Eine Inhaltsangabe zum Film muss ich hier wohl nicht geben und auch über den sehr guten, düsteren und traurigen Film selbst (anspruchsvoll, also aufpassen ;-) möchte ich keine Worte verlieren, mir geht es hier einzig und allein um die DVD selbst:
Kauft sie nicht!!
Das Bild ist soweit ganz in Ordnung, ein bisschen oberflächlich, nicht ganz scharf und es gibt Filme auf DVD aus den 60ern, die ein besseres Bild haben, aber man kann es sich hier noch ganz gut anschauen. Nicht dramatisch, geht in Ordnung.
Was mich dazu bewogen hat, 2 Sterne zu geben, ist der Ton, der diesen Film unanhörbar macht und deshalb möchte ich alle Kunden warnen, sich diese DVD nicht zu kaufen!
Bereits bei den Anfangscredits konnte ich meinen Ohren nicht trauen: ein konstantes, hohes Surren und Rauschen, hinzu kommt Hintergrundgeknispel, als ob man eine alte, verstaubte Schallplatte abspielt. Letzteres ist im Film nicht ständig zu hören, wohl aber das hohe Surren in den ruhigen Passagen und da dies kein Actionfilm ist, gibt es derer viele. Wie dem auch sei, dieses Surren ist extrem anstrengend für die Ohren und als ich nach 10 Minuten eine kurze Pause einlegte, war das sehr erholsam für meine Ohren, die ansonsten gar nicht empfindlich sind. Ich habe den Film nicht zu Ende gesehen, aufgrund dieses anstrengenden, extrem nervenden Surrens und Rauschens war es mir einfach nicht möglich. Ich kenne den Film von einer amerikanischen DVD-Ausgabe, wo der Ton wesentlich besser ist (zwar auch etwas dumpf, aber ansonsten sehr annehmbar).
Ich hätte den Film auf Deutsch sehr gerne genossen, aber aufgrund des furchtbaren Tones ist es mir schlichtweg unmöglich. Die DVD habe ich hier am Rechner geschaut, wage aber sehr stark zu bezweifeln, dass der Ton auf anderen Anlagen (Fernsehen) besser ist, da es nicht an meinem Rechner liegt, der andere DVDs in perfektem Ton wiedergibt. Ich kenne keinen Film, der auf DVD so schlecht klingt! Einen Stern für die furchtbare DVd Ausgabe, einen Stern gibts aber noch drauf für den sehr gelungenen Film selbst, um ihm kein unrecht zu tun.
Finger weg!