Menge:

oder

Loggen Sie sich ein, um 1-Click® einzuschalten.

Alle Angebote

72 Angebote ab EUR 16,00

M�chten Sie verkaufen?
Hier verkaufen

F�r Kunden: Stellen Sie Ihre eigenen Bilder ein.

Verleger: So k�nnen Kunden in diesem Buch suchen.

Lateinische Synonymik (Gebundene Ausgabe)

von Hermann Menge (Autor)

4.0 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (1 Kundenrezension)

Preis:	EUR 18,00 Kostenlose Lieferung. Siehe Details.
	o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon.de. Geschenkverpackung verf�gbar.

Lieferung bis Mittwoch, 25. November: W�hlen Sie an der Kasse Overnight-Express. Siehe Details.

70 neu ab EUR 16,00 2 gebraucht ab EUR 18,00

Alle Schulbücher & Lernmaterialien
Schnell finden und einfach bestellen: Alle Bücher rund um die Schule finden Sie in unserem großen Schulbuch-Special.

› Weitere Hinweise und Aktionen

Hinweise und Aktionen

Alle Schulbücher & Lernhilfen
Schnell finden und einfach bestellen: Alle Bücher rund um die Schule finden Sie in unserem großen Schulbuch-Special. Natürlich portofrei.

Wird oft zusammen gekauft

Preis f�r alle drei: EUR 51,00

Verf�gbarkeit und Versanddetails anzeigen

Dieser Artikel: Lateinische Synonymik von Hermann Menge
Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon.de.
Kostenlose Lieferung bei einem Bestellwert ab EUR 20. Details
Lateinische Phraseologie von Otto Sch�nberger
Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon.de.
Kostenlose Lieferung bei einem Bestellwert ab EUR 20. Details
Lateinische Wortkunde: f�r Anf�nger und Fortgeschrittene (de Gruyter Studienbuch) von R�diger Vischer
Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon.de.
Kostenlose Lieferung. Details

Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch

Lateinische Phraseologie

von Otto Sch�nberger

5.0 von 5 Sternen (1) EUR 13,00

Lateinische Wortkunde: f�r Anf�nger und Fortgeschrittene (de Gruyter Studienbuch)

von R�diger Vischer

4.0 von 5 Sternen (3) EUR 20,00

Lateinische Grammatik

von Hans Rubenbauer

4.5 von 5 Sternen (2) EUR 39,00

S�mtliche Gedichte

von Gaius Valerius Catull

4.8 von 5 Sternen (5) EUR 6,60

Fachdidaktik Latein kompakt

von Peter Kuhlmann

5.0 von 5 Sternen (1) EUR 12,90

› Weitere Artikel entdecken

Produktinformation

Gebundene Ausgabe: 236 Seiten
Verlag: Universit�tsverlag Winter; Auflage: 8., unver�nd. A. (M�rz 2007)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3825352862
ISBN-13: 978-3825352868
Gr��e und/oder Gewicht: 23,4 x 15,6 x 1,6 cm

Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.0 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (1 Kundenrezension)

Amazon.de Verkaufsrang: Nr. 30.184 in Bücher (Die Bestseller Bücher)
Beliebt in dieser Kategorie:
Nr. 49 in Bücher > Lernen & Nachschlagen > Schule, Unterricht & Lernhilfen > Lernhilfen > Realschule, Gymnasium & Abitur > Latein

M�chten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?

Was kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?

	75% kaufen den auf dieser Seite vorgestellten Artikel: Lateinische Synonymik 4.0 von 5 Sternen (1) EUR 18,00
	11% kaufen Lateinische Phraseologie 5.0 von 5 Sternen (1) EUR 13,00
	7% kaufen Lateinische Wortkunde: f�r Anf�nger und Fortgeschrittene (de Gruyter Studienbuch) 4.0 von 5 Sternen (3) EUR 20,00
	3% kaufen Lateinische Phraseologie EUR 39,90

Weitere Artikel entdecken

Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden

(Was ist das?)

Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.

latein thesaurus w�rterbuch lexikon(1)

Kundenrezensionen

1 Rezension

5 Sterne:		(0)
4 Sterne:		(1)
3 Sterne:		(0)
2 Sterne:		(0)
1 Sterne:		(0)

Durchschnittliche Kundenbewertung

4.0 von 5 Sternen (1 Kundenrezension)

Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:

Eigene Rezension erstellen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen

1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:

4.0 von 5 Sternen Ein n�tzliches Hilfsmittel, 14. Oktober 2009

Von	Nele Abels - Alle meine Rezensionen ansehen

Hermann Menge: "Lateinische Synonymik", neubearbeitet von O. Sch�nberger, Heidelberg: Winter, 82007.

Die gro�e Schw�che von kompakten zweisprachigen Lexika ist, dass �bersetzungsvorschl�ge in der Regel nur als �bertragungen von Wort zu Wort angeboten werden, ohne dass f�r den Benutzer klar wird, in welchen genauen Bedeutungszusammenh�ngen ein aufgefundener Begriff verwendet wird oder welche Assoziationen mit ihm verbunden sind. Ein Begriffsfund wird so leider nur allzu oft ein vermeintlicher Fund, ohne dass dies dem Benutzer des Lexikons gewahr wird. Als Sprachlehrer wei� ich ein trauriges Lied davon zu singen.

