MUJHSE SHAADI KAROGI, so der Originaltitel des Films, sagt eigendlich folgendes aus: WILLST DU MICH HEIRATEN? Aber bis der Hauptdarsteller seine Angebetete das fragen kann, muss er viele Irrtümer und Missverständnisse aus dem Weg räumen für die er garnicht verantwortlich ist!
Denn gerade als Samir sein Leben ändern will, nach Goa zieht und sich in die hübsche Rani verliebt kommt Sunny daher - ein eingebildeter Super-Macho der ebenfalls seit der ersten Begegnung mit Rani anbändeln will. Er drängt sich zwischen die Beziehung und setzt alles daran Rani für sich zu gewinnen und Samir zu vertreiben. Doch hier gibt keiner so schnell auf: beide kämpfen um das Herz der Geliebten.
Da wird sich geprügelt, der geliebte Nachbars-Hund entführt, Intrigen gesponnen, Eifersüchtig gemacht, gelogen und betrogen was das Zeug hält! Als Samir es irgendwann nicht mehr aushält, will er Goa verlassen. Aber das Schicksal hat für ihn einen anderen Weg bereit und der Film bekommt eine 180° Drehung.
Jeder wird jetzt natürlich denken: Es ist ein Bollywood Film - also hat er auch ein Happy End. Aber ganz sicher wird dieses Ende jeden überraschen weil er es so nicht erwartet hat...
ZWEI HERZEN FÜR RANI ist ein super Film mit Starbesetzung: Salman Khan, Akshay Kumar und Priyanka Chopra (übrigens die Miss World 2000) spielen ihre Rollen perfekt und gehören zu den Top-Stars in Indien. Die berühmte Choreographin Farah Khan hat für diesen Film harte Arbeit geleistet. Das sieht man bei den wunderschönen Tänzen mit teilweise über 60 Leuten! Und auch Sajid & Wajid haben eine wunderschöne Filmmusik geschrieben!
Im Ganzen würde ich dem Film gerne 5 Sterne geben - aber es gibt einen Punkt Abzug, weil der Film in den ersten Minuten völlig überdreht ist, weil es auf der DVD kein Bonusmaterial gibt und weil die Lieder an manchen Ecken falsch übersetzt sind. Aber alles andere spricht für den Film.
Ich habe mir auch den dazugehörigen Soundtrack gekauft, weil die Songs einfach schön sind! Besonders: Mujhse Shaadi Karogi, Laal Dupatta, Aaja Soniye, Rab Kae und Kardoon Kamaal sind einfach klasse!
Musik, Schauspieler, Kulissen, Handlung, Choreographie, Comedy. Alles ist in Ordnung bei dieser DVD. Genauso wie das gestochen scharfe Bild und die gute Vertonung - die ja bei den meisten übersetzten Bollywood Filmen leider flöten geht! Dieses Meisterwerk von Sajid Nadiadwala ist recht empfehlenswert und zählt bei mir bereits zu meinen Lieblings Bollywood Filmen.