Die hilfreichsten Kundenrezensionen
|
|
118 von 141 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
1.0 von 5 Sternen
Seltsames aus Rocky Beach, 30. Mai 2008
Wo sind die Drei Fragezeichen, wenn man sie braucht? Merkwürdige Dinge gehen vor sich. Da tauchen plötzlich drei Hochstapler auf der Kinoleinwand auf und geben sich für unsere drei wohlbekannten Detektive aus Rocky Beach aus! Höchste Zeit für Justus, Peter und Bob in diesem 'spezial gelagerten Sonderfall' endlich Ermittlungen anzustellen.
Während der ohnehin gebeutelte Fan beim Kinostart noch geduldig auf eine einvernehmliche Lösung im Rechtsstreit zwischen dem Kosmos-Verlag und Sony-BMG hoffte, wurde 2006 schon weiter hartnäckig an der weiteren Demontage der Serie gearbeitet. Ein Kinofilm wurde gedreht. Das erschütternde Ergebnis ist jetzt auf DVD erschienen.
Grundsätzlich stellt sich die Frage, ob es sinnvoll ist eine Serie zu verfilmen, deren Mythos seit 40 Jahren aus der geheimnisvollen Gesichtslosigkeit ihrer Protagonisten gespeist wird. Die spartanischen Cover-Illustrationen der deutschen Bücher und Hörspiele zeigten nie die drei Hauptakteure, sondern immer nur wesentlichen Objekte oder Orte der Handlung.
Nichtsdestotrotz hätte eine filmische Umsetzung nach mehr als vier Jahrzehnten durchaus ihren Reiz haben können und zudem die Chance geboten, der Serie und deren Fans ein Denkmal zu setzten. Schließlich hält sie einen riesigen Fundus an Möglichkeiten, Ideen und Vorlagen bereit, bietet eine Vielzahl von großartigen Geschichten, Schauplätzen und Figuren. Man hätte aus den Vollen Schöpfen können. Man hätte eine liebevolle Hommage an Die Drei Fragezeichen inszenieren können. Man hätte, aber man tat es nicht.
Als erste Episode einer von Studio Hamburg produzierten und von Regisseur Florian Baxmeyer umgesetzten mehrteiligen Filmreihe hat man sich für Arthurs Vorlage 'Die drei ??? Das Geheimnis der Geisterinsel 'aus dem Jahr 1966 entschieden. Übrig geblieben ist davon jedoch nicht viel. Die Handlung verlagert sich nach Südafrika, der gesamte Plot wird aus einfallslos bis beliebigen Kindervarianten von James Bond und Indiana Jones-Reminiszenzen zusammengebastelt. Auch die Figurenkonstellation wird gänzlich auf den Kopf gestellt. Nicht nur die Charaktere der drei Detektive verlieren an Kontur, auch die Funktionen der Nebenrollen werden ad absurdum geführt. Das alles geschieht laut Produzent Ronald Kruschak im Zuge einer geplanten Wiederbelebung der Serie im Ausland, besonders in den USA. Mit der internationalen Produktion solle dort ein Publikum angesprochen werden, dass die Drei Fragezeichen womöglich gar nicht mehr kenne. Wie er auf die aberwitzige Idee kommt, dass man von Deutschland aus eine in den USA wegen Erfolglosigkeit 1991 eingestellte Jugendserie erfolgreich reaktivieren kann, bleibt sein Geheimnis. Die vorgenommenen Änderungen am Originalroman verteidigt Kruschak in einem Interview mit rockybeach.com wie folgt:
Wir haben in früheren Drehbuchfassungen sehr nah am Roman entlang entwickelt. Das Ergebnis las sich einfach überhaupt nicht zeitgemäß. Es las sich wie ein Fernsehfilm der spätestens achtziger Jahre. (...) Es ließ sich leider wenig gebrauchen. Weder der Ort der Handlung, noch die Motivation der Ermittlung, noch die Figur des griechischen Jungen lassen sich in die heutige Zeit übertragen. Mir liegt ein Lektorat der Firma Dreamworks zu dieser Folge vor und die Kollegen in den USA haben den Plot als vollkommen unbrauchbar bezeichnet.
Diese Äußerungen spricht allen Hörern und Lesern Hohn, die die Geschichten als kostbare Reliquien aus ihrer Kindheit in ihre Erwachsenenwelt gerettet haben und sich auch über jede weitere Neuerscheinung freuen. Es drängt sich die Frage auf, warum das Studio Hamburg einen unbrauchbareren Plot überhaupt verarbeiten will. Vordergründig scheint man ausschließlich die Marke Die Drei ??? erfolgsversprechend einsetzen zu wollen, dabei zeigt der Erfolg der Serie in Deutschland doch, dass die Serie bisher auch ausgezeichnet ohne abstürzende Aufzüge, über Leichen gehende Verbrecher und führerlose LKWs, die kleine Kinder überfahren sollen, auskommt. Warum orientiert man sich krampfhaft an konventionellen Hollywood-Standarts die meinen, Die drei ??? wären nur dann zeitgemäß, wenn sie mit einem Gleitschirm durch südafrikanische Großstädte stürzen und sich anschließend in dunkelhäutige Schönheiten aus den Townships verlieben. Warum muss auf Gedeih und Verderb ein amerikanisches Publikum erreicht werden?
Warum wird das Raum/Zeit-Gefüge überhaupt in Frage gestellt?
