Auf der anderen Seite (Einzel-DVD)

Ali bietet der in die Jahre gekommenen Prostituierten Yeter an, ihren Job an den Nagel zu hängen und bei ihm Zuhause zu arbeiten. Sie willigt ein. Als Ali sie aber herumkommandieren will kommt es zur Auseinandersetzung, Yeter stürzt und stirbt. Alis Sohn Netar lässt Deutschland hinter sich und wagt einen Neubeginn in dem ihm fremden Istanbul. Gleichzeitig verliebt sich die Studentin Charlotte zum Verdruss ihrer Mutter in die Illegale Ayten. Als Ayten geschnappt und ausgewiesen wird, reist Charlotte ihr hinterher.

War sein "Gegen die Wand" nach Aussagen von Berlinale-Jurypräsidentin Frances McDormand noch "Rock'n'Roll", schlägt Fatih Akin im zweiten Teil seiner "Liebe, Tod und Teufel"-Trilogie deutlich ruhigere Töne an, ohne dass der Filmemacher seine bekannten Themen, vor allem der Zusammenprall und der Versuch der Vereinigung von deutscher und türkischer Kultur, vernachlässigen würde. Streng konzipiert und mit dem Blick eines erwachsenen Filmemachers umgesetzt, ist "Auf der anderen Seite" eines der Highlights des europäischen Kinos 2007.

Zweiter Teil von Fatih Akins "Liebe, Tod und Teufel"-Trilogie, in dem Regisseur von "Gegen die Wand" von sechs Menschen erzählt, deren Leben sich auf schicksalhafte Weise verweben.

Im zweiten Teil seiner "Liebe, Tod, Teufel"-Trilogie erzählt Fatih Akin in drei sich überkreuzenden Geschichten über die Beziehungen von Eltern zu ihren Kindern, über Abschied und Tod, den Zusammenprall türkischer und deutscher Kultur und von Heimkehr und Vergebung. Auf dieser Suche nach der kulturellen Identität der Protagonisten werden die Zuschauer von Bremen nach Istanbul und vom Elbstrand zum Bosporus geführt. Akin galt nicht nur als einer der Favoriten für die Goldene Palme in Cannes, sondern auch als heißer Anwärter auf den Oscar als Bester fremdsprachiger Film. Dummerweise hat den mit "Das Leben der Anderen" schon im letzten Jahr ein deutscher Film gewonnen. (ascho)Features: Audiokommentar, Making-of, Interviews, Teamfilm, KurzfilmOscars: keiner

Sein neuer Film 'Auf der anderen Seite' ist ruhiger, nachdenklicher, reifer. Einfühlsam, bewegend und raffiniert erzählt. Ein Starkes Stück Kino. ZDF HEUTE JOURNAL

Als der pensionierte Witwer Ali der Prostituierten Yeter begegnet, glaubt er, dass sie seiner Einsamkeit ein Ende setzen könnte. Er schlägt ihr vor, gegen eine regelmäßige monatliche Unterstützung, mit ihm zusammen zu leben. Nejat, Alis belesener Sohn, der als Germanistik-Professor an der Hamburger Universität arbeitet, missbilligt die Wahl seines halsstarrigen Vaters. Allerdings wächst sein Respekt gegenüber der liebenswürdigen Yeter, als er entdeckt, dass sie seit langem den größten Teil ihres schwer verdienten Geldes nach Hause in die Türkei schickt, um das Studium ihrer Tochter