William Shakespeare's Star Wars und über 1,5 Millionen weitere Bücher verfügbar für Amazon Kindle. Erfahren Sie mehr

Loggen Sie sich ein, um 1-Click® einzuschalten.
Mit kostenloser Probeteilnahme bei Amazon Prime. Melden Sie sich während des Bestellvorgangs an.
Jetzt eintauschen
und EUR 1,50 Gutschein erhalten
Alle Angebote
Möchten Sie verkaufen? Hier verkaufen
Der Artikel ist in folgender Variante leider nicht verfügbar
Keine Abbildung vorhanden für
Keine Abbildung vorhanden

Beginnen Sie mit dem Lesen von William Shakespeare's Star Wars auf Ihrem Kindle in weniger als einer Minute.

Sie haben keinen Kindle? Hier kaufen oder eine gratis Kindle Lese-App herunterladen.

William Shakespeare's Star Wars [Englisch] [Gebundene Ausgabe]

Ian Doescher
4.8 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (13 Kundenrezensionen)
Statt: EUR 11,40
Jetzt: EUR 11,20 kostenlose Lieferung. Siehe Details.
Sie sparen: EUR 0,20 (2%)
  Alle Preisangaben inkl. MwSt.
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon. Geschenkverpackung verfügbar.
Lieferung bis Mittwoch, 23. April: Wählen Sie an der Kasse Morning-Express. Siehe Details.

Weitere Ausgaben

Amazon-Preis Neu ab Gebraucht ab
Kindle Edition EUR 7,76  
Gebundene Ausgabe EUR 11,20  
Taschenbuch --  


2. Juli 2013
Return once more to a galaxy far, far away with this sublime retelling of George Lucas’s epic Star Wars in the style of the immortal Bard of Avon. The saga of a wise (Jedi) knight and an evil (Sith) lord, of a beautiful princess held captive and a young hero coming of age, Star Wars abounds with all the valor and villainy of Shakespeare’s greatest plays. ’Tis a tale told by fretful droids, full of faithful Wookiees and fearstome Stormtroopers, signifying...pretty much everything.

Reimagined in glorious iambic pentameter—and complete with twenty gorgeous Elizabethan illustrations--William Shakespeare’s Star Wars will astound and edify Rebels and Imperials alike. Zounds! This is the book you’re looking for.

Hinweise und Aktionen

  • 5-EUR-Gutschein für Drogerie- und Beauty-Artikel:
    Kaufen Sie für mind. 25 EUR aus den Bereichen PC-und Videogames, Musik, DVD/Blu-ray und Hörbücher sowie Kalender und Fremdsprachige Bücher ein; der 5-EUR-Gutschein wird in Ihrem Amazon-Konto automatisch nach Versand der Artikel hinterlegt. Die Aktion gilt nicht für Downloads. Zur Aktion| Weitere Informationen (Geschäftsbedingungen)

Wird oft zusammen gekauft

William Shakespeare's Star Wars + William Shakespeare's The Empire Striketh Back (William Shakespeare's Star Wars Trilogy)
Preis für beide: EUR 22,84

Die ausgewählten Artikel zusammen kaufen


  • Gebundene Ausgabe: 176 Seiten
  • Verlag: Quirk Books (2. Juli 2013)
  • Sprache: Englisch
  • ISBN-10: 1594746370
  • ISBN-13: 978-1594746376
  • Größe und/oder Gewicht: 22,1 x 13,1 x 1,8 cm
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.8 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (13 Kundenrezensionen)
  • Amazon Bestseller-Rang: Nr. 306 in Englische Bücher (Siehe Top 100 in Englische Bücher)

Mehr über den Autor

Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr



“Ian Doescher has reimagined the entire first Star Wars film as an Elizabethan play, complete with iambic pentameter and elaborate illustrations. It's geekception.”—The Mary Sue

“...the book is so brilliant you’ll wonder why someone didn’t think of it sooner.”—Paste Magazine

“..another smart tribute fans will enjoy."—The Star-Ledger
“If you are looking for a neat way to get acquainted with Shakespeare or you are a teacher whose students are having a rough time accessing the genius of the Bard of Avon, I highly recommend you give William Shakespeare’s Star Wars  a try!”—GeekMom

