Lady Chatterley's Lover: Cambridge Lawrence Edition: A Propos of Lady Chatterley's Lover (Classic, 20th-Century, Penguin) (Taschenbuch)

In dieser Geschichte spielt Lady Chatterley die Hauptrolle. Sie hat jung geheiratet, obwohl es nie eine große Liebe war ist es für sie dennoch ein Schock als der junge Gatte aus dem Krieg als Querschnittgelähmter wiederkehrt. Was heutzutage jedem mehr oder minder verständlich sein wird, war früher jedoch ein großes Tabu. Das sexuelle Verlangen und die sexuellen Bedürfnisse von Lady Chatterley können nicht erfüllt werden. Dies führt zu einer inneren Unruhe und Unzufriedenheit. Diese legt sich erst als sie mit dem Jäger des Hauses eine Affäre eingeht.

Am Ende bleibt Sie weder bei dem einem noch bei dem anderen, sondern erreicht Ihre eigene Form des Glücks.

Der Roman reißt viele Themen an, die sexuelle Emanzipation einer Frau, die Liebe zwischen zwei sehr unterscheidlichen Menschen, menschliche Bedürfnisse der Liebe und der Befriedigung. Der Roman kritisiert jedoch auch stark die herrschenden Regeln der Gesellschaft.

Wer nach einem spannenden Buch mit viel Gefühl liegt, ist hier genau richtig. Auch auf Englisch ist der Roman gut zu vertsehen und flüssig zu lesen.

Wenn man das Buch durch hat bleibt weniger das Gefühl einen verbotenen Roman gelesenzu haben, sondern eher das gefühl, man habe eine sehr mutige und bewundernswerte Frau durch Ihr Leben begleitet.

To some people there is absolutely no issue here. When you marry, you commit yourself exclusively to your mate. Period! Case closed! But in real life, the matter is not so simple, unless you choose to make it so.

On a deeper level a marriage inherently has hidden strings attached. It requires an honest effort by both partners to commit to the marriage, to sense their partner's needs, and to respond to them honestly and with sensitivity. If one mate is not perceptive, not doing their part, not "truly interested" in the marriage, then the marriage is in reality already dissolved, albeit not legally. This was the case with Lady Chatterly and her husband. It was also the case with the gamekeeper and his wife. Lawrence had to courage to recognize and to address this marriage problem, which probably is more common today than we would care to admit.

The level at which I most liked this novel was in the descriptions of the actual physical encounters between the Lady and her lover. I have not counted them but there are perhaps four or five, all under different circumstances, all resulting in different degrees of satisfaction. Which suggests to me tht the sex act, in itself, is an almost neutral event. What gives it meaning are the attitudes and sensitivities that its participants bring to the occasion.

At its deepest level sex is a reverent act, a sacrament. It is an uncompromising, fully trustful yielding of one's body to the care and love of another person. The result can be the most glorious feeling a human can experience. It can also be the most degrading feeling in the world. In this novel Lawrence follows the Lady and her lover through their progressing relationship. The novel can serve the reader as an inspiring view of the great beauty and joy that a loving relationship may eventually engender.

Should teenagers read this book? In my opinion, no. Nevertheless, they will. But, like Shakespeare, they will not be able to absorb its wealth. I encourage them to save its reading for their later years when they are trying to bring new riches to their lives. Sort of like saving the icing on the cake, and eating it last. I think Lawrence would like that.