Ein Buch, welches ich mal wieder gemeinsam mit meiner Tochter gelesen und rezensiert habe, möchte ich jetzt vorstellen.
Aus der Reihe "Reise um die Welt" aus dem Verlag Ueberreuter - genauer gesagt Annettebetz, habe ich mich einmal mit einem Sach-Kinderbuch beschäftigt, welches inhaltlich und kindgerecht für das angegebene Alter perfekt zu bezeichnen ist.
Gliederung:
==========
Das Buch ist in einzelnen Kapitel gegliedert, die sich mit den Besonderheiten, dem Essen und Trinken, den Landschaften usw. Italiens beschäftigen.
Illustrationen:
===========
Die Illustrationen sind sehr ansprechend, lustig, bunt qualitativ hochwertig und lehrreich für Kinder im Alter von ca. 5 bis 6 Jahren, wobei ich empfehle, dass auch gut ältere kids noch etwas daraus lernen können und Spaß am Buch haben werden.
Sehr schön ist zu Beginn die ganzseitige Karte, die den bekannten Stiefel zeigt und die umliegenden Meere, die Flagge Italiens ist abgebildet und ein Globus, auf dem sehen kann, wo auf der Weltkugel sich Italien befindet, um es einordnen zu können. Dazu hat man gleich einen zusammenfassenden erklärenden Text zu Italien und seinen Gegebenheiten und Besonderheiten. Die wichtigsten Städte, wie Rom natürlich als Hauptstadt und Florenz, Venedig Genua u.a. sind hervorgehoben. Es ist eine einfache und verständliche Abbildung auf der die Kinder sich auf einen Blick eine Übersicht verschaffen können.
Der Autor und die Illustratorin:
========================
Max Kruse wurde 1921 in Bad Kösen an der Saale geboren. Seine Mutter war die berühmte Puppenschöpferin Käthe Kruse. Nach dem Abitur in Weimar studierte er in Jena bis zur Schließung der Universitäten im Jahr 1943. 1945 heiratete er und baute die Puppenfabrik seiner Mutter in Bad Pyrmont wieder neu auf. Da Max Kruse schon immer Schriftsteller werden wollte, übergab er 1958 die Firma an seine Schwester und zog nach München, wo er als Werbetexter arbeitete, daneben aber auch schon die ersten Kinderbücher verfasste. Seinen Durchbruch erzielte er 1965, als "Der Löwe ist los" von der Augsburger Puppenkiste verfilmt wurde. Die Gesamtauflage seiner Bücher liegt heute bei über drei Millionen Exemplaren. Max Kruse lebt nahe bei München im Loisachtal. 2000 wurde er für sein Gesamtwerk mit dem Großen Preis der Volkacher Akademie für Kinderliteratur ausgezeichnet.
Eva Muszynski wurde 1962 in Berlin geboren und studierte Grafik-Design an der Hochschule der Künste Berlin. Früher zeichnete sie Comics für Erwachsene, seit 1997 illustriert sie Kinderbücher, zu denen sie auch eigene Geschichten schreibt. Sie lebt mit ihrer Familie in Berlin.
Quelle: amazon.de
Texte und deren Verständnis (Inhalt)
=============================
Die Texte sind einfach und kompakt gehalten, sodass sie für jüngere Kinder äußerst gut zu verstehen sind. Die Schrift ist relativ groß und die Texte sind übersichtlich zwischen dem Bildmaterial angeordnet, sodass sie auch recht einfach zu den Illustrationen zugeordnet werden können.
Sehr schön und kindgerecht ist es, dass das Land Italien anhand der Urlaubsreise einer Familie mit dem Sohn Sven erklärt wird. Sven fährt mit seinen Eltern im Auto in den Urlaub. Mit dabei ist sein Teddy. Sie fahren früh los, sodass Sven noch schlafen kann und die Fahrt für ihn nicht zu lang wird. Er freut sich, seinen italienischen Freund Gianni zu treffen, den er im vergangenen Jahr kennengelernt hat.
Zwischendurch wacht Sven auf, er sieht Berge und sein Vater sagt ihm, dass sie sich in Südtirol befinden. Somit hat man gleich auch wieder etwas gelernt, dass man auf dem Weg nach Italien durch Südtirol mit seinen atemberaubenden Dolomiten hindurchkommt.
Besondere Städte werden besucht, der Vatikan wird erklärt und immer werden allgemeine Erklärungen zu den Dingen abgegeben, und es wird erzählt, was Sven und sein Freund dort erleben.
Ich finde, durch die Komposition zwischen der fiktiven Geschichte des kleinen Jungen Sven und seines italienischen Freundes Gianni können sich die kleinen Leser besser in das Land hineinversetzen und bekommen auch Lust darauf, sich mit diesem Buch zu beschäftigen und von diesem Land vieles neue zu lernen und zu entdecken.
Sicher ist es angebracht, dass die Eltern mit ihren Kindern sich dieses zu Gemüte führen, weil ich denke, dass auch noch einige Fragen am Rande auftauchen, die dann die Eltern beantworten sollten.
Schön ist es, dass am Schluss des Buches noch eine doppelseite Auflistung der italienischen Begriffe aus der CD und deren deutsche Übersetzung abgedruckt ist.
Vergessen hatte ich zu erwähnen, dass zu den Städten immer auch die Wappen dazugehörig abgebildet sind, sodass es sich wirklich um ein sehr hochwertiges und inhaltlich detailliertes Kinder-Sachbuch handelt, aus dem so manch Erwachsener noch etwas mitnehmen könnte.
Verständliche Texte, kindgerechte Geschichte, hochwertige Verarbeitung, eindrucksvolle und farbenfrohe Illustrationen und einfache und durchdachte Handlung sowie leicht verständliche und sachliche Erklärungen rund um Italien lassen mich 100 von 100 Punkten für dieses Buch vergeben.
Vielen herzlichen Dank für euer Interesse an meiner Rezension
Eure HEIDIZ
Text-Beispiel:
===========
Auf der langen Fahrt machen sie auch einmal Pause. Alle essen Pizza und Svens Eltern trinken Kaffee. Es ist schon Abend, als sie beim Albergo Mira Mare ankommen. !Buona sera. Entrate in casa!" So werden sie von Giannis Großeltern begrüßt. Sie bekommen viele Baci - das sind Küsse - auf die Wangen. Auch Gianni ist da. Vergnügt knufft er Sven in die Rippen. Giannis Opa, dem das Hotel gehört, bringt den Kindern Spaghetti Belognese. Weil die Nudeln so lang sind, muss man sie um die Gabel rollen. Für Gianni kein Problem, aber Sven rutschen sie immer wieder auf den Teller ....
Dieses Kapitel beschäftigt sich mit den Ess- und Trinkgewohnheiten der Italiener, wie man unschwer an den kindgerechten Erklärungen herauslesen kann.
Weitere Kapitel beschäftigen sich mit
Zusammenspiel CD und Buch:
=========================
Im Buch sind immer wieder zu den Texten Notenschlüssel angegeben, die darauf hinweisen, welches Lied auf der CD zu dem entsprechenden Text gehört.
Die CD:
=======
Inhalt
Es sind außer der Einleitung Sprachübungen vorhanden, 5 Musiktitel, die abwechselnd zu den Übungen eingespielt werden, und ein Abschluss "Die Reise geht zu Ende"
Die CD ist sehr gut verständlich und befindet sich auf der ersten Seite in einer Klarsichthülle, aus der man sie leicht entnehmen kann, und hier kann sie auch aufbewahrt werden.