“Is it all a great, geeky, inter-galactic goblet of literary fun? Verily!” —AmericanProfile.com

“...a quirky addition to the genre-busting canon...”—Entertainment Weekly
“...what Doescher made is delicious.”—Charleston City Paper
“...brilliant...”—Deseret News
“This is a great read. Author Ian Doescher may not have bested Shakespeare, but he’s certainly one-upped Lucas.”—Asbury Park Press
“As Shakespeare would say, you might think, this be madness, yet there is a method in 't.”—Newsday
“...charming...”—The Courier-Journal
“...the ultimate fan fic.”— ABC News Radio

Doescher’s pseudo-Shakespearean language is absolutely dead-on; this is one of the best-written Shakespeare parodies created for this audience and it is absolutely laugh-out-loud funny for those familiar with both The Bard and Star Wars.”—School Library Journal
“At last, the mother of all mashups is upon us."—CNET.com
“Nicolas Delort's woodcut-style illustrations are a fabulous mixture of old and new.”—Boing Boing
“For anglophiles, scifi nerds, and probably 9th grade English students.”—The Bookreporter
“[William Shakespeare's Star Wars] is a a brilliant and super-cool way to meld pop culture and high culture”—Bella Online
William Shakespeare’s Star Wars is Exactly What You Need For Your Next Geeky Houseparty.”—Tor.com
“Doescher’s attempt to recreate a Shakespearean play is noteworthy and clever.”—Blogcritics.org
“If there’s one book perfect for any age, gender or planet of origin, this must be the book.”—Asbury Park Press

“The Bard at his finest, with all the depth of character, insightful soliloquies, and clever wordplay that we’ve come to expect from the Master. For those who wish to read the Star Wars legend in the original Elizabethan, this is the book for you.”—Timothy Zahn, New York Times bestselling author of Scoundrels

“I'm delighted to have William Shakespeare's Star Wars, and have read it with great pleasure. What a fine idea, to set this in the world of Luke Skywalker and R2-D2 C-3PO and Darth Vader! A period of civil war, rebels, the Galactic Empire, the death star. A star-crossed galaxy! Ian Doescher does iambic pentameter well. This is a hoot!”—David Bevington, Phyllis Fay Horton Distinguished Service Professor Emeritus in the Humanities, University of Chicago and co-editor of The Bantam Shakespeare series
“Well-read geeks have breathlessly waited
For what Ian Doescher hath created
This book's cover is the door
To a Star Wars ne'er seen before”
—Daniel Wallace, New York Times best-selling author of Star Wars: The New Essential Guide to Characters
“An elegant translation for a more civilized age. Let's face it—if you love Shakespeare or Star Wars half as much as I do, you've already bought this.”
—Adam Bertocci, author of Two Gentlemen of Lebowski, writer-director of Brooklyn Force and Run Leia Run, and moderator of TheForce.net
“Zounds, the Forsooth is strong in this one!  Two of the most creative minds in the universe collide with spectacular, hilarious and surprisingly touching insight into the original classic.  This truly is Star Wars as you like it.”—Joe Schreiber, author of Star Wars: Death Troopers and Lenny Cyrus, School Virus
“Whether your tastes run to Alderaan or Avon, this reimagining of Star Wars overflows with heart and wit.”—Jason Fry, author of Star Wars: The Essential Guide to Warfare

Über den Autor und weitere Mitwirkende

Ian Doescher has loved Shakespeare since eighth grade and was born 45 days after Star Wars: Episode IV A New Hope was released. He has a B.A. in Music from Yale University, a Master of Divinity from Yale Divinity School, and a Ph.D. in Ethics from Union Theological Seminary. Ian lives in Portland, Oregon, with his wife and two sons. This is his first book. 

Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?

In diesem Buch (Mehr dazu)
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Auszug
Hier reinlesen und suchen:


3 Sterne
2 Sterne
1 Sterne
4.8 von 5 Sternen
4.8 von 5 Sternen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Work of a true fan for true fans! 7. Juli 2013
Von Naurya
Format:Gebundene Ausgabe|Von Amazon bestätigter Kauf
Genius! A must-have for everyone who is both a Star Wars and a literature geek! I really enjoyed reading this book, which gives you a totally new and interesting perspective on Star Wars. You can really feel how much love and passion the author has put into this work. Not only has he totally nailed Shakespeare's language, but he also put a lot of thought into the extended monologues and dialogues, which elaborate on the situations shown in the movie and often put them into a bigger philosophical perspective, as Shakespeare's monologues often do.

