- Gebundene Ausgabe: 375 Seiten
- Verlag: Aufbau-Verl.; Auflage: Auflage unbekannt (1957)
- Sprache: Deutsch
- ASIN: B0000BJAPI
- Größe und/oder Gewicht: 18,6 x 12,4 x 2,4 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.2 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (14 Kundenrezensionen)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 373.754 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Produktinformation |
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Ernest Hemingway auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Ernest Hemingway auf Amazon
Produktbeschreibungen
8°, 256 S., Lederrücken mit Goldprägung, Kopffarbschnitt, autorisierte Übertragung aus dem Amerikanischen von Annemarie Horschitz-Horst
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
7 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Das Buch an sich könnte man sich als nette Lektüre gefallen lassen, wenn nicht die gruselige Übersetzung wäre. Stellenweise wurde das Englische fast wörtlich übersetzt. Das entstellt manchmal den Sinn. Man kann sich die Sätze im Geiste direkt wieder ins Englische zurück übersetzen, wenn es zu schwachsinnig wird. (Asterix bei den Briten läßt grüßen, ist es nicht?)
Die Dialoge zwischen dem Protagonisten und seiner Frau sind dadurch einfach nur noch ätzend. Die reden so viel blödes Zeug, das tut stellenweise weh.
Eine komplett neue Übersetzung würde diesem Buch sehr gut tun. Ich werde mir auf jeden Fall nicht noch mal einen Hemingway kaufen, der von dieser Dame übersetzt wurde. Dann lieber gleich das englische Original.
Die Dialoge zwischen dem Protagonisten und seiner Frau sind dadurch einfach nur noch ätzend. Die reden so viel blödes Zeug, das tut stellenweise weh.
Eine komplett neue Übersetzung würde diesem Buch sehr gut tun. Ich werde mir auf jeden Fall nicht noch mal einen Hemingway kaufen, der von dieser Dame übersetzt wurde. Dann lieber gleich das englische Original.
5 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Was bringt einen Menschen dazu, sich freiwillig für einen Krieg zu melden? Es ist entweder Verzweiflung oder Idealismus. Bei Hemingways Hauptfigur in seinem Buch "In einem andern Land" ist es zweifelsohne Idealismus und Abenteuerlust, der ihn dazu gebracht hat. Zumindest der Idealismus wird von dem tristen und grauen Kriegsalltag bestehend aus gelegentlichen Gefechten, Überdosen Alkohol, Zigaretten und Prostituierten bald verkleinert. Alles scheint sich zu wandeln, als die Hauptfigur Catherine, eine britische Krankenschwester kennenlernt und zum ersten Mal eine Zukunft außerhalb des Krieges sehen lernt. Doch das Monster Krieg will die Liebe nicht bestehen lassen und es kommt zu einem Kampf zwischen dem Krieg und der aufstrebenden Liebe des Paares... Ein sehr spannendes Buch, welches wieder einmal Hemingways Ruf, ein exzellenter Geschichtenerzähler zu sein, zu voller Ehre gereicht. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)
12 von 16 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Ernest Hemingway's Roman über die Liebe eines amerikanischen Offiziers und einer englischen Krankenschwester ist eines meiner absoluten Lieblingsbücher. Die künstlerische Natürlichkeit, mit der Hemingway immer wieder Personen und Schauplätze facettenreich beschreibt, lassen den Leser sehr nah an die Ereignisse heran. Aber gerade was Hemingway nicht schreibt ist die Stärke dieses Romanes. So beschränkt er sich oft auf Andeutungen, mit denen der Leser selbst zurecht kommen muß. Dieser emotionale Prozess bindet den Leser mehr und mehr an die Personen der Geschichte. Gegen Ende des Buches wird dies immer deutlicher und gipfelt am sehr tragischen Ende. Je mehr sich die Schicksale des Erzählers und der Krankenschwester Catherine vermischen, desto undeutlicher wird der Schwerpunkt der Geschichte. Er scheint plötzlich nicht mehr auf der Figur des Erzählers zu liegen, sondern bewegt sich ganz langsam auf Catherine zu. Der wahre Schwerpunkt des Buches jedoch, und dies wird zum Ende hin immer deutlicher, ist die Liebe zwischen beiden. Denn sie ist es, die am Ende überlebt.
Die neuesten Kundenrezensionen
In einem andern Land (Hörspiel)
Erster Eindruck: In den Wirren des Krieges
Der US-Amerikaner Frederic Henry dient im italienisch-österreichischen Krieg als Sanitäter und wird jeden Tag aufs... Lesen Sie weiter...
Der US-Amerikaner Frederic Henry dient im italienisch-österreichischen Krieg als Sanitäter und wird jeden Tag aufs... Lesen Sie weiter...
Vor 11 Monaten von Poldis Hörspielseite veröffentlicht
Eine missglückte Übersetzung?
Ernest Hemingways Romane sind immer so eine Sache. Natürlich bin ich mir der Wichtigkeit seiner Bücher bewusst, aber bislang hat mich trotzdem keiner so richtig... Lesen Sie weiter...
Vor 15 Monaten von Z. veröffentlicht
Liebe, Krieg und Tod - ein klassischer Hemingway par excellance!
Hemingway erzählt, teils autobiographisch, die Erlebnisse eines jungen amerikanischen Soldaten, der nach Ausbruch des Ersten Weltkriegs sein Architekturstudium abbricht und... Lesen Sie weiter...
Vor 22 Monaten von Jens Neumann veröffentlicht
Liebe, Krieg und Scheitern
Mit diesem Roman stellt Hemingway einmal mehr seine vermutlich unübertroffene Erzählkunst unter Beweis. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 19. Mai 2005 von Georg Steinhauser
Ganz einfach ... ganz einfach wunderbar !
Das Problem mit Hemingway ist ganz einfach: Auch die Dummen können ihn ohne Probleme lesen. Ist es nicht eine tolle Abenteuergeschichte, die hier erzählt wird? Lesen Sie weiter...
Am 27. Juli 2004 veröffentlicht
Sehr dramatische Liebesgeschichte!
Hemingway ist und bleibt für mich der BESTE! In den "5" unterteilten "Büchern" schreibt er seine Kriegserlebnisse an der Front und seine große GROßE Liebe... Lesen Sie weiter...
Am 14. Juni 2004 veröffentlicht
Sorry, aber ich kam kaum durch...
... obwohl mir gerade dieser Roman von Ernest Hemingway wärmstens und von einem lieben gebildeten Menschen empfohlen wurde. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 8. Dezember 2003 von isy3
Krieg und Liebe
IN EINEM ANDERN LAND ist mein erster Hemingway, obwohl ich das Buch schon sehr lange besitze.
Hemingway läßt seinen Hauptprotagonisten, einen amerikanischen... Lesen Sie weiter...
Hemingway läßt seinen Hauptprotagonisten, einen amerikanischen... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 12. August 2003 von lasch
Eine Generation erzählt...
Eines der Besten Werke Hemingways (H.). In seiner für ihn so typischen Erzählweise, fängt er den Leser ein und führt ihn in eine Zeit, die vielleicht durch den... Lesen Sie weiter...
Am 21. April 2001 veröffentlicht
ein klassischer Hemingway
Hemingway schafft es auch in diesem Buch mit seiner kraftvollen Sprache und bildhaften Beschreibungen die Leserschaft zu bewegen und zum Nachdenken zu bringen. Lesen Sie weiter...
Am 13. September 1999 veröffentlicht
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
