- Taschenbuch: 336 Seiten
- Verlag: Oxford University Press, USA (13. April 2009)
- Sprache: Englisch
- ISBN-10: 0195387074
- ISBN-13: 978-0195387070
- Größe und/oder Gewicht: 20,8 x 13,7 x 2,3 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 2.0 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (1 Kundenrezension)
-
Amazon Bestseller-Rang:
Nr. 292.331 in Englische Bücher (Siehe Top 100 in Englische Bücher)
- Nr. 63 in Englische Bücher > Lernen & Nachschlagen > Wörter & Sprache > Vokabular, Umgangssprache & Wortlisten
- Nr. 68 in Englische Bücher > Lernen & Nachschlagen > Wörter & Sprache > Etymologie
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Word Origins And How We Know Them : Etymology for Everyone
und über 1 Million weitere Bücher verfügbar für Amazon Kindle .
Erfahren Sie mehr
| ||||||||||||||||||||
Produktinformation |
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Anatoly Liberman auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Anatoly Liberman auf Amazon
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
Prof. Liberman's excellent book would make a fine Christmas present for anyone interested in the history of the English language. Irish Times,
Kurzbeschreibung
Word Origins is the only guide to the science and process of etymology for the layperson. This funny, charming, and conversational book not only tells the known origins of hundreds of words, but also shows how their origins were determined. Liberman, an internationally acclaimed etymologist, takes the reader by the hand and explains the many ways that English words can be made, and the many ways in which etymologists try to unearth the origins of words. Part history, part how-to, and completely entertaining, Word Origins invites readers behind the scenes to watch an etymologist at work.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
1 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch|Von Amazon bestätigter Kauf
Etymology for Everyone
Etymologie für Jedermann. Respekt an denjenigen der es schafft dieses Buch zu Ende zu lesen. Etymologie finde ich Interessant, allerdings kam ich trotz Interesse, bei diesem Buch nicht über ein paar Absätze hinaus.
Es ist auch nicht zum Nachschlagen geeignet, wie man es vielleicht von etymologischen Wörterbüchern gewohnt ist. Ein Buch für sich.
Etymologie für Jedermann. Respekt an denjenigen der es schafft dieses Buch zu Ende zu lesen. Etymologie finde ich Interessant, allerdings kam ich trotz Interesse, bei diesem Buch nicht über ein paar Absätze hinaus.
Es ist auch nicht zum Nachschlagen geeignet, wie man es vielleicht von etymologischen Wörterbüchern gewohnt ist. Ein Buch für sich.
Die hilfreichsten Kundenrezensionen auf Amazon.com (beta)
Amazon.com:
6 Rezensionen
22 von 24 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Discovery rather than Consensus
21. Juli 2009
Format:Taschenbuch|Von Amazon bestätigter Kauf
'Etymos/on' means 'true, real' in Greek, and etymologists endeavor to find the true origin of words.
Right away we are on treacherous ground: one man's truth is another man's folly. Etymology deals with discovery, not with consensus, says Liberman. If you take the etymological explanations offered in standard dictionaries at face value (and look no further when it says "origin unknown"), you don't need this book.
But let's say you come across a word like 'litter' which can have so many different meanings (scattered rubbish; stretcher; a number of young brought forth by a pig, cat, etc.; straw, hay or the like used as bedding for animals or protection for plants) you can't help wondering how this came about. (Hint: it all goes back to Latin 'lectus'=bed).
Some word origins are quite transparent: it is easy to recognize 'day's eye' in 'daisy'. Onomatopoeic words like clap. flap, swish, buzz, etc. require no difficult analysis. But how is the nail on your finger or toe related to the metal object you hit with a hammer?
Thus we find ourselves in the thicket of etymological research before we quite know how we got there.
How the discipline developed, how it waxed and waned through the centuries and in different countries is a fascinating tale in itself.
"Etymology finds its justification in the belief that words are not arbitrary but meaningful combinations of sounds", says the author. After leading us through various decoding efforts - some gratifyingly successful, others disconcertingly inconclusive - he sheds some light on the methods of etymology, and then gives an overview of the Indo-European sound shifts, Grimm's Law, and the nitty-gritty of historical linguistics. But just when we think we are on solid ground again, we are confronted with multiple violations and exceptions to these rules, and certainty once again yields to doubt.
A treasure trove of references in different languages is incorporated in the notes; they reflect the fierce battles that have been going on between scholars and rival factions and are definitely worth reading alongside the text. (Some typos are distracting - Greek nu confused with upsilon, misplaced hyphens - but they don't spoil the fun).
Liberman has tried to "combine entertainment with instruction", and I think he has succeeded admirably with this book. It does not reek of pedantry, yet manages to sneak in a lot of serious knowledge while maintaining a light, conversational tone. When, at the end, the author invites his readers "to leaf through this book again", you know that you will enjoy it even more the second time around.
Right away we are on treacherous ground: one man's truth is another man's folly. Etymology deals with discovery, not with consensus, says Liberman. If you take the etymological explanations offered in standard dictionaries at face value (and look no further when it says "origin unknown"), you don't need this book.
But let's say you come across a word like 'litter' which can have so many different meanings (scattered rubbish; stretcher; a number of young brought forth by a pig, cat, etc.; straw, hay or the like used as bedding for animals or protection for plants) you can't help wondering how this came about. (Hint: it all goes back to Latin 'lectus'=bed).
Some word origins are quite transparent: it is easy to recognize 'day's eye' in 'daisy'. Onomatopoeic words like clap. flap, swish, buzz, etc. require no difficult analysis. But how is the nail on your finger or toe related to the metal object you hit with a hammer?
