Es war eine dunkle und stürmische Nacht: Vorleseklassiker [Gebundene Ausgabe]

Kinder brauchen Geschichten. Und zwar nicht nur Konserven-Geschichten aus dem Fernsehapparat, sondern echte selbst erzählte. Oder vorgelesene! Nur wer schon als Kind an die ganz besondere Stimmung beim Vorlesen gewöhnt war, kann später ein Gernleser werden, wenn er endlich selber das Lesen gelernt hat. Zum Glück gibt es so wundervolle Vorlese-Bücher wie dieses hier aus dem Gerstenberg-Verlag. Die bewährte Herausgeberin Arnhild Kantelhardt hat rund 40 Geschichten zusammengestellt, die uns mit dem trockenen Wort "Vorleseklassiker" angepriesen werden. Das klingt ziemlich pädagogisch, ist es aber mitnichten! Vielmehr ist dieses Buch eine echte Schatztruhe für Bücherliebhaber sämtlicher Altersstufen.

Die Erwachsenen finden hier ihre Lieblingslektüre aus Kinderzeiten wieder. Es gibt ein Wiedersehen mit dem Bären Pu, mit Josa und seiner Zauberfiedel, mit den von Erich Kästner und Astrid Lindgren erfundenen Helden, die alle über Jahrzehnte hinweg lebendig und gegenwärtig geblieben sind. Und macht das nicht Spaß, beim Vorlesen das eigene Vergnügen an die nächste oder übernächste Generation weiterzugeben? Natürlich gibt es allerneueste Geschichten von Gegenwartsautoren, von Kirsten Boje oder Martin Auer zum Beispiel. Und auch unterhaltsame Entdeckungsreisen in den Fundus der Literaturgeschichte können unternommen werden: Till Eulenspiegels Streiche sind ebenso vertreten wie Kalendergeschichten von Brecht, die Abenteuer von Gulliver wie die vom Häwelmann. Es gibt lustige und traurige, schauerliche und witzige, spannende und romantische Geschichten, und selbstverständlich stammen sie aus den unterschiedlichsten Ecken der Welt. So treffen wir den Dschungelbuch-Verfasser Kipling zwischen den Buchseiten in Gesellschaft von Italo Calvino, James Thurber oder Leo Tolstoi.

Mit diesem dicken Schmöker kann man sich in einer dunklen und stürmischen Nacht an den Kamin oder aufs Sofa hocken und die Welt vergessen. Man kann ihn an den Strand mitnehmen oder auf eine endlose Bahnfahrt als Garantie gegen Langeweile. Nie werden uns die wunderbaren Geschichten enttäuschen, denen allen gemeinsam die Freude am Entdecken, am Fabulieren und Erfinden ist. Eine zusätzliche Bereicherung erfährt die Sammlung durch die Illustrationen von Jutta Bauer. Diesen Namen kennen wir doch irgendwoher? Richtig -- Jutta Bauer ist nicht nur eine der bekanntesten europäischen Bilderbuch-Künstlerinnen, sie war auch sieben Jahre lang Cartoonistin der Zeitschrift Brigitte. Und alle, die ihre Zeichnungen schon damals liebten, werden an diesem Buch doppelten Spaß finden. Sie bringt es fertig, die Texte in ihrer Verschiedenheit witzig und nachdenklich zugleich ins Bild zu setzen und sie durch ihre unverwechselbare zeichnerische Handschrift zu einem Gesamtkunstwerk zu verbinden. --Urs Umsand

Einfach zum Vorlesen

Geschichten von gestern und heute

gew. Alle richtigen Kindergeschichten sind Vorlesegeschichten. Aber nicht alle Geschichten, die sich zum Vorlesen eignen, sind umgekehrt auch als Kindergeschichten geschrieben worden. Gerade die zweite Sorte ist sehr gut vertreten in den «Vorleseklassikern», welche von Arnhild Kantelhardt gesammelt und nun unter dem Titel «Es war eine dunkle und stürmische Nacht» erschienen sind. Die Geschichten der beiden Schweizer Autoren Peter Bichsel und Jürg Schubiger sind beste Beispiele dafür. – Es ist eine internationale, generationenübergreifende und deshalb männlich dominierte Erzählfamilie, die sich in dem ebenso liebe- wie humorvoll von Jutta Bauer illustrierten Band versammelt hat: von Theodor Storm über Jonathan Swift, Mark Twain, Bertolt Brecht, Rudyard Kipling, Johann Peter Hebel bis hin zu Astrid Lindgren, Luigi Malerba, Christine Nöstlinger, Margret Atwood, Janosch und Paul Maar. Insgesamt 38 Geschichten sind es, teilweise auch Ausschnitte aus längeren Texten, und sie machen das Vorlesen zu einem abwechslungsreichen Vergnügen, das Grossen und Kleinen grosse Literatur quasi im Kleinformat bietet, ideal auch als Ergänzung zum Vorgängerband «Dunkel war's, der Mond schien helle», einem von Rotraut Susanne Berner heiter-ironisch gestalteten Hausbuch der «Verse, Reime und Gedichte».

Was gibt es Schöneres, als wenn jemand eine Geschichte vorliest?
Kinder und Erwachsene kuscheln sich in den Sessel und hören gebannt zu. Besonders aufregend wird das Zuhören, wenn sie einen Blick auf das Bild werfen, auf dem die entscheidende Situation der Geschichte dargestellt ist. Bald schon sind sie entrückt in ferne Länder und Zeiten und erleben, wie es anderen Menschen gegangen ist. Sogleich versetzen sie sich in sie hinein, und deshalb fröstelt es sie selbst, wenn sie vernehmen: "Es war eine dunkle und stürmische Nacht..."
Dieses Buch versammelt die schönsten Vorlesegeschichten aus alter und neuer Zeit, von den Volksbüchern des ausgehenden Mittelalters bis zur Gegenwart, aus der Feder von vielen bekannten Schriftstellern.
Ein Hausbuch für Kinder und die Erwachsenen, die sie bei der Erkundung der wunderbaren Welt der Geschichten an die Hand nehmen wollen.

Arnhild Kantelhardt, 1948 in Buxtehude geboren, ist Kinderbuchlektorin bei den Hamburger Öffentlichen Bücherhallen