In den neueren Sprachen bieten einsprachige Lexika n�here Erl�uterungen, auch ein umfangreicheres zweisprachiges W�rterbuch kann weiterf�hrende Angaben zum Sprachgebrauch machen - die endg�ltige Gewissheit �ber die Bedeutungsnuancen eines Wortes kann aber nur die philologische Erfahrung als Ertrag langj�hriger Lekt�re zielsprachlicher Texte bieten. Die "Lateinische Synonymik", urspr�nglich aus der Feder Hermann Menges und Ende der 70er Jahre neubearbeitet von O. Sch�nberger, ein typisches Produkt der �beraus fruchtbaren philologischen Arbeit des 19. Jh., bietet diesen Erfahrungsschatz auch dem Lerner der lateinischen Sprache.

Als klassischer Thesaurus ist die Synonymik in Bedeutungssachgruppen gegliedert, die ihrerseits unter den drei gro�en Wortgruppen Verben, Substantive und Adjektive subsumiert sind. Untergruppen der Wortarten sind Bedeutungsfelder wie z.B. "Weihen, widmen" oder "Glauben, meinen" bei den Verben bzw. "Grund, Beweis" oder "Gelegenheit, M�glichkeit" bei den Substantiven. Die Bedeutungsfelder enthalten jeweils eine Liste m�glicher lateinischer Begriffe, zu denen knappe aber pr�gnante Erl�uterungen zum Sprachgebrauch gemacht werden. Oft aber nicht immer werden beispielhafte Phrasen dargeboten; lange und kurze Vokale sind dankenswerterweise im Zweifelsfall markiert.

Synonymlexika dienen vorrangig dem produktiven Sprachgebrauch, so auch der vorliegende Titel. Aus diesem Grund ist mir unverst�ndlich, wieso in der mir vorliegenden Ausgabe zwar alphabetische Register zu lateinischen Worten (ca. 3200 Eintr�ge) und deutschen Entsprechungen (ca. 1300 Eintr�ge) bereitgestellt werden, aber keine Auflistung der Bedeutungsfelder zu finden ist. Es ist zu vermuten, dass die Herausgeber ein derartiges Verzeichnis f�r unn�tig hielten, da auch die urspr�ngliche Struktur Menges keinen planenden Sinn hinter der numerischen Abfolge von Synonymfeldern erkennen l�sst. Ebenso ist die �bergeordnete Aufteilung zwischen Wortarten wenig sinnvoll, da so davon ausgegangen wird, dass der Benutzer des Verzeichnisses nach einem spezifischen Wort sucht, w�hrend realiter in der �bersetzung doch wohl eher nach unspezifischen sprachlichen Mitteln gesucht wird, um einen Gedanken in der Zielsprache auszudr�cken. Das klassische Synonymlexikon der englischen Sprache, "Roget's Thesaurus" hat deshalb die grammatikalischen Kategorien den Bedeutungskategorien untergeordnet und bietet so f�r den gesuchten Ausdruck ein ganzes Repertoire verschiedener grammatikalischer Kategorien.

Trotzt dieser Einschr�nkung ist mir die vorliegende Synonymik in kurzer Zeit zu einem wichtigen, ja unverzichtbaren Werkzeug bei meinem Studium der lateinischen Sprache geworden. Ich halte die Anschaffung dieses Buches f�r sehr empfehlenswert f�r jeden, der einen Zugang zu den Bedeutungsfeinheiten der lateinischen Sprache finden m�chte und sein eigenes Sprachrepertoire systematisch erweitern will.

Kommentar Kommentar | Kommentar als Link | War diese Rezension f�r Sie hilfreich? Ja Nein (Rezension unzumutbar?)

Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen

› Alle Kundenrezensionen ansehen

.jsOffDisplayBlock { display: block; } .jsOffDisplayInline { display: inline; } .jsOffVisibility { visibility: visible; } .jsOnDisplayBlock { display: none; } .jsOnDisplayNoneBlock { display: block; } .jsOnDisplayNoneInline { display: inline; } .jsOnDisplayInline { display: none; } .jsOnVisibility { visibility: hidden; } .jqOnDisplayBlock { display: none; } .jqOnDisplayInline { display: none; } .jqOnVisibility { visibility: hidden; } .jqOnDisplayNoneBlock { display: block; } .jqOnDisplayNoneInline { display: inline; }

Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt

Diskussion	Antworten	J�ngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen. Meinungen austauschen. Neues erfahren.

Aktive Diskussionen in �hnlichen Foren

Diskussion	Antworten	J�ngster Beitrag
fachb�cher Suche Buch �ber Beeinflussung der Medien	23	Vor 14 Stunden
fachb�cher Didaktik, Lerntheorien	2	Gestern
fachb�cher Casebook Sachenrecht	0	Gestern
schule und lernen "Erfolgreich aufs Gymnasium" ISBN-10: 393201748X 17 Minuten	1	Gestern
schule und lernen Mit 8 Sofies welt?	28	Vor 3 Tagen
schule und lernen Meine Tochter liest nicht	24	Vor 3 Tagen
schule und lernen Latein lernen?!	31	Vor 4 Tagen