oder
Loggen Sie sich ein, um 1-Click® einzuschalten.
 
 
Alle Angebote
21 Angebote ab EUR 10,97
Möchten Sie verkaufen? Hier verkaufen
 
   
The Flowers of Evil (New Directions Paperbook)
 
 
Für Kunden: Stellen Sie Ihre eigenen Bilder ein.
Hier reinlesen und suchen

The Flowers of Evil (New Directions Paperbook) (Taschenbuch)

von Charles Baudelaire (Autor), Marthiel Mathews (Herausgeber), Jackson Mathews (Herausgeber) "Ignorance, error, cupidity, and sin Possess our souls and exercise our flesh; Habitually we cultivate remorse As beggars entertain and nurse their lice ..." (mehr)
4.6 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (8 Kundenrezensionen)
Preis: EUR 15,99 Kostenlose Lieferung. Siehe Details.
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Auf Lager. Versand kann bis zu 2 zusätzliche Tage in Anspruch nehmen.
Verkauf und Versand durch Amazon.de. Geschenkverpackung verfügbar.

Noch 2 Stück auf Lager.

15 neu ab EUR 12,56 6 gebraucht ab EUR 10,97
Weitere Ausgaben: Preis: Weitere Angebote:
Gebundene Ausgabe 2 Angebote ab EUR 4,99
Taschenbuch (New edition) 15 Angebote ab EUR 3,48

Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch

Rosencrantz and Guildenstern are Dead

Rosencrantz and Guildenstern are Dead

von Tom Stoppard
4.8 von 5 Sternen (32)  EUR 4,80
The Road

The Road

von Cormac McCarthy
4.7 von 5 Sternen (15)  EUR 7,90
The Bell Jar. 80th Birthday Edition (Faber Firsts)

The Bell Jar. 80th Birthday Edition (Faber Firsts)

von Sylvia Plath
4.6 von 5 Sternen (98)  EUR 8,15
› Weitere Artikel entdecken

Produktinformation

  • Taschenbuch: 448 Seiten
  • Verlag: New Directions; Auflage: Revised, Biling. (Januar 1990)
  • Sprache: Französisch
  • ISBN-10: 0811211177
  • ISBN-13: 978-0811211178
  • Größe und/oder Gewicht: 20,3 x 13,4 x 2,8 cm
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.6 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (8 Kundenrezensionen)
  • Amazon.de Verkaufsrang: Nr. 1.419.477 in Englische Bücher (Die Bestseller Englische Bücher)

    •  Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?

  • Komplettes Inhaltsverzeichnis ansehen

Produktbeschreibungen

From Publishers Weekly

The rendering of Baudelaire's ground-breaking classic into English has been tackled numerous times in various ways since the 19th century. In this version, rather than utilizing rhymed stanzas, free verse or prose, prolific poet and translator Waldrop attempts to capture Baudelaire's ever-elusive tone in versets, paragraphs of "measured prose" similar to those used in the King James Bible. While readers may miss the compression and restraint that line breaks demanded in earlier translations, Waldrop does succeed in approaching Baudelaire's layered irony, at once serious and over-the-top, comic and scandalous. Reading "Like some rake...gumming the brutalized tit of a superannuated whore" , it becomes clear why the French government saw fit to ban some of this work in 1857. At the same time, Baudelaire-the archetypal urban dandy-could see the beauty of a female beggar ("your sickly young body, densely freckled, has a sweetness for this poor poet"), identify himself with the "awkward and ashamed" albatross abused by sailors, and see in a naked lover "the hips of Antiope united with the bust of a beardless boy." Waldrop sounds off on all-things-Baudelaire in an informative introduction. New translations of this seminal poet will continue to surface with each new generation of readers and writers: Waldrop brings a contemporary feels to Baudelaire's most important work.
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved. -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Gebundene Ausgabe .

Synopsis

Compiles the finest English translations of Baudelaire's poems on the nature and source of beauty and goodness.
In diesem Buch (Mehr dazu)
Einleitungssatz
Ignorance, error, cupidity, and sin Possess our souls and exercise our flesh; Habitually we cultivate remorse As beggars entertain and nurse their lice. Lesen Sie die erste Seite
Mehr entdecken
Wortanzeiger
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Hier reinlesen und suchen:

Tags

 (Was ist das?)
Bei einem Tag handelt es sich um ein Schlagwort, das zum Produkt passt.
Tags erleichtern allen Kunden die Suche und die Sortierung ihrer Lieblingsprodukte.
 
