Ein Muss für jeden Fan von Lindgren und Manfred Steffen (Erzähler), sowohl als Hörbuch wie auch als Buch ein Genuss. Einzig die Textzeile mit den Prügel hier im Norden, wobei, das komisch gemeint sein soll, finde ich veraltet und pädagogisch bedenklich, Prügel anzudrohen, auch wenn es nur Spass sein soll. Dennoch ist die Geschichte von den zwei kleinen Schwestern, die sich über das erste begehbare Eis auf dem Fluss freuen und dabei vergessen, dass sie noch gar nicht gefrühstückt haben, liebenswert. Sie besuchen einen Nachbarhof und laden sich mehr oder weniger selbst zum Frühstück ein. Es ist eine Geschichte voller Herzlichkeit, Wärme, Gastfreundschaft, Winterfreude und Weihnachtsahnung. Die Weihnachtsgeschichte wird hier dank der Kinderphantasie ganz neu interpretiert.
Diese Geschichte habe ich so lieb gewonnen, dass ich sie in meinen Reigen von Weihnachtsritualen aufnehmen werde, für mich und meine Familie. Wobei ich für mich das Hörbuch bevorzuge, denn ich liebe die Erzählstimme von Manfred Steffen, warm, tief, etwas rollend und über 60 mit vielen Variationsmöglichkeiten und ausströmender Ruhe und Behaglichkeit.