Orthographie behutsam überarbeitet - so heißt es als Bemerkung ganz am Anfang. Allerdings kenne ich kein anderes Buch, das so viele Rechtschreibfehler aufweist wie dieses hier. Für mich sieht das nicht aus wie eine Überarbeitung, sondern macht den Eindruck, als hätte eine Texterkennungssoftware den eingescannten Text interpretiert. So wird häufig ein "m" als "n," dargestellt und ähnlicher Blödsinn. Eigentlich schade, denn inhaltlich ist die Geschichte stellenweise durchaus fesselnd, so dass wir uns darum streiten, wer heute im Buch weiterlesen darf.