Beliebteste Tags anzeigen
 

Kundenrezensionen

8 Rezensionen
5 Sterne:
 (6)
4 Sterne:
 (1)
3 Sterne:
 (1)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:    (0)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
4.6 von 5 Sternen (8 Kundenrezensionen)
 
 
 
 
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
Die hilfreichsten Kundenrezensionen

 
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen AN INDISPENSABLE HANDBOOK, 28. April 2000
Diese Rezension stammt von: The Flowers of Evil (Oxford World's Classics) (Taschenbuch)
This is a magnificent edition of the seminal Fleurs du Mal, printed in its original French and a sympathetic and incisive English that retains rhythm and form in a way rarely seen in recent Baudelaires. For poetry lovers, and lovers of literature, Baudelaire is a first-stop: all of twentieth century poetry is in his debt, yet he is often overlooked in contemporary analysis of influences on poets like Eliot, even Heany. The stark, startling honesty of poems like De Profundis Clamavi, or The Balcony, wipe away the years and bring this rebel visionary of the soul full-dimensionally into our twenty-first century living-rooms. This is an important work, as important as anything in French literature. The frame of "poetry" distracts: Flowers of Evil is life lessons, a handbook more stimulating and life-affirming than any top-ten self-help manual.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen  
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


 
5.0 von 5 Sternen Required poetry for dreamers, 13. Juli 2000
Diese Rezension stammt von: The Flowers of Evil (Oxford World's Classics) (Taschenbuch)
If you have never heard of Charles Baudelaire, now you have. What have you been missing? Well, order this book and you will see that you are missing the preeminant masterpiece of a man with a complete mastery of his language. There are points of aching emotion, periods of baudy, lustful couplings, raw, exposed pain and suffering, but underneath it all is one of the greatest minds to ever put quill to parchment. John-Paul Sartre explains Baudelaire as: "man of shadows, opium addict, dandy, frigid disciple of voulpte and the greatest lyric poet of his age". Mr. Sartre was indeed correct. This version of Flowers of Evil should be required in the library of every disillusioned, but not defeated, weary, but eager, truth seeking dreamer.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen  
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


 
5.0 von 5 Sternen great translation, lovely poetry, 7. Juni 2000
Von tom phillips (Monmouth, Wales) - Alle meine Rezensionen ansehen
Diese Rezension stammt von: The Flowers of Evil (Oxford World's Classics) (Taschenbuch)
this is a wonderful book. the translation is sympathetic and brings out the best in baudelaire's rich verse, lending an air of polish and depth to the rhymes and rythms of the work. undoubtedly an essential read for any fan of great poetry.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen  
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
 
 
 
Die neuesten Kundenrezensionen

4.0 von 5 Sternen Pretty Good
As translations of poetry go, this is one of the better ones that I have come across. The renderings in English verse are well done, but still do not give the real flavour of the... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 7. Juni 2000 von gsibbery

5.0 von 5 Sternen Baudelaire: Flowers of Evil
This is one of the most exceptional books of poetry in modern literature. Without Baudelaire there is no Eliot, Yeats, or Joyce. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 10. Januar 2000 von john

3.0 von 5 Sternen I suggest another translation
Rather than this edition, I suggest Crosby's translation (Boa Publication). In it he has captured not only the meaning of B's poems, but maintained the music (rhythm and rhyme) of... Lesen Sie weiter...
Am 20. Juli 1999 veröffentlicht

5.0 von 5 Sternen A gorgeous translation, faithful in language, tone and form.
McGowan's translations render not only tone and image and language faithfully, but they replicate form! Lesen Sie weiter...
Am 22. Juni 1999 veröffentlicht

5.0 von 5 Sternen The big bang theory of modern poetry
I've been struggling to learn French recently just to be able to read Buadelaire in his pure form. The influence and effect he had casted down upon the proceeding generations of... Lesen Sie weiter...
Am 1. Dezember 1998 veröffentlicht

Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen


Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen. Meinungen austauschen. Neues erfahren.
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 


Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
   
Ähnliche Foren

Lieblingslisten

Legen Sie Ihre eigene Lieblingsliste an

Ähnliche Artikel finden

Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:















Das bedeutet, jeder Titel/Artikel muss zu Sachgebiet 1 UND zu Sachgebiet 2 UND... gehören.

Ihr Kommentar

Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?

Für Sie dokumentiert

 (Was ist das?)

Sobald Sie sich Produktseiten oder Suchergebnisse angesehen haben, finden Sie diese Seiten zu Ihrer Information hier aufgeführt.