Ganz neu auf dem Markt ist endlich die deutsche Version des Standardwerks von Alan Ahlstrand und John Haynes. Und schon gibt es nur noch eine Empfehlung in Sachen Reparaturanleitungen. Das fängt schon bei der Ausführung an: Das Buch aus der Edition Moby Dick von Delius Klasing ist keine billige Softcover-Ausgabe, sondern ein überaus stabiles Werk mit festem Einband. Somit bestens für den Werkstatt-Einsatz geeignet. Für die Modelle XJ 600 S Diversion und das US-Modell Seca II von 1992 bis 1999 und die XJ 600 N von 1995 bis 1999 soll die Anleitung geeignet sein. Dass die Modelljahre 2000 und 2001 ausgeklammert wurden, liegt sicher am Erscheinungsdatum 2001. Es dauert immer eine Zeit, bis so ein Werk fertig ist. Deshalb lagen die Werte der 99er Modelle zu Grunde, die aktuellen konnten nicht mehr berücksichtigt werden.Da sich nichts Wesentliches verändert hat, lässt sich die Reparaturanleitung natürlich auch für die neuesten XJs verwenden. Die Haynes-Reparaturanleitung ist durchgehend klar bebildert, die Übersetzung ist sehr sorgfältig erfolgt. Alle wichtigen Wartungs- und Reparaturarbeiten werden für den Laien verständlich beschrieben. Tipps und Warnhinweise helfen, Fehler zu vermeiden. Auch für diejenigen, die nur kleinere Arbeiten selbst erledigen möchten, ist es eine echte - und preiswerte - Hilfe. Tabellen zur Fehlersuche können beispielsweise die Weiterfahrt ermöglichen, wenn gerade keine Werkstatt in der Nähe ist.