Aus der Amazon.de-Redaktion
Mondhunde und Seeschlangen Bevor Tolkien mit seiner Familie nach Oxford übersiedelte um dort Professor für Englisch zu werden, machte er 1927 mit seiner Familie Urlaub an der Nordsee. Dabei verlor sein "Sohn Nummer zwei", Michael, am Strand einen kleinen schwarzweißen Spielzeughund namens Rover. Zum Trost dachte sich sein Vater die Geschichte von Rovers Abenteuern aus. Er fertigte allmählich fünf Fassungen davon an, denn er wollte sie ebenso wie den
Hobbit veröffentlichen. Aufgrund des großen Erfolgs des 1937 veröffentlichten
Hobbit mußte Tolkien jedoch eine Fortsetzung schreiben, den
Herrn der Ringe.
Roverandom geriet in Vergessenheit. Zum Glück wurde er von den zwei Tolkien-Experten Christina Scull und Wayne G. Hammond 1998 in einer kommentierten Ausgabe veröffentlicht, die sogar die teilweise sehr schönen Zeichnungen Tolkiens zu
Roverandom enthält. Die deutsche Übersetzung, die all diese Bestandteile umfaßt, ist sehr gelungen.
Roverandom ist ein amüsantes -- für den literarisch Eingeweihten sogar witziges -- Jugendbuch. Es erzählt von den Abenteuern, die Rover, der von einem bösartigen Zauberer verwandelt wurde, auf dem Mond, auf den Meeren -- er segelte bis zu den Inseln der Elben! -- und beim Meervolk erlebte. Natürlich lernte er auch Mondhunde und Meerhunde kennen. Wichtiger waren aber zweifellos seine Begegnungen mit guten Zauberern: mit dem Sandkundigen und dem Mann im Mond. Am Schluß wird alles wieder gut, wenn auch nicht für alle: dem bösen Zauberer wird eine Lehre erteilt.
Roverandom hat nur geringe Verbindungen zur restlichen Mythologie Tolkiens und ist daher für Tolkienforscher nur von begrenztem Interesse. Daran freuen können sich Kinder schon eher. Es ist eine kurzweilige Geschichte, die Tolkien zwar anfangs etwas mühsam und mit vielen Leseranreden, dann aber zunehmend flüssiger erzählt -- so bieten schließlich Rovers Erlebnisse beim Meervolk und der Seeschlange pures Lesevergnügen. --Michael Matzer
-- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe:
Gebundene Ausgabe
.
Gr. 4 and up, younger for reading aloud. This previously unpublished story chronicles the adventures and life lessons of a very engaging young dog named Roverandom, who makes the mistake of being insolent to a passing wizard. To teach the dog a lesson, the offended wizard turns Roverandom into a toy dog, frozen in a perpetual begging position, frustratingly small and without a real bark. As he begins his determined quest to become a real dog again, Roverandom faces experiences that are humbling, eye-opening, and exciting, from a trip to the moon, where he faces the Great White Dragon, to under the sea, where he confronts both the adversarial Sea-serpent and the ill-tempered wizard who originally cast the spell (and who gets his own just desserts at the end). The tale will appeal to readers of all ages, with its detailed descriptions of fantastical landscapes, its snippety, rival wizards, and its creative characters, all described with Tolkien's trademark droll wit and humor, and enhanced by his few but charming drawings. Short, riveting chapters make this a great read-aloud book, and as with all good Tolkien tales, there's a lesson to be drawn: mind your p's and q's. The wordy but comprehensive and interesting introduction to the novel, which was originally written to comfort Tolkien's four-year-old son following the loss of a beloved toy, includes some fascinating information about the author and his family, a boon for educators, parents, and Tolkienphiles. Extensive endnotes clarify Tolkien's satirical references to the politics and society of his times and explain the many mythological characters. A delightful story for fans of Tolkien, fantasy, and myth, featuring the irresistible, sympathetic, and comic Roverandom, a classic character in his own right.
Shelle Rosenfeld
-- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe:
Gebundene Ausgabe
.
Weitere Editionen und Formate anzeigen
Weniger Editionen und Formate anzeigen
von John R. R. Tolkien
von John R. R. Tolkien
von John Ronald Reuel Tolkien
