Die Geschichte von Beowulf, der das Ungeheuer Grendel jagt, ist eines der großen Heldenepen der Menschheitsgeschichte. Natürlich wurde der Stoff auch des öfteren verfilmt und die hier vorliegende Adaption gibt sich besonders realistisch, da man mit der beeindruckenden Landschaft Islands nahe an das herankommt, was man sich diese Epoche betreffend vorstellt. Die Geschichte wurde modernisiert und soll im Endeffekt zeigen, wie die Ereignisse stattfanden, die zur Legende führten. Das alles hätte durchaus Potenzial gehabt, doch "Beowulf & Grendel" bleibt ein flachbrüstiger Film, dessen Drehbuch dringend einer Politur bedurft hätte, denn die hier gebotenen Dialoge grenzen mitunter an Albernheit. Die Darsteller mühen sich, bleiben aber seltsam unbeteiligt und selbst Gerard Butler, der in seiner Karriere schon ein paar sehr effektive Darstellungen abgeliefert hat, kann als Beowulf nicht überzeugen. Dies ist ein Film, der soviel mehr hätte sein können, aber nur ein Schatten seiner Selbst bleibt, ein Fabelwesen, wie der Grendel, aber bei weitem nicht so beeindruckend. Fazit: Enttäuschende Verfilmung des Heldenepos
Moviemans Kommentar zur DVD: Das Bild weist einige Schwächen auf, der Ton ist ebenfalls wechselhaft. Das Bonusmaterial sieht nach mehr aus als es wirklich ist.
Bild: Das Bild bewegt sich auf gutem Niveau. Es besticht durch grimme Farben, die erdig und dunkel daherkommen und schon alleine dadurch eine liebelose Zeit und Welt illustrieren. Rauschen ist in durchaus merkbarem Maße vorhanden, wobei die vielen homogenen Flächen wie Himmel oder Wiese das noch unterstreichen (00:11:41). Die Kompression hat einige Probleme (00:44:28), während der Kontrast recht gut tariert ist. Selbst bei dunklen Nachtszenen kann das Bild einen großen Teil des Informationswertes zum Zuschauer hinüberretten. Freilich gibt es auch immer wieder Momente, die noch ein wenig besser ausgehellt sein könnten, aber dennoch muss man hier konstatieren, dass in dieser Disziplin gut gearbeitet wird. Die Schärfe ist ein wenig wechselhaft, hat aber das Potenzial, lupenrein zu sein. Das sieht man sehr schön bei 00:07:31), wenn man sich die Details und die einzelnen Glieder des Kettenhemdes betrachtet. Die Kanten sind sauber gestaltet, nur ganz selten gibt es ein paar Doppelkonturen zu erkennen (01:01:48). Bedauerlich ist, dass der Film in 1,78:1 vorliegt. Der Trailer macht deutlich, wie das 2,35:1-Bild eigentlich aussehen sollte.
Ton: Der Ton ist im Großen udn Ganzen gut, allerdings fällt schon auf, dass die Originalspur mehr Bandbreite enthält. Das zeigt sich vor allem an der räumlichen Atmosphäre, die durch Winde und viele andere Details stark angereichert wird und somit ein filigranes Gesamtkonstrukt wird. Das Deutsche ist da deutlich einheitlicher und versinkt mehr im Brei. Dafür muss man für die englische Tonspur aber schon sehr gute Sprachkenntnisse mitbringen, denn die hier gebotenen Dialoge sind teils außergewöhnlich schwer zu entziffern.
Extras: Das Bonusmaterial ist nicht gerade umwerfend. Neben dem Trailer (nur in deutsch) gibt es zwei Featurettes, die jeweils nur gut drei Minuten Lauflänge aufweisen und so oberflächlich sind, dass man sich das Ansehen auch gleich sparen kann. Die B-Roll bleibt unkommentiert und fad. Einziges Highlight sind die Interviews, die immerhin an die 30 Minuten lang sind und einige der Beteiligten, darunter auch Gerard Butler zu Wort kommen lassen. Butler hat sich von diesem Film offenbar mehr versprochen. Ob das Ergebnis seinen Vorstellungen entspricht, ist natürlich nicht bekannt. --movieman.de
Trailer: Stimmen Sie sich jetzt schon mit einem
kurzen Trailer auf die DVD ein:
Trailer (hohe Auflösung)
DVD ~ Gerard Butler
DVD ~ Wes Bentley
DVD ~ Paul Walker
DVD ~ Christopher Plummer
DVD ~ Emily Mortimer
