WinneToons - Die Welt von Karl May (2 DVDs)

Die Abenteuer von Winnetou und Old Shatterhand begeistern auch über 100 Jahre nach ihrer Erstveröffentlichung noch ihr Publikum. Bereits in den 60er-Jahren eroberten die beiden Helden in der Gestalt von Pierre Brice und Lex Barker die große Leinwand. Nun erwecken die Winnetoons als Zeichentrickfiguren die Welt von Karl May wieder zum Leben.

Der deutsche Ingenieur Charly kommt als Greenhorn Mitte des 19. Jahrhunderts in den Wilden Westen. Als Landvermesser soll er den Westen für die Eisenbahn erschließen. Gemeinsam mit seinen Freunden Sam Hawkens, Hobble-Frank und Tante Droll gerät er dabei in gefährliche Abenteuer. Aber nicht nur die Natur macht ihnen Schwierigkeiten: Auch Santer, der verbrecherische Anführer der Holzfäller, hat es auf Charly abgesehen. Santer hat sich mit dem verräterischen Häuptling Mattho-Shi verbündet, um die weißen Siedler und die Indianer gegeneinander aufzubringen. Als Charly, der wegen seiner ungeheuren Schlagkraft den Ehrennamen Old Shatterhand erhält, die schöne Indianerin Nscho-Tschi vor einem riesigen Grizzly-Bären rettet, lernt er ihren Bruder Winnetou kennen. Bevor die beiden als Blutsbrüder gemeinsam gegen das Böse ankämpfen und allen Menschen den Frieden bringen, müssen sie jedoch noch viele weitere Abenteuer bestehen.

Das Zeichentrickabenteuer basiert sehr lose auf Motiven des ersten Winnetou-Bandes. Wahre Karl-May-Fans werden die Geschichte kaum wieder erkennen. Die Winnetoons sind die peppig modernisierte und kindgerecht bearbeitete Version des Abenteuerklassikers, die sich nur rudimentär einiger Handlungselemente des Originals bedient. Winnetous Schwester Nscho-tschi hat -- wie in einem Disney-Film -- nun zwei lustige Sidekicks: Stinktier Whiskey und der Kojote Fastfood sind immer zu lustigen Streichen aufgelegt.

Selbstverständlich stirbt Nscho-tschi auch nicht, da man Kindern offenbar das Thema Tod nicht zumuten wollte. Winnetous Vater Intschu tschuna taucht ebenso wenig auf wie Will Parker oder Dick Stone, die eigentlich ein untrennbares Kleeblatt mit Sam Hawkens bilden. Aber wen das nicht stört beziehungsweise wer das Original gar nicht erst kennt, erhält ein spannendes Zeichentrickabenteuer, das eine neue Generation von Zuschauern für die Welt von Karl May gewinnen wird. Der Titelsong "Ride The Hurricans Eye" stammt von der schwedischen Band Rednex. Geeignet ab acht Jahren. --Birgit Schwenger

Die DVD bietet einiges an Zusatzmaterial, erspart aber glücklicherweise sich und uns einen Vergleich mit dem Original. Neben Storyboard-Zeichnungen und einem Quiz gibt es als DVD-ROM-Teil Malvorlagen und Winnetoons-Kalender. Das Making Of wirkt leicht naiv und verfehlt den Horizont seines jungen Publikums. Die Macher der Produktion verlesen trockenes Fachchinesisch, das kaum als kindgerecht zu bezeichnen ist und nicht sonderlich professionell wirkt. Schade, dass die Gelegenheit verschenkt worden ist, den Kindern zu erklären, wie ein Zeichentrickfilm entsteht! -- Birgit Schwenger

"Mitte des 19. Jahrhunderts bricht der junge Ingenieur Charly von St. Louis in Richtung Westen auf. Ein Glück, dass ihn der erfahrene Scout Sam Hawkens begleitet und dem Greenhorn alles beibringt, um im "Wilden Westen" zu überleben. Kaum angekommen gerät Charly zwischen die Fronten des Krieges zwischen Siedlern und Indianern und wird von den Apachen und ihrem Häuptling Winnetou gefangen genommen. Als das Apachendorf angegriffen wird, werden aus Gegnern Verbündete: Winnetou und Charly kämpfen Seite and Seite gegen die angreifenden Siedler. In ihrem gemeinsamen Kampf werden der Indianer und das Greenhorn zu unzertrennlichen Freunden und Charly bekommt einen neuen Namen, den man bald im ganzen Wilden Westen kennen wird: Old Shatterhand."

Zeichentrickserie, sehr frei nach Karl Mays "Winnetou". Neben dem edlen Indianer und Old Shatterhand, der hier zunächst Charly genannt wird, tauchen außerdem der kauzige Sam Hawkins sowie Winnetous Schwester Nscho Tschi wieder auf. Neue Figuren sind Tante Droll und der Erfinder Hobble Frank. Gemeinsam bestehen die Protagonisten spannende Abenteuer und müssen sich mit den Bösewichten Santer und Mattho-Sih herumschlagen.

Zum 90. Geburtstag von Karl May wurde diese 26teilige Zeichentrickserie konzipiert. Die Geschichten wichen jedoch stark von den Büchern ab, die Figuren gerieten statisch und wenig überzeugend.

Karl Mays "Winnetou" als Zeichentrickserie.

Vor langer Zeit im Wilden Westen: Winnetou, der Häuptling der Apachen, und sein Blutsbruder Old Shatterhand erleben die aufregendsten Abenteuer.
Gemeinsam legen sie Häuptling Mattho-Sih und dem Schurken Santer immer wieder das Handwerk und durchkreuzen mit viel Mut und Geschick deren finstere Pläne.
Die frei nach Karl May erzählten Abenteuer aus dem Wilden Westen bestechen durch liebevolle Animation und spannende Geschichten.