Zeitspuren: Mit einem Vorwort von Wolfgang Jeschke - Meisterwerke der Science Fiction: Zwei Romane in einem Band [Taschenbuch]

'Zeitspuren', erschienen in der vom Heyne-Verlag herausgegebenen Reihe Meisterwerke der Science-Fiction, versammelt die zwei Romane "Von Zeit zu Zeit" aus dem Jahre 1970 und die Fortsetzung "Im Strom der Zeit", die der Autor Jack Finney 1995 kurz vor seinem Tod noch fertig stellte.
(Das bekannteste Buch des Autors ist übrigens "Die Körperfresser kommen", das bereits mehrmals verfilmt wurde, zuletzt unter dem Titel "Invasion" mit Daniel Craig und Nicole Kidman.)
Der erste Roman ist mit etwas mehr als 500 Seiten der umfangreichere gegenüber den ca. 350 Seiten des Fortsetzungsromans.

Um es vorweg zu nehmen: Eigentlich hätte nur der erste Teil es verdient, in die Liste der "Meisterwerke der Science-Fiction" aufgenommen zu werden; die Fortsetzung fällt leider deutlich ab (trotz sehr spannendem Beginn und interessanter Ausgangslage). Was den ersten Teil angeht, so muss man aber sagen, dass er in einer Liste der besten Zeitreise-Romane einen Platz weit vorne verdient hätte.

Protagonist beider Romane ist Simon Morley, der von einer im Geheimen operierenden (aber von der Regierung und der akademischen Wissenschaft unterstützen) Organisation angeworben wird, die das Zeitreisen ermöglichen will. Morley erweist sich schnell als ausgesprochen talentiert und es gelingt ihm, Reisen in die Vergangenheit durchzuführen.
Die Zeitreise-Methode, die der Roman vorstellt, ist ausgesprochen simpel und originell zugleich. (Da dies einen wesentlichen Reiz des Romans ausmacht, soll an dieser Stelle nicht verraten werden, wie es funktioniert. Erfreulicherweise kommt der Autor gänzlich ohne pseudo-physikalische Erklärungen oder Zeitreise-Maschinen aus.)

Morley reist im ersten Roman in das New York Ende des 19. Jahrhunderts, im zweiten Roman in das New York im Jahre 1912. Das Besondere an beiden Romanen ist sicherlich auch, dass der Autor zahlreiche historische Photographien von Gebäuden und Menschen in den Text einfügt und es geschickt so darstellt, als habe die Hauptfigur die Fotos selbst gemacht.

Überhaupt macht es den Reiz des ersten Buches aus, dass die Begeisterung, die der Zeitreisende emfindet, als er das New York der Vergangenheit durchstreift, deutlich wird. Ausführlich werden die Gebäude und Straßen, die Gesichter der Menschen und ihre Kleidung geschildert, und aus allem spricht das Gefühl des Überwältigtseins von der Erfahrung dieses Erlebnisses. In diesem Punkt ist Jack Finneys Zeitreise-Roman vielleicht unerreicht.
Mancher Leser wird womöglich finden, dass die Beschreibungen zu ausführlich sind und die Handlung dadurch zu langsam voranschreitet. Aber es lohnt sich, weiterzulesen, das letzte Drittel des ersten Teiles ist sehr spannend und der Schluss wartet mit einer sehr gelungenen Pointe auf.

Wie bereits erwähnt, reicht die Fortsetzung leider nicht an das Original heran. Der zweite Roman beginnt zwar sehr gut, lässt im weiteren Verlauf aber immer mehr nach und kann mit der an sich sehr guten Ausgangsidee nichts anfangen. Obwohl er weitaus intensiver als der erste Teil die entscheidende Frage nach der Beeinflussung der Vergangenheit zur Veränderung der Zukunft thematisiert, vermag der zweite Teil nicht zu fesseln, die Handlung tritt hier tatsächlich auf der Stelle. Auch der Schluss des Romans ist unbefriedigend. Wichtige Fragen scheinen zudem nicht mitbedacht und bleiben demzufolge auch ungeklärt.

Fazit: Für alle Fans von Zeitreise-Romanen lohnt sich der Kauf aufgrund des hervorragenden ersten Teils auf jeden Fall.

