Zwischen zwei Träumen [Gebundene Ausgabe]

"Zwischen den Träumen" ist 448 Seiten lang bzw. kurz wie ich schnell feststellen musste. Die Geschichte hat mich so gefesselt, dass ich das Buch innerhalb von zwei Tagen verschlungen hatte. Während dem Lesen fühlte ich mich teilweise in eine wunderschöne, surreale und fantastische Welt versetzt. In dieser Welt gibt es eine Droge mit dem wundervollen Namen "Basstaub" und eine Pflanze namens "Klingende Minze", die wunderschöne Töne von sich gibt wenn man eine zerdrückt. Diese Eindrücke ließen bei mir ein sehr surreales Bild dieser Welt entstehen: Es kam mir teilweise vor, als wäre ich in einem Bild von Salvador Dalí gelandet, dem großen Surrealisten. Weite Horizonte, bunte Farben, verstörende aber zugleich wunderschöne Motive in einem (Traum-) Mix aus Freude, Furcht, Verlangen, Musik, Sex und Spiritualität.

Das besondere an der Geschichte ist zudem, dass die Träume teilweise ganz eigenständige Geschichten in der Geschichte sind. Wer wie ich begeistert ist von Selim Özdogans Kurzgeschichten Bändern, dem wird dieses Buch mit Sicherheit ebenso gut, wenn nicht besser gefallen. Großartig finde ich, wie sich die Geschichte entwickelt und von einem zunächst seicht fließenden, unterhaltsamen Bächlein zu einem mitreissenden Fluß voller aufregender Gefühle und inspirierender Spannung wird. Bevor ich abends ins Bett gegangen bin habe ich mir teilweise gewünscht, dass sich die Geschichte in meinen Träumen weiterentwickeln würde.

Was mir an Selim Özdogans Büchern schon immer gefallen hat, ist, wie er einen auch zum Nachdenken bringt indem er wunderschöne, wahre, inspiriernde, motivierende, weise und/oder philosophische Sätze schreibt. Hier meine Lieblingszitate aus "Zwischen zwei Träumen":
# Die Wirklichkeit gehört allen, jeder betrachtet sie anders, und jeder glaubt, er würde etwas verstehen. (S. 13)
# Der Tanz ist der Funke der Lust. (S. 38)
# Kopf hoch, wenn der Hals auch dreckig ist. (S. 53)
# Die Wort fehlen eigentlich überall, und wir reden in die Lücken hinein, in der Hoffnung, dass uns jemand versteht. (S. 61)
# Wenn du nachts nicht rausgehst, wie sollst du dann wissen, dass es Sterne gibt? (S. 144)
# Der Tod ist Gottes Befehl, wenn nur die Trennung nicht wäre. (S. 148)
# Die Träume, die wir weinen, verdunsten vielleicht, aber sie verschwinden nicht. (S. 162)
# Es ist leicht an etwas zu glauben, das mit dem übereinstimmt, was man ohnehin schon weiß. (S. 202)
# Liebe das Leben, das du lebst, und lebe das Leben, das du liebst. (S. 215)
# Aus Langsamkeit entsteht Vertrauen. (S. 313)
# Die Regeln sind für den Menschen, nicht der Mensch für die Regeln. (S. 425)

Meine Empfehlung: Kaufen, lesen, genießen, träumen!

In diesem Buch sind Realität und Traum eng miteinander verbunden. Bereits im ersten Kapitel wird eine Szene aus der Mitte des Buches vorweg genommen, die viele Fragen aufwirft und somit auf den Inhalt und die vorhergehenden Entwicklungen neugierig macht. Die Frage, was nun Wirklichkeit ist und was lediglich Fiktion, bleibt bis zum Ende aufrechterhalten und sorgt für die nötige Spannung.
Auf der anderen Seite muss man sich auf »Zwischen zwei Träumen« einlassen, man muss sich mitnehmen lassen auf diese Reise und bei den Redebeiträgen, die anstatt des üblichen Formates lediglich mit Spiegelstrichen gekennzeichnet sind, konzentrieren. Dennoch gelingt es dem Autor problemlos, den Leser besonders an diesen Stellen sicher zu führen, so dass man selbst beim Aufeinandertreffen mehrerer redefreudiger Personen nicht den Faden verliert.

Die Träume nehmen in Nestas und Tedeishas Welt eine ähnliche Funktion ein wie in unserer Zeit Alkohol, Nikotin und andere Drogen und allein von diesem Ausgangspunkt lassen sich viele getroffene Aussagen problemlos in unsere Gegenwart übertragen. Interessant zu beobachten ist auch die veränderte Haltung, die die Figuren des Romans zu ihren eigenen Träumen einnehmen. Diese bedeuten ihnen weniger als die Träume, die sie über andere "konsumieren" können, ja, ihre eigenen Träume lohnt es kaum mehr zu verfolgen. Träume dienen lediglich als Ausgleich und Möglichkeit des Verdienstes. Es liegt an Nesta, festzustellen, wie falsch diese Einstellung ist. Dieser Gedankengang lässt sich im Buch gut nachvollziehen und innerhalb der Entwicklung des Protagonisten beobachten.

Kurze Kapitel, die rückwärts nummeriert sind, sorgen für Tempo in der Handlung, insbesondere in den ersten beiden Abschnitten der in drei Teile untergliederten Erzählung. Die Redebeiträge erhalten durch einen Hang zur Umgangssprache ihre ganz eigene Färbung und wirken aus dem Leben gegriffen, ohne unverständlich zu werden.
Im letzten Drittel verliert die Geschichte nach einem gelungenen Höhepunkt und Verwirrspiel am Ende des zweiten Teils jedoch an Spannung. Dieser Abschnitt wirkt weitaus ruhiger auf den Leser und bringt einige sonderbare Wendungen mit sich. Und doch lässt Selim Özdogan seine Leser nicht unbefriedigt zurück und kommt zu einem interessanten Schluss.

Ein tolles Buch, sprachlich gut umgesetzt und mit ungewöhnlichen Elementen versehen. Ein Stoff, der zum Nach- und Weiterdenken anregt und letztlich gelungene Unterhaltung bietet.

Mit "Zwischen zwei Träumen" liefert Selim Özdogan einen beeindruckenden Fantasy-Roman. Das Buch spielt in einer unbestimmten Zukubft, in der man Träume konsumieren kann. Der Protagonist Nesta möchte ein Träumer werden. Er möchte seine nächtlichen Erlebnisse in Tropfenform verkaufen, damit man auch seine Träume träumen kann. Als ich dies bei Erscheinen des Buches las, war ich erst enttäuscht, da Selim Özdogan in der Regel "Geschichten aus dem leben" erzählte. Doch ich gab Zwischen zwei Träumen" eine Chance und bin sehr glücklich damit: Beim Lesen des ersten Satzes wird man feststellen, das man "Einen Özdogan" in den Händen hält. Selim Özdogan ist es wieder gelungen ein Buch zu schreiben, das man nicht aus der Hand legen möchte, wobei er das Träumen so wunderbar beschreibt, dass man sich selbst auf den nächsten tiefen Schlaf freut. Ein absolutes MUSS für jeden Özdogan-Fan und auch für solche, die sich einfach eine gute Geschichte freuen, die einen den Alltag vergessen lässt.