Thus we find ourselves in the thicket of etymological research before we quite know how we got there.
How the discipline developed, how it waxed and waned through the centuries and in different countries is a fascinating tale in itself.
"Etymology finds its justification in the belief that words are not arbitrary but meaningful combinations of sounds", says the author. After leading us through various decoding efforts - some gratifyingly successful, others disconcertingly inconclusive - he sheds some light on the methods of etymology, and then gives an overview of the Indo-European sound shifts, Grimm's Law, and the nitty-gritty of historical linguistics. But just when we think we are on solid ground again, we are confronted with multiple violations and exceptions to these rules, and certainty once again yields to doubt.
A treasure trove of references in different languages is incorporated in the notes; they reflect the fierce battles that have been going on between scholars and rival factions and are definitely worth reading alongside the text. (Some typos are distracting - Greek nu confused with upsilon, misplaced hyphens - but they don't spoil the fun).
Liberman has tried to "combine entertainment with instruction", and I think he has succeeded admirably with this book. It does not reek of pedantry, yet manages to sneak in a lot of serious knowledge while maintaining a light, conversational tone. When, at the end, the author invites his readers "to leaf through this book again", you know that you will enjoy it even more the second time around.
12 von 15 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
A Juicy Read, with some Minuses
6. Juni 2010
Format:Taschenbuch
This book makes one realize that there are two kinds of etymologies: the one that tries to explain terms like "hackney" and "jack-o-lantern"; and the one that tries to explain terms like "hand" and "bring". The first makes you search through medieval tomes and books about ancient crafts; the second causes one to delve into ablaut series and next to unpronounceable Proto-Indo-European (PIE) words that look more like formulas (which they partly are). The first yields a number of anecdotal and often amusing stories, the second dry-as-dust formal word derivations. The author, although acknowledging the existence of the second, is clearly much more interested in the first; PIE figures only sporadically in the text and does not even occur in the index.
This approach makes the book a juicy read, especially on "funny" English words; the sections on ablaut series etc. lack the same flourish and are mercifully small. Yet even in the juicy part there are quite a number of promising
paragraphs that lead nowhere. For example, on page 101 we learn that "Cockney" has an interesting origin, but that origin is never revealed.
Much too much to my taste is attributed to sound symbolism (page 212: the b in "to beat" is suggested to be "imitative (echoic)" of the beating action; the argument is that out of 115 synonyms of "beat, strike" about 20 begin with a b) or explained as "baby words" (pig - big - bag for "swollen things"). I think such claims are warranted only when supported by similar phenomena from several non-Indo-European languages. I personally cannot find back any of these sound symbolisms in Hebrew, the only Non-IE language I know well. Latin "capere" (to take), Finnish "kappan" (to seize) and Hebr. "kaf" (hollow hand) may very well be related (and I think they probably are) but I don't hear any sound symbolism in them (page 43). For that matter, Hebr. "khataf" (he grabbed) sounds much more like seizing.
The editing is far from perfect; one problem is that the Old-English/Icelandic letter "thorn" (a p with an upward stick like a b) is often printed as a p (f.e. page 83). In summary, the subtitle "Etymology for Everybody" is fully justified, but it is a limited form of etymology.
This approach makes the book a juicy read, especially on "funny" English words; the sections on ablaut series etc. lack the same flourish and are mercifully small. Yet even in the juicy part there are quite a number of promising
paragraphs that lead nowhere. For example, on page 101 we learn that "Cockney" has an interesting origin, but that origin is never revealed.
Much too much to my taste is attributed to sound symbolism (page 212: the b in "to beat" is suggested to be "imitative (echoic)" of the beating action; the argument is that out of 115 synonyms of "beat, strike" about 20 begin with a b) or explained as "baby words" (pig - big - bag for "swollen things"). I think such claims are warranted only when supported by similar phenomena from several non-Indo-European languages. I personally cannot find back any of these sound symbolisms in Hebrew, the only Non-IE language I know well. Latin "capere" (to take), Finnish "kappan" (to seize) and Hebr. "kaf" (hollow hand) may very well be related (and I think they probably are) but I don't hear any sound symbolism in them (page 43). For that matter, Hebr. "khataf" (he grabbed) sounds much more like seizing.
The editing is far from perfect; one problem is that the Old-English/Icelandic letter "thorn" (a p with an upward stick like a b) is often printed as a p (f.e. page 83). In summary, the subtitle "Etymology for Everybody" is fully justified, but it is a limited form of etymology.
15 von 25 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
thorough, but a little self gratifying
29. Juni 2007
Format:Gebundene Ausgabe
The author of this book is highly knowledgeable about the origins of words and attuned to the many misconceptions non-etymologists may have about the subject. However, the authors love of word origins seems to impede his ability to discuss them in a clear and concise fashion. So many words are presented in every chapter - even the titles of the chapters consist of too many words - that the reader looses track of the topic in that particular chapter. Thorough, but could be organized (and edited) a bit better.
Waren diese Rezensionen hilfreich?
Wir wollen von Ihnen hören.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
- Fremdsprachige Bücher > Lernen & Nachschlagen > Wörter & Sprache > Etymologie
- Fremdsprachige Bücher > Lernen & Nachschlagen > Wörter & Sprache > Linguistik
- Fremdsprachige Bücher > Lernen & Nachschlagen > Wörter & Sprache > Nachschlagewerke
- Fremdsprachige Bücher > Lernen & Nachschlagen > Wörter & Sprache > Vokabular, Umgangssprache & Wortlisten
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
