Ich habe dieses Buch während meines Namibia-Urlaubs gelesen, deshalb ging es mir vermutlich besonders zu Herzen.
Nisa erzählt in eigenen Worten die Geschichte ihres Lebens. Ihre einfache Ausdrucksweise finde ich persönlich überhaupt nicht störend, sondern sie vermittelt das Gefühl bei den Interviews dabei gewesen zu sein. Die Autorin hat oft bewusst Redewendungen Wort für Wort übersetzt, um einen besseren Eindruck von Nisas Sprache zu vermitteln.
Nisa erzählt sehr ausführlich und detailliert über ihre sexuellen Erfahrungen. Anfangs fand ich dies befremdlich, aber da die Sexualität bei den Kung einen hohen Stellenwert hat und nicht tabuisiert wird, ist dies einfach authentisch und gehört dazu. Es würde das Bild dieses Volk verfälschen, würde man diese Berichte kürzen oder gar weglassen.
Besonders spannend finde ich die Autorenkommentare zu jedem Kapitel, die direkt an die Erzählungen anschließen. So werden Unklarheiten sofort beseitigt und man bekommt Erklärungen zum Leben der Kung-Gemeinschaft im Allgemeinen.
Dieses Buch ist eine Mischung aus Erlebnisbericht und Dokumentation. Eines der besten Bücher, die ich in letzter Zeit gelesen habe.