| |||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Wienerisch mit The Grooves - Local Grooves mit Josef Hader gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Der Wiener Schmäh ist überall: Ob im Kaffeehaus oder auf dem Naschmarkt - Josef Hader setzt ihn in den neuen Local Grooves unterhaltsam in Szene. Mit Musik von Willi Resetarits alias Ostbahn-Kurti.Verknüpft mit coolen Pop&Jazz Grooves und verpackt in witzige Dialoge stellt der bekannte Kabarettist Josef Hader in den neuen Local Grooves den Wiener Dialekt, Redewendungen und Lebensart vor.
Über den Autor
Der österreichische Kabarettist und Schauspieler Josef Hader, Jahrgang 1962, zählt zu den renommiertesten seines Landes. Sein erstes Kabarettprogramm präsentierte bereits 1982, für die folgenden Programme wurde er u.a. mit dem Salzburger Stier ausgezeichnet.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
10 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Eine Mischung aus Hörbuch, Musik und Sprachtrainer für alle, die Wiener verstehen möchten und mehr.
22. Juli 2008
Format:Audio CD
Der renommierte Hirnforscher Prof. Manfred Spitzer stellte fest, dass Lernen am besten bei guter Laune funktioniert. Genau dieser Philosophie folgt auch das Sprachlernprogramm "The Grooves" und demonstriert damit, wie enorm effektiv diese Lernmethode sein kann. Die im Hörbuch "Wienerisch mit The Grooves" gesprochenen Texte von Stefan Slupetzky setzen, die von den Entwicklern dieser Methode verlangten Forderungen, damit sehr gut um. Die musikalische Begleitung der Szenen, die auf der Wiener Ringstraße beginnen und am Zentralfriedhof enden, steigert nicht nur den Unterhaltungswert, sondern verführt den Hörer zum oftmaligen Genuss dieses speziellen Hörbuches. Die Kompositionen stammen von Willi Resetarits (besser bekannt unter dem Künstlernamen "Ostbahn-Kurti"). "Zusammen mit Stefan Schubert und der Band Stubnblues sorgt er für das authentische Wiener Feeling."
In acht unterschiedlichen Situationen schickt der Autor den Sprecher Josef Hader (der übrigens gar kein gebürtiger Wiener ist) an verschiedene Orte Wiens, wo der bekannte Kabarettist meist in mehrere Rollen gleichzeitig schlüpft und häufig gebrauchte Redewendungen im Wiener Dialekt von sich gibt. Sein deutscher Kollege Dieter Brandecker kommt dem Hörer zu Hilfe, indem er jeden Satz aus dem Wienerischen in eine allgemein verständliche Form übersetzt. Durch mehrmalige Wiederholungen des Originalsatzes sowie