Bei Zwerg Nase handelt es sich um ein sehr schön umgesetztes Zeichentrick-Märchen, ganz im Stil der klassischen Animationsfilme vor dem Computer-Animations-Hype.
Leider ist der Film hierzulande ein bischen untergegangen, obwohl er sich hinter ählichen Produktionen keineswegs zu verstecken braucht. An Disney-Klassiker, wie Arielle, oder Aladdin kommt er zwar nicht heran, braucht aber einen Vergleich mit anderen Trickfilmproduktionen, wie z.B. Die Schwanenprinzessin, Däumeline, oder Anastasia, nicht scheuen.
Wie auch bei anderen Warner, Fox, Dreamworks, oder auch Disney Märchen-Adaptionen basiert auch diese Geschichte nur recht lose auf dem Märchen von Wilhelm Hauff - was dem Filmvergnügen aber auch hier keinerlei Abbruch tut.
Der einzige Wehrmutstropfen ist (wie bei Trickfilmen in Deutschland leider allzu oft, z.B. bei Lilo & Stitch, oder Disney's Tarzan), daß der Film im Vergleich zum russischen Original um ca.2 Minuten gekürzt wurde.
Ob dies bei allen internationalen Fassungen der Fall ist, oder nur mal wieder in Deutschland gemacht wurde, um eine niedrigere Altersfreigabe (der Film ist ohne Altersbeschränkung freigegeben) zu erreichen, kann ich nicht sagen und leider lassen sich auch nirgends nähere Informationen darüber finden.
Für alle, die auf klassischen Zeichentrick stehen, spreche ich hier eine klare Kaufempfehlung aus. Der Film kann bedenkenlos neben Dornröschen und El Dorado, oder zwischen dem magischen Schwert und der Prinzessin auf der Erbse im Regal stehen.