Wie in der Hörspieladaption wäre eine Verortung der Film-Reihe in den 80er Jahren doch geradezu die Ideallösung gewesen, um den Geist der Serie tatsächlich einzufangen und ihren Impetus auf den Punkt zu bringen. Ein nostalgisches Bild von Rocky Beach und der Schrottplatzromantik hätte unverfälscht gezeichnet werden können. Mit dem Einflechten all der kleinen Gimmicks, Erfindungen, Requisiten und Ausrüstungsutensilien der Prä-Internet-, Handy- und Computer-Ära, die die Faszination fast jeder der frühen Folge prägten, hätte man den Plot sorgsam abrunden und nuancieren können. Mit der Übertragung in die Gegenwart dürften die legendäre Telefonlawine oder die regelmäßig zum Einsatz kommenden Walkie-Talkies, Peilsender und viele andere kleinen Erfindungen in den Filmen keine Rolle mehr spielen. Ein etwas überstilisierter, nostalgischer 80er-Jahrer-Look mit mehr Liebe zu Detail und zu der Vorlage hätte auch Fans der ersten Stunde ins Kino gelockt, ohne dabei zwangsläufig jüngere Kinogänger zu verschrecken. Über junge Schauspieler und altersgerechte Gags hätte man dem Film durchaus vielschichtige Lesarten einschreiben können, die generationsübergreifend funktionieren hätten können.
Nicht umsonst scheiterten auch diverse Modernisierungsversuche innerhalb der Buch- und Hörspielserie. Mühsam schrieb man die mit den so genannten Crimebustern (jener kurzen Epoche, die den letzten Versuch der US-Autoren dokumentiert, die Serie doch noch am amerikanischen Markt zu halten) eingeführten festen Freundinnen und übermäßig hohe Actionanteile wieder aus der Serie hinaus. Die großen Erfolge jüngerer Veröffentlichungen von Autoren wie André Marx zeigen den erfolgsversprechenden Trend, sich wieder verstärkt an den Wurzeln der Serie zu orientieren und moderne Entwicklungen sorgsam mit traditionellen Elementen zu kombinieren.
Ärgerlich an Die Drei ??? Und das Geheimnis der Geisterinsel ist nicht, wie häufig kritisiert, die Besetzung oder die neuen Synchronstimmen. Auch Abweichungen oder Ergänzungen des Plots wären tolerierbar gewesen, ein 125seitiges Buch kann schließlich in der Tat nur schwer einen abendfüllenden Spielfilm füllen. Ärgerlich ist viel mehr, das vergeudete Potential, das die Serie zu bieten gehabt hätte. Selten hat ein Film seine Vorlage so dreist ignoriert und umkonstruiert wie Das Geheimnis der Geisterinsel. Gerade weil es keine normale Buchverfilmung, sondern die Adaption einer über mehrere Jahrzehnte gewachsenen Buch- und Hörspielserie ist, hätte man unendlich viele Möglichkeiten für eine detailgetreue und liebevolle Umsetzung gehabt. Diese Gelegenheiten wurde verschenkt, weil man krampfhaft ein internationales und breit gefächertes Jugendpublikum ansprechen will, das jetzt zum ersten Mal mit den Drei ??? konfrontiert wird und mit den vermeintlich altbackenen und verschrobenen Einzelheiten des ursprünglichen Plots wohl tatsächlich überfordert gewesen wäre. Der Charme der Serie wurde zugunsten vordergründiger Spannung und oberflächlichen Emotionen abgeschliffen und letztendlich ganz geopfert. Wer auch immer diese drei Hochstapler auf der Leinwand sein mögen, Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews sind es ganz sicher nicht. Bleibt zu hoffen, dass dieser Etikettenschwindel bald auffliegt und wir in Zukunft von ähnlichen Auswüchsen verschont bleiben.
|
|
|
14 von 17 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Bewertung aus der Zielgruppe, 25. Juli 2008
Meine Tocher (8 Jahre) war begeistert und hat "Die drei ???" mittlerweile mehrfach gesehen. Da es sich um einen Kinderfilm handelt, ist meine Meinung - als Erwachsener - nicht relevant. 4 Punkte - von meiner Tochter.
|
|
|
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Sein Name ist Jonas....Justus Jonas!, 12. Juli 2008
Hab den Film grad in meinem Heimkino auf DVD zum ersten mal gesehen!
Für nen Kinderkrimi ganz solide gemacht.Viel Anleihen bei James Bond (inclusive Action Teaser vor dem Vorspann) Und auch ein Hauch von Agathe Christie. Auf Kinderniveau wohlgemerkt! Ansonsten noch ne Prise Indiana Jones und alles Kindgerecht inziniert. Hab mich prima unterhalten! Und von den drei Detektiven fand ich besonders Bob irgendwie putzig! Hat nen paar gute Lacher auf seiner Seite!
Obwohl ich vom Alter her die legenderen Hörspielkassetten kennen müßte,sind die alle irgendwie an mir vorbeigerauscht!
Werd das in den nächsten Tagen mal nachholen und mir ne CD kaufen. Oder stillecht als Kassette?
Übrigens hat der Film auch einen tollen Soundtrack! Sehr stimmiges Titelthema und auch stark von Bond's Hausmusiker John Barry inspiriert! Hier und da eingesetzte afrikanische Gesänge fügen sich wunderbar ein!
Fazit: Toller Film für den Kindergeburtstag ab 10 Jahre! Und für alle die Spass an gut gemachte Kinder Filme haben! Mal schaun ob's ne Fortsetzung gibt!
|
|
|
Die neuesten Kundenrezensionen
|
DVD ~ Chancellor Miller
DVD ~ Jannis Niewöhner
DVD ~ Oliver Rohrbeck
von Die Drei ???
von Die drei ???
