Selten habe ich in meiner Informatikerlaufbahn ein schlechter geschriebenes bzw. übersetztes Buch gelesen. Gut, ich kenne das Original nicht, kann also nicht sagen, ob das auch schon sooo schlecht ist, aber die deutsche Version...
Nahezu jeder Satz ist derart konfus formuliert, dass man ihn mehrmals lesen muss, um überhaupt zu begreifen, was damit gemeint ist (Beispiel: "Die leistungsfähigen Linking-Mechanismen erlauben Ihnen, Links einzufügen, ohne daß das Linking-Ziel physisch im Objekt vorhanden sein muß" Kann man sowas nicht allgemein verständlich formulieren??). Dies ist noch mit fehlerhaften Beschreibungen vermischt (Beispiel Kommentare: Erst wird mir auf der Seite 54 erklärt, dass ich zwischen <para> und </para> durchaus einen Kommentar plazieren kann, auf Seite 64 geht selbiges dann nicht mehr. Ja was denn nu?).
Abschließend frage ich mich noch, was Übungen in einem Buch für einen Sinn haben, wenn nirgends Musterlösungen sind?????
Alles in allem ein absoluter Fehlkauf.