Zeitspuren von Jack Finney

In der Reihe der Meisterwerke der Science Fiction des Heyne-Verlages erschien dieser Doppelband mit den Romanen 'Von Zeit zu Zeit ' aus dem Jahr 1970 du 'Im Strom der Zeit' von 1995.
Eingeleitet wird der Band mit einem Vorwort von Wolfgang Jeschke zu Jack Finney und der Zeitreiseproblematik in der Science Fiction.
Finney lässt seinen Zeitreisenden in 'Von Zeit zu Zeit' mit Hilfe von Suggestion Hypnose und Imagination in das New York des Jahres 1882 zurückversetzen. Eigentlich soll er nur beobachten und mehrere hundert Seiten wird eine detaillierte Beschreibung der Stadt wiedergegeben, doch dann wird er in einen mysteriösen Kriminalfall hineingezogen und erlebt aktiv einen der größten Brände New Yorks im 19. Jahrhundert.
Die Verwicklungen werden lebensbedrohlich und er kann sich nur noch retten in dem er sich wieder in seine Zeit zurückversetzt. Doch er ist nicht allein sondern hat eine junge Frau aus dem 19. Jahrhundert als Begleitung.
Und nun folgt eine Konfrontation dieser jungen aufgeschlossenen Frau mit unserer Zeit, die ihr recht gut gefällt. Aber der Zeitreisende ist sich bewusst, dass die Schrecknisse unserer Zeit wie Kriege und Kriegtreiberei viel zu gefährlich sind und sie kehrt zurück in ihre Zeit.
So wie sich Morley bemüht hat keinerlei Änderungen im historischen Ablauf geschehen zu lassen, gibt es aber doch Kräfte in der Leitung des Projekts die ganz andere Ziele verfolgen.
Der zweite Roman im 'Strom der Zeit' erschien 1995 und setzt die Handlung des ersten fort.
Bereits bekannte Protagonisten tauchen auf und wieder ist Simon Morley die Hauptgestalt.
Diesmal kehrt aus dem 19. Jahrhundert zurück und soll nach einer Möglichkeit suchen, den Ersten Weltkrieg zu verhindern. Nun begibt er sich in das Jahr 1912, denn zu diesem Zeitpunkt soll es noch möglich sein, dies zu erreichen.
Wie wir wissen muss es ihm wohl nicht gelungen sein, denn der Weltkrieg fand statt. Wie es dazu kam liest sich auch in diesem zweiten Band interessant, aber ohne jede spektakuläre Action.
Trotzdem gehören diese beiden Romane zu den Klassikern zum Thema 'Zeitreisen' und es ist schön, dass der Heyne-Verlag sie erstmalig als vollständige Ausgaben herausgebracht hat.

Um genau zus ein handelt es sich hier um zwei Bücher, die in dieser Neuauflage vereint wurden.
Die Originaltitel sind:
Von Zeit zu Zeit
und
Im Strom der Zeit

Beide Romane handeln von der selben Hauptperson, Simon Morley. Dieser reist auf Genre untypische Weise in ein längst vergangenes New York.

Der Autor verfängt sich dabei stark in die Schilderungen der Stadt und der Menschen, bekommt aber stets die Kurve zurück zur eigentlichen Story, die liebevoll und interessant ist, zumal nicht das Schicksal der Welt auf dem Spiel steht, sondern alles einen kleinen Rahmen hat, was der Geschichte richtig gut tut.

Die Fortsetzung jedoch ist meiner Meinung nach alles andere als gut.
"Im Strom der Zeit" beginnt sowohl interessant, als auch etwas verwirrend, nur um sich dann über 70% der Seiten in ein storyunwichtiges und kein bischen fortschreitendes Geplänkel zu verlieren. Ab dem Zeitpunkt, wo es wieder um die eigentliche Geschichte geht, holt das Buch nochmal richtig mit Ideen aus. Da wäre der konkrete Versuch den ersten Weltkrieg zu verhindern, oder den Untergang der Titanic abzuwenden. Aber all das wird auf den letzten 50-70 Seiten runtergerattet. Während man davor 200 Seiten absolut unwichtiges Zeug, das nichts mit der Geschichte zu tun hat, gelesen hat. Da stimmt einfach das Verhältnis nicht mehr. Einzig und allein die Hilflosigkeit der Hauptperson wird nochmal schön deutlich.
Alles in allem war ich vom zweiten Teil sehr enttäuscht und fand ihn richtig schlecht. Dennoch bin ich dankbar, dass ich bis zum Ende durchgehalten habe, da wie schon gesagt, wenigstens die letzten 70 Seiten wieder akzeptabel waren.

Trotz aller Kritik am zweiten Teil empfehle ich das Buch uneingeschränkt, da es der erste Teil einfach wert ist. "Von Zeit zu Zeit" ist eine äußerst gute Zeitreisegeschichte. Allein dafür hat sich der Kauf gelohnt.