Zusatzerklärungen bekommt. Für das Selbststudium ohne zusätzliche Erklärungen ist das Buch aber meiner Meinung nach nicht geeignet.
Löbners Werk liefert die Basis für weiterführende Semantik-Studien, mit Beispielen, genauen Definition und Tabellen kann das Thema gut vermittelt werden.

Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen   War diese Rezension für Sie hilfreich?

Rezension unzumutbar? | Kommentar als Link Kommentar Kommentar

Nun denn, was dieses Buch m. E. vor allem empfiehlt, ist die Tatsache, dass es der Autor versteht, ohne Verzicht auf die notwendige Fachterminologie einen schwierigen Gegenstand, eben den der Semantik, dank eines sogar mir, nur einem interessierten Laien, zugaenglichen Stils klar darzustellen und zu erklaeren. Das Buch folgt einem vernuenftigen Aufbau: es gliedert sich in zwei Teile von je etwa 180 Seiten, von denen der erste Grundlegendes behandelt, also Zielstellung der Semantik, Abgrenzung des Untersuchungsgegenstandes (gegen den der Pragmatik), den Begriff der allgegenwaertigen Ambiguitaet, logische Beziehungen, usw. Nach dieser Lektuere wird dann der Leser imstande sein, sich an den zweiten Teil heranzumachen, wo er mit drei konkreten, in der semantischen Wissenschaft entwickelten Ansaetzen bekannt gemacht wird: der Dekomposition, der Kognitiven Semantik und der Formalen Semantik (formal, weil sie sich der formalen Logik bedient). Nicht nur deren Grundzuege, sondern auch ihre Schwaechen werden dargelegt. Uebrigens wird im zweiten Teil auch auf den Vergleich der "Bedeutungssysteme" verschiedener Sprachen eingegangen und darauf, in welchem Masse das Denken des Einzelnen davon gepraegt wird (Sie kennen vielleicht die Sapir-Whorf-Hypothese).

Interessant sind Bemerkungen zu der sog. nichtdeskriptiven (d. h. in diesem Buch hauptsaechlich: sozialen) Bedeutung, der an mehreren Stellen anhand des Japanischen, einer Sprache in der das hierarchische Denken dieser Gesellschaft deutlich verankert is, Aufmerksamkeit geschenkt wird. Eben wegen dieser Bedeutungskomponente (aber auch wegen anderem) uebt der Autor einige Kritik an formalen Ansaetzen, weil sie diese nicht erfassen, und er begruendet diese Kritik sofern ich sehen kann hinreichend. Hiermit sei aber zugleich ein moeglicher Minuspunkt des Buches angedeutet: diejenigen, die sich vor allem in die Formale Semantik einlesen moechten, bedienen sich wahrscheinlich besser mit anderen, ausdruecklich zu dem Zwecke geschriebenen Buechern, weil die Formale Semantik angesichts ihrer Schwierigkeit eigentlich eine ausfuehrliche Darstellung erfordert, in dem vorliegenden Buch aber einfach neben anderen Herangehensweisen an die Semantik behandelt wird. Ein anderer kleiner Mangel ist, dass das Buch ziemlich viel Druckfehler enthaelt. Zwar beeintraechtigen sie kaum das Lesen und gibt es auf der Webseite des Autors eine Liste mit Korrekturen, aber dieses kleine Aergernis soll doch vermerkt werden. :)

Dennoch gilt festzuhalten: wer sich einen algemeinen Ueberblick ueber die Semantik verschaffen moechte, wird in diesem Buch einen guten vorfinden.

Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen   War diese Rezension für Sie hilfreich?

Rezension unzumutbar? | Kommentar als Link Kommentar Kommentar