Ich habe bisher alle Bücher von Sarah Harvey mit großer Begeisterung gelesen; sie hatte einfach einen erfrischend lockeren und fesselnden Schreibstil, nicht zu vergessen der herrliche britische Humor. Leider ist dieses Buch völlig daneben gegangen. Ich weiss nicht, ob Mrs Harvey einen kreativen Durchhänger hatte, oder ob es einfach an einer schlechten Übersetzung liegt: Die Story ist lahm (man hätte aus dem Thema durchaus einen spannenden Roman machen können), die Schilderungen der Charaktere sind unglaublich kitschig und klischeehaft (der überdrehte schwule beste Freund, die neunmalkluge, biedere Schwester, die unangenehm lebenslustige und resolute Mutter...), die Hauptperson nervt mit ihrem ständigen Gejammer (alle sind dünner/hübscher/sexier...), und was für mich am Erschreckendsten war: ich konnte kein einziges Mal richtig laut lachen (was sonst immer und mehrfach bei Harvey-Büchern der Fall war). Bin echt enttäuscht und finde es obendrein sehr schade, dass die ehemalige Lesespass-Garantie bei Sarah Harvey nun wohl nicht mehr gewährleistet ist.