A highlight of the book are the asides, a typical feature of Shakespeare's plays. I almost died laughing whenever there was an R2-D2 aside! This is where the author really shows his humorous talents. What I like about the book is that it is funny in a very clever way, never ridiculous or cheap. The author takes the project of rewriting Star Wars in Shakespeare's language seriously and doesn't make the mistake of exaggerating. The fun just comes naturally from the clash of the two "cultures" and from some Star Wars insider gags (such as the question whether Han shot first). The same is true for the beautifully designed detailed illustrations. They are not designed to look ridiculous and funny, but a Han in knickerbockers and a Jabba with a hat with a feather will surely make you giggle.

Have fun reading this extraordinary book, which masterfully fuses two of the best works of art ever!
War diese Rezension für Sie hilfreich?
5 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Wahrlich, eine neue Hoffnung! 10. November 2013
Von Josh
Format:Gebundene Ausgabe|Von Amazon bestätigter Kauf
Wahrlich, eine neue Hoffnung! – William Shakespeare’s Star Wars von Ian Doescher ist eine hervorragende Adaption von Star Wars im Stil von Shakespeare. “Das ist ein Witz, oder?”, dachten bestimmt viele von euch bei der Ankündigung dieses außergewöhnlichen Buches. Wenn wir jedoch genauer hinsehen, werden hier zwei Dinge zusammengeführt, die zwar unterschiedlicher nicht seien können, in dieser Komposition jedoch großartig zusammenpassen. Dieses Buch ist trotz des stark ausgeprägten Humors jedoch keine Parodie. Ganz im Gegenteil: es ist die Verschmelzung einer epischen Geschichte mit einer interessanten Erzähltechnik.

Autor Ian Doescher wandelte den Dialog von “Eine neue Hoffung” in den fünffüßigen Jambus um. Die archaische Grammatik und das Vokabular des sechzehnten Jahrhunderts werden hier so verwendet, dass dieser Schreibstil ein sehr authentisches Shakespeare-Gefühl wiedergibt; zur gleichen Zeit wird der Inhalt von “Eine neue Hoffnung” gewahrt. Weiterhin verwendet der Autor Signaltöne und Pfeifen von R2-D2 und unübersetztes Kauderwelsch von Aliens, um den Text in das Blankvers-Schema zu bekommen – natürlich nur, wenn es nötig ist. Während Zusammenziehungen wie “Millen’um Falcon” und “th’Imper’al Senat” ungewohnt, um nicht zu sagen schrecklich, auf Papier aussehen, gibt es durch den fünffüßigen Jambus keine Chance, an solchen Begriffen vorbei zu kommen.

