Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Die 100 im deutschsprachigen Raum beliebtesten chinesischen Zeichen werden auf jeweils einer ganzen Seite in verschiedenen Schriftstilen präsentiert. Egal ob ausgeschnitten, herauskopiert, gescannt oder abgemalt eignen sie sich hervorragend für die Gestaltung von Glückwunsch- oder Einladungskarten, zum Bedrucken von T-Shirts, als Tattoo-Vorlagen und generell für dekorative Zwecke.
SONG Xinyan (Beijing) und Tilman LESCHE (Berlin) beschäftigen sich als Gründer der auf deutsch-chinesische Kommunikation spezialisierten Agentur INSIDE A seit vielen Jahren mit China, seiner Schrift und Sprache.
SONG Xinyan wuchs in Peking auf und hat wie alle Schüler in China die ganze Grundschulzeit hindurch chinesische Zeichen pauken müssen. Sie war überrascht, wie viele Deutsche sich für chinesische Schriftzeichen interessieren und wünscht sich, dass noch mehr Deutsche über dieses Buch Zugang zu China finden und die Zahl der falsch benutzten chinesischen Zeichen hierzulande vielleicht etwas abnimmt.
Tilman Lesche hat mit 12 begonnen, Chinesisch zu lernen, Spaß daran gefunden, später auch in China studiert und ist jetzt beruflich ganz auf China fokussiert. Er wünscht sich, dass viele Leser durch dieses Buch angeregt werden, chinesische Zeichen für sich selbst oder als Geschenk für andere zu nutzen, ohne die Sprache lernen zu müssen.
Über den Autor
Tilman Lesche hat mit 12 begonnen, Chinesisch zu lernen, Spaß daran gefunden, später auch in China studiert und ist jetzt beruflich ganz auf China fokussiert. Er wünscht sich, dass viele Leser durch dieses Buch angeregt werden, chinesische Zeichen für sich selbst oder als Geschenk für andere zu nutzen, ohne die Sprache lernen zu müssen.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags(Was ist das?)Bei einem Tag handelt es sich um ein Schlagwort, das zum Produkt passt.
Tags erleichtern allen Kunden die Suche und die Sortierung ihrer Lieblingsprodukte. |
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Kundenrezensionen
Das Ergebnis entspricht leider nicht den in der Beschreibung bei Amazon geweckten Erwartungen. Der Band enthält zwar viele gedruckte Zeichen, aber nur minimale Übersetzungen und sehr wenige Erklärungen zu den Zeichen selbst.
In der Beschreibung zum Buch wird auf die falsche Verwendung vieler Zeichen hingewiesen. Dies war für mich ein wichtiger Kaufanreiz. Selbstverständlich erhoffte ich mir hier einiges an Informationen. Doch die gibt es kaum. Ebenso wenig gibt es Informationen über die Strichfolgen, die Strichrichtungen, die so wichtige Anzahl der Striche usw. Die Übersetzungen sind sehr simpel gehalten, bestehen meist nur aus einem Wort, und decken sich teilweise nicht wirklich mit meinem umfangreichen chinesisch-englischen Wörterbuch. Bei vielen Zeichen bin ich mir auch mit diesem Band nicht sicher, wie sie sinnvoll zu verwenden sind und insbesondere, inwieweit sie von Chinesinnen/Chinesen selbst für dekorative Zwecke verwendet werden (würden).
Natürlich lassen sich die Zeichen wie beschrieben "kopieren", allerdings sind die Zeichen, die mit Pinselstrichen in einer Art künstlerischen Schreibschrift vereinfacht sind, sehr eigenartig eingescannt und sehen nicht so schön aus wie in den sonst üblichen Drucken. Die Ränder dieser Zeichen sind eigenartig unregelmäßig verwaschen (wohl mit niedriger Auflösung eingescannt und dann wieder stark vergrößert) und vermitteln nicht gerade ein schönes Schriftbild.
Gut dagegen ist die Gegenüberstellung der verschiedenen Zeichentypen in unterschiedlichen Schreibstilen.
Für an der chinesischen Sprache direkt Interessierte ist dieser Band meines Erachtens nach nicht wirklich geeignet, für jemanden, der lediglich die Zeichen als "Bilder" sieht und sie zum Bedrucken eines T-Shirts einfach kopieren möchte, wohl eher.
Also übe ich fleißig und mit diesem Buch macht es so richtig Freude.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
|
