Fool: A Novel (Gebundene Ausgabe)

„Dieses ist ein derber Schwank, randvoll mit entbehrlichem Beischlaf, Mord, allerlei Maulschellen, Verrat und einem ehedem ungeahnten Maß an Geschmacklosigkeit und Profanität, fürderhin unüblicher Grammatik, getrennten Infinitiven, und hier und da einem Onanisten.“ Diese Warnung, die Christopher Moore seinem neuen Roman voranstellt, ist denkbar zutreffend, in jeder Beziehung.

Moore ist spätestens mit Die Bibel nach Biff zu einem Kultautor geworden: einer großartigen Jesus-Christus-Biografie, in der er mit überbordender Fantasie, hemmungsloser Fabulierlust und einer guten Portion dreist-frivolem Humor die „Leerstellen“ des Neuen Testaments füllte und den Lesern so eine etwas andere Version von des Jugendjahren des Heilands lieferte. Nach diesem Rezept hat sich Moore nun Shakespeares Tragödie König Lear vorgenommen und zu einer schrillen Komödie verarbeitet. Sie erzählt die Geschichte des mythischen Herrschers über Britannien nach, bei der der alternde Lear seine drei Töchter bekanntlich einem Loyalitätstest unterzieht, um sein Erbe zu verteilen, und dabei auf die beiden unredlichen älteren Töchter hereinfälltz, während die redliche jüngste Tochter Cordelia leer ausgeht – eine Entscheidung, die seinen Untergang besiegelt. Moore tut dies jedoch aus der Sicht des königlichen Hofnarrs Pocket. Aus dieser Perspektive schlägt er die überraschendsten, vergnüglichsten und nicht zuletzt derbsten Funken: Denn Pocket vermag nicht nur durch seine Scherze zu vergnügen, sondern verschafft insbesondere der Damenwelt auch auf andere Weise Entzückungsschreie.

So wie man bei Biff nicht zwingend bibelfest sein musste, um einen Höllenspaß zu haben, muss man auch hier nicht unbedingt den Lear präsent haben – aber der eine oder andere Gag entgeht einem schon, wenn man den Shakespeare nicht kennt. So oder so ist dieser Roman ein großes Vergnügen. Zu zart besaitet sollte man als Leser allerdings nicht sein, denn es spritzt nicht nur viel Blut, sondern noch so einiges andere. Aber der Autor hat uns ja gewarnt. -- Christoph Nettersheim -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Taschenbuch .

"Often funny, sometimes hilarious, always inventive, this is a book for all, especially uptight English teachers, bardolaters and ministerial students of the kind who come to our doorstep on Saturday mornings." (Dallas Morning News on FOOL )

"You don't need to be a Shakespeare expert to get this retelling, which keeps the bones of the tragedy (mad monarch, scheming daughters, moatful of mayhem) but rattles them with cheeky tweaks and plays it all for laughs..[Moore] achieves bust-a-gut funny." (Daily News on FOOL )

"Funny, literate, smart and sexy, all at once!" (Jeff Lindsay, author of the Dexter series, on FOOL )

"Moore turns things on their head with an edgy 21st-century perspective that makes the story line as sharp, surly and slick as a game of Grand Theft Auto. It's a manic, masterly mix-winning, wild and something today's groundlings will applaud." (Publishers Weekly on FOOL )

"Moore is a very clever boy when it comes to words. There are good chuckles to be had in this tale. .Whether you need to read the original King Lear before you read Moore's Fool is debatable. Seems a fool's errand to us. Just enjoy." (USA Today on FOOL )

"The very definition of a bawdy romp: a broad, elbow-in-the-ribs, wink-wink homage to King Lear (but with quantities of shagging that would have kept legions of Grade 12 students glued to their copies had the Bard only thought to include it). .[A] riotous adventure." (Winnipeg Free Press )

"Moore compares favorably to Tom Robbins - crazy adventure, clever twists, feel-good philosophy - crafting a laugh-out-loud romp with Bard-worthy smarts." (Philadelphia City Paper on FOOL )

"In transforming "King Lear" into a potty-mouthed jape, Moore is up to more than thumbing his nose at a masterpiece. His version of Shakespeare's Fool, who accompanies Lear on his slide from paternal arrogance to spiritual desolation in the original text, simultaneously honors and imaginatively enriches the character." (San Francisco Chronicle on FOOL )

"A page-turner.. Your 'Lear' can be rusty or completely unread to appreciate this new perspective on the Shakespearean tragedy. That is if you enjoy a whole lot of silly behind the scenes of your tragedies." (Valdosta Times (Georgia) on FOOL )

"In truth, Fool is exuberantly, tirelessly, brazenly profane, vulgar, crude, sexist, blasphemous and obscene. Compared to Moore's novel, even Mel Brooks's hilariously tasteless film "Blazing Saddles" appears a model of stately 18th-century decorousness." (Washington Post Book World (Michael Dirda) on FOOL )

"It's hard to resist so gleeful a tale of murder, witchcraft, treason, maiming, and spanking. . . . Moore's deft ear for dialogue keeps the pages turning . . . Fool is a wickedly good time." (Christian Science Monitor on FOOL )

"[W]all-to-wall, farcical fornicating and fighting.a jolly good time can be had." (Booklist on FOOL )

"Less may be more, but it isn't Moore. Wretched excess doth have power to charm, and there are great reeking oodles of it strewn throughout these irreverent pages." (Kirkus Reviews on FOOL )