 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Woisch du, wia saumäßig i di mag? gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 1,90 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Sam McBratney auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Sam McBratney auf Amazon
Produktbeschreibungen
Aus der Amazon.de-Redaktion
Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich habe? kennt mittlerweile jedes Kind. Und jeder Erwachsene auch. Das Buch wurde in zig Sprachen übersetzt –- nur eine fehlte bislang. Diese schmerzliche Lücke ist jetzt geschlossen worden: Das Lieblingsbuch von unzähligen Eltern, Kindern und Verliebten liegt (nach Ausgaben in Bairisch und Berner Mundart) nun endlich auch in Schwäbisch vor.
In einem Dialekt kann man vieles direkter, witziger und manchmal auch bewegender ausdrücken als in einer Hochsprache. Und so gewinnt auch die wohl bekannteste Geschichte übers Liebhaben in der schwäbischen Ausgabe ganz neue Facetten. Eine kleine Kostprobe: “I mag di so saumäßig arg bis an Decke nauf”, secht’s kloine Häsle. “Ond i bis an d’ Decke vom erschta Stock”, secht dr große Has. Des isch oheimlich hoch, denkt’s kloine Häsle. Hädd i doch ao so Lulatsch-Ärm.
Dieser moderne Liebes-Klassiker, charmant ins Schwäbische übertragen von Manfred Eichhorn, ist genau das richtige Geschenk für alle schwäbischen Verliebten, für Kinder und Eltern und Großeltern und und und ... --Gabi Neumayer
Kurzbeschreibung
Das Geschenkbuch für's Ländle: Woisch du, wia saumäßig i di mag? Übertragen ins Schwäbische von Manfred Eichhorn
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
13 von 13 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Wenn man Schwabe ist, und dieses Wunderschöne Dialekt gerne hat, dann sollte man sich dieses Buch kaufen. Es ist ein Spaß für sich, auf dem Sofa zu sitzen und die Geschichte des kleinen und großen Hasen, laut im schönsten Schwäbisch vorzulesen. Man braucht nicht einmal ein Publikum dazu, obwohl es mit Kindern immer schöner ist, selbst nur für einen alleine, ist es eine Aufheiterung.
Schade nur, das es bei Amazonas so versteckt ist, aber wenn sie es nun gefunden haben, dann tun sie sich und ihren Lieben einen Gefallen, und kaufen sie es. Es ist auch ein wunderschönes Geschenk, und nicht nur für Kinder. Ich habe zwischen Zeitlich die Schweitzerdeutsche Ausgabe bekommen und selbst die Bairische Ausgabe, hat den Weg zu mir gefunden.
Kaufen sie es, es ist jeden Cent wert.
Schade nur, das es bei Amazonas so versteckt ist, aber wenn sie es nun gefunden haben, dann tun sie sich und ihren Lieben einen Gefallen, und kaufen sie es. Es ist auch ein wunderschönes Geschenk, und nicht nur für Kinder. Ich habe zwischen Zeitlich die Schweitzerdeutsche Ausgabe bekommen und selbst die Bairische Ausgabe, hat den Weg zu mir gefunden.
Kaufen sie es, es ist jeden Cent wert.
6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Toll!
Für Klein und Groß immer wieder was schönes zum Anschauen und Lesen.
Das dann auch noch in der "Heimatsprache" ist einfach genial.
Für Klein und Groß immer wieder was schönes zum Anschauen und Lesen.
Das dann auch noch in der "Heimatsprache" ist einfach genial.
6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Absolut lesens- und liebenswert. Eine Liebeserklärung auf schwäbisch, die sich auf jeden geliebten Menschen übertragen läßt. Ich habs ganz arg genossen. Mein Schwabe hat mir das Buch ins Krankenhaus mitgebracht und vorgelesen und sicherlich bin ich deshalb ganz schnell wieder gesund geworden. Denn saumäßig liebt man(n) scheinbar vorallem in Schwaben.
Die neuesten Kundenrezensionen
Ein Klassiker - wundervoll übersetzt!
Dieses Herz erwärmende Buch musste ich mir einfach kaufen; und zwar musste ich es in der Sprache haben, die mir neben meinem Heimatdialekt schon immer am besten gefallen hat:... Lesen Sie weiter...
Vor 4 Monaten von Irmgard Mailänder veröffentlicht
Suuuuuper
Guten Tag, dieses Buch ist absolut süß und einfach schön. Mehr gibt es eigentlich nicht zu sagen. Absolute Kaufempfehlung. P. Lesen Sie weiter...
Vor 6 Monaten von Hulk veröffentlicht
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