Die Konvertierung des Textes zum Blankvers stellt nur einen kleinen Teil der Änderungen dar: der Dialog kommt dem Leser “reicher” vor. Teilweise gibt es auch Anspielungen und paraphrasierte Stellen aus anderen Shakespeare-Werken.
Lesen Sie weiter... ›
War diese Rezension für Sie hilfreich?
4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Einfach nur gut 9. August 2013
Von Moritz
Format:Gebundene Ausgabe|Von Amazon bestätigter Kauf
Ich bin rein zufällig über dieses Werk gestolpert und bin restlos begeistert. Alleine schon der Buchumschlag ist es Wert in jedem gut sortierten Bücherregal einen Ehrenplatz zu erhalten.
Zum Inhalt: Der Autor hat sich große Mühe gegeben die Star Wars Geschichte zu "vershakespearen" und es ist ihm größtenteils auch recht gut gelungen. Die Kombination aus Science-Fiction und altenglischer Sprache passt besser zusammen als ich es mir vorgestellt habe.
Somit wird aus der Mischung einer vom Grunde auf schon epischen Geschichte in Kombination mit der Detailliebe des Autors ein wahres Lesevergnügen.
Ich kann dieses Buch nur wärmstens empfehlen und eigentlich ist es für Star Wars Fans ein Ding der Selbstverständlichkeit dieses nun dem Warenkorb hinzuzufügen.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
4.0 von 5 Sternen Long time ago but not in Italy 2. März 2014
Format:Gebundene Ausgabe|Von Amazon bestätigter Kauf
Very very funny ! a really new way of reading this modern time classic. makes it world literature and surely was not easy to write
War diese Rezension für Sie hilfreich?
5.0 von 5 Sternen Schatz gefunden 6. Januar 2014
Von snooboo
Format:Gebundene Ausgabe|Von Amazon bestätigter Kauf
Ein außergewöhnliches Buch ,nicht nur für Star Wars Fans.Das es das Buch nur in Englisch gibt,ist kein Nachteil,sondern vermittelt noch viel mehr das Gefühl.ein Shakespearstück zu lesen.Preis-Leistung stimmt hier zu 100%.Lieferung war sehr schnell da.Danke.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
5.0 von 5 Sternen Shakespeare trifft Star Wars 31. Dezember 2013
Format:Gebundene Ausgabe|Von Amazon bestätigter Kauf
Wenn Sie Shakespeare und Star Wars mögen, gehen beide hier die ideale Symbiose ein.
Star Wars war schon immer für mich das ultimative Drama. Hier beweist die Handlung ihre Qualität und trägt auch im jambischen Pentameter.
Tragödie und Komödie liegen nah beieinander: Darth Vader kann mit Macbeth mithalten und die beiden Droiden R2D2 und C3PEO sorgen für "comic relief" wie der Porter bei Macbeth.
Viel Spaß beim Lesen!
Hoffentlich wird es mal verfilmt. Ich überlege schon es mit einigen Laienschauspielern auf eine Bühne zu bringen ...
War diese Rezension für Sie hilfreich?
5.0 von 5 Sternen EInfach genial 31. August 2013
Format:Gebundene Ausgabe|Von Amazon bestätigter Kauf
Die Idee an sich ist schon ein lacher. Aber die Umsetzung überzegt völlig. Ich kann das Buch jeden wärmstens empfehlen.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Möchten Sie weitere Rezensionen zu diesem Artikel anzeigen?
Waren diese Rezensionen hilfreich?   Wir wollen von Ihnen hören.
Die neuesten Kundenrezensionen
4.0 von 5 Sternen naja
habe mir etwas mehr erwartet aber ist ganz gut gemacht... macht shon spaß es zu lesen.. nur zu hohe erwartungen darf man nicht setzten, dafür sit es aber auch... Lesen Sie weiter...
Vor 3 Monaten von Mr.A veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen mein Sohn (13) war schwer begeistert
tolle bilder, alte englische Sprache, für Starwars-Kenner trotzdem gut verständlich. Mein Sohn mag Englisch, Starwars und neuerdings auch William Sheakespeare.
Vor 6 Monaten von Di Dr Ingrid-manon Hend-milnera veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Einfach nur absolut genial!
Dieses Buch kann ich nur JEDEM Fan empfehlen, vielleicht vor allem den Fans der ("reinen") Originaltrilogie, denn die Kombination Shakespeare/Star Wars ist gigantisch gut und war... Lesen Sie weiter...
Vor 6 Monaten von Semper Fidelis veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Sehr spannend, nicht nur für Star Wars Fans!
Rein aus Zufall bin ich auf dieses Juwel gestoßen. Eine Star Wars Geschichte in der Sprache Shakespears nachzuerzählen ist wohl für jeden, der sich eingehender mit... Lesen Sie weiter...
Vor 6 Monaten von John Hazel veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen fantastic
just a great idea to transcribe starwars into shakespearean english. really fun read and well....its star wars... who doesnt like star wars :D
Vor 8 Monaten von Emi Rizzi veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen This is the book you're looking for
Wer Starwars und Shakespear-Fan ist, wird nicht enttäuscht!
Ich empfehle jedem, dieses Buch mindestens im Regal stehen zu haben, wenn nicht sogar rezitieren zu... Lesen Sie weiter...
Vor 8 Monaten von A. Jäckels veröffentlicht
Kundenrezensionen suchen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen

Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen
Neue Diskussion starten
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins

Kundendiskussionen durchsuchen
Alle Amazon-Diskussionen durchsuchen

Ähnliche Artikel finden

Ihr Kommentar