Die hilfreichsten Kundenrezensionen
|
|
2 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
2.0 von 5 Sternen
Spannung wird um Keim erstickt durch hölzene Charaktere und Logikfehler, 17. Juli 2009
Die Story hörte sich wirklich vielversprechend an und war an sich auch interessant. Aber Personen, Handlungsaubau und Schreibstil unsagbar bieder und nichtssagend! Die Geschichte schleppt sich so dahin, und ich war schon nach 20 Seiten ziemlich genervt von dem leiernden und irgendwie hausbackenen Tonfall, in dem das Buch geschrieben ist.
Beispiele: Die schwangere Hauptfigur Blanca Büchner wird andauernd als die werdende Mutter bezeichnet. Mir ging das irgendwann einfach nur wahnsinnig auf den Keks, weil es oft an Stellen erwähnt wurde, an denen es keinerlei Bedeutung für die Geschichte hatte ("Die werdende Mutter öffnete die Tür". Man schreibt doch auch nicht "die dunkelhaarige Protagonistin öffnet die Tür"). Dann ständig "das unter ihrem Herzen heranwachsende Leben". Kann auch an mir liegen, ich hab generell ein Problem mit diesem Ausdruck. Hier wurde er noch dazu inflationär gebraucht, ebenso wie die "werdende Mutter". Solche altbackenen Ausdrucksweisen schaffen für mich eine totale Distanz zum Geschehen, ich habe mich überhaupt nicht einfinden können.
Auch auf die Personen konnte ich mich nicht wirklich einlassen. Die 40jährige Blanca kam mir vor wie 70, so träge und bieder gibt sich diese "werdende Mutter mit dem heranwachsenen Wesen unter ihrem Herzen" und so vollkommen ernst, ohne jeden Witz und Esprit, einfach total saftlos und nichtssagend.
Spannung kam für mich nur sehr schleppend auf. Interessant war es, herauszubekommen, welcher Zusammenhang besteht zwischen der (ebenfalls schwangeren) Vorbesitzerin von Blancas Bauernhaus und Blancas eigenem Schicksal. Das war aber auch das einzige, was mich zum Weiterlesen veranlasst hat, sonst hätte ich mich vermutlich vor Langeweile abgerostet.
Negativ zu bemerken wäre außerdem, dass man beim Gmeiner-Verlag anscheinend komplett auf Lektoren verzichtet. Abgesehen von der bestimmt 20fach erwähnten "werdenden Mutter" fand ich ein paar wirklich grobe Schnitzer. Spürbare Kindsbewegungen bzw. Tritte in der 11. Woche?
Seit wann kann man einen Duft "spüren"?
Interpunktion war auch seeehr frei interpretiert nach irgendwelchen Märchenregeln.
Und im ersten Buchdrittel stellt sich eine Hebamme als Elvira Kunze vor, 2 Seiten später unterschreibt sie einen Brief mit "Elvira Krug", auf der folgenden Seite wird sie dann (jeweils auf der gleichen Seite!) einmal Krug und einmal Kunze genannt was soll das??
Insgesamt hat dieses Buch bei mir keinen guten Eindruck hinterlassen, der an sich sehr interessante Kriminalfall tröstet mich nicht über die schlecht konstruierte und mausgrau geschriebene Geschichte mit etichen Logikfehlern hinweg.
|
|
|
6 von 12 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Fesselnd!, 23. April 2007
"Zwiespalt" ist von der ersten bis zur letzten Seite voller Spannung. Ich habe das Buch innerhalb nur weniger Stunden verschlungen. Tolle Story zu einem brisanten Thema, phantastisch geschrieben!!!
|
|
|
3 von 14 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
2.0 von 5 Sternen
Fängt gut an, aber dann ..., 10. April 2007
Mit großer Spannung machte ich mich an die Lektüre dieses Krimis. Die Geschichte des Bauernhofs, auf dem ein Jahrhunderte alter Fluch lastet, und seiner schwangeren Bewohnerin las sich anfangs viel versprechend. Doch leider ließ die Enttäuschung nicht auf sich warten. Denn der Fall, um den es hier geht, ließe sich, so spektakulär und bestürzend er an sich ist, in jede Großstadt verlegen. Ich wurde den Verdacht nicht los, dass hier verzweifelt Gruselstimmung produziert werden sollte. Dazu kommt der, meines Erachtens, nervend holprige Stil und die Sinnwidrigkeiten. (Beispiel S. 223: "Im Vorgenuss des ihnen zugedachten Schicksals schwelgend, drang von Ferne (sic!) rasch näher kommendes Sirenengeheul an sein Ohr." Das Subjekt ist doch wohl hier das Sirenengeheul! Bitte, wo war da der Lektor? Auch mit der Interpunktion steht es nicht zum besten. Schade um die gute Basisidee!
|
|
|
|