Wolfswechsel [Kindle Edition]

Wenige Leseproben haben mich stärker beeindruckt, als die von "Wolfswechsel", aber leider ist sie nicht repräsentativ für das Gesamtwerk. In dem Roman erzählt in einer Rahmenhandlung ein alter polnisch-jüdischer Chirurg einer jungen französischen Prostituierten von seinem Weg durch die Vernichtungslager und die letzten Tage des Zweiten Weltkriegs. Anfangs wird wunderbar dicht und packend erzählt. Mit der Ankunft des Erzählers auf einem ostpreußischen Gutshof sinkt leider nach und nach die Qualität des Textes, Handlung und Figuren verlieren an Plausibilität und die Handlung zerfranst und wird sprunghaft, als hätte der Autor ohne Konzept geschrieben. Für den furchtbaren Höhepunkt der Geschichte ist dann die knappe Sprache nicht mehr ausreichend, um den Horror zu erfassen und zu vermitteln und das Ende scheint mir etwas hergeholt. Ich nehme an, der Autor hat das Manuskript seit 2007 bei Verlagen angeboten, bevor er 2011 selbst veröffentlichte - wenn das so ist, dann ist das wieder mal ein gutes Beispiel dafür, wie Verlage verlernt haben, Vielversprechendes zu erkennen, während sie den hundertsten Serienkiller in den Handel hypen. "Wolfswechsel" hätte ein seriöses Lektorat und ein oder zwei Überarbeitungen verdient und wäre dann ein RICHTIG GROSSER ROMAN geworden - was allein dadurch bewiesen wird, dass er auch unvollkommen schon ein Renner ist.

Dieses Buch habe ich als kostenloses Rezensionsexemplar erhalten. Und ich bin mehr als dankbar dafür. Auf die Gründe dazu werde ich später näher eingehen.

Zunächst zum Cover:
Es ist schlicht gehalten und prägt sich dadurch ein, denn es ermöglicht dem Leser einen Vorgeschmack auf den Inhalt. Für mich ist das ein gelungenes Zusammenwirken von Cover und Inhalt.

Als ich das Buch dann auf meinem Reader hatte, erstaunte mich der Kontrast aus der umfangreichen Inhaltsbeschreibung auf Amazon und der Kürze des Textes - effektiv weniger als 138 Seiten. Zum einen, weil es ein Nachwort gibt (was die Geschichte nach meinem Geschmack wunderbar abrundet), zum anderen - und hier muss ich einen Punkt abziehen - weil die Formatierung einfach grauenhaft ist. Sätze werden auseinandergerissen und erst nach langen Leerstellen auf der nächsten Seite fortgeführt. Da das mehrfach passiert und den Lesefluss stellenweise erheblich stört, ist die tatsächliche Seitenzahl noch niedriger anzusetzen. Jedenfalls fragte ich mich, wie man so viel Inhalt auf so wenig Platz unterbringen will, ohne dass es überfrachtet oder gewollt wirkt.

David Gray wechselt die Erzählperspektiven. Mal lässt der Autor Wajda selbst zu Wort kommen, dann greift wieder der übergeordnete Erzähler. Dadurch ist die Geschichte schön abwechslungsreich, der Roman liesse sich schnell und leicht lesen, sollte man also meinen.

Doch genau das ist nicht passiert. Schnell ja, weil die Geschichte spannend ist und die Figuren plastisch und (be)greifbar. Nicht leicht, weil David Gray viele Wahrheiten in Sätze fasst, die mich innehalten und nachdenken lassen haben, die mir ins Herz gesickert sind und mich zutiefst berührt haben. Sätze, die es mir nach den ersten dreißig Seiten erst einmal unmöglich gemacht haben, weiter zu lesen, weil der Inhalt mir so sehr an die Nieren ging. Dieser Roman hinterlässt Spuren, er lässt sich nicht so schnell wieder vergessen.

Hingerissen bin ich von der Sprachkunst und Wortgewalt des Autors. Er malt Sätze von grausamer Schönheit, die starke Bilder in mir als Leser erzeugt haben - Bilder und Gefühle, die sich eingebrannt haben.

Sehr schön finde ich auch, dass jedes Kapitel aus der Perspektive des Hauptcharakters von einem Zitat eingeleitet wird, das das Gesamtbild stimmig abrundet und das für sich genommen schon wirkt.

David Gray hat fast vier Jahre an "Wolfswechsel" gearbeitet und umfangreiche Recherchen betrieben, die man seinem Roman auch anmerkt. Sorgfalt steckt darin und tiefgehendes Interesse an ungewöhnlichen Schicksalen zu ungewöhnlichen Zeiten ist in jeder Zeile spürbar.

Abgesehen von der Formatierung ist dieser kurze, straffe und dabei fein austarierte Roman für mich ein Highlight dieses Lesejahres.

Ein Buch, das man nicht einfach so konsumieren kann, das nicht zu bloßer (entspannender) Unterhaltung geeignet ist, das sich aber in mein Leserherz geschlichen hat. Geschlichen, weil der Horroranteil sehr subtil in die Geschichte eingearbeitet ist und sich das wahre Grauen erst nach dem Lesen so richtig aufbaut.

Selten habe ich ein so wenig umfangreiches Werk gelesen, das so viele Perlen von Sätzen in sich vereint.

Fazit:
"Wolfswechsel" ist eine außergewöhnliche Leseerfahrung, sollte jedoch vor allem von Lesern konsumiert werden, die grundsätzliches Interesse an der Geschichte, vielleicht sogar speziell an der Thematik des Zweiten Weltkrieges haben, und die beim Lesen nachdenken möchten. Wer seichte Unterhaltung sucht, wird mit diesem Buch nicht glücklich werden.

Ein unglaublich aufrüttelnder Roman, der den Leser, einmal mit dem Buch angefangen, nicht mehr los lässt, sofort in seinen Bann zieht. Der Autor erzählt, merkwürdig emotionslos, eine Geschichte über das Überleben um jeden Preis, wie es im zweiten Weltkrieg wohl öfter der Fall war. Trotzdem polarisiert das Buch! Ich bin restlos begeistert und werde alle Romane dieses Autors lesen, denn das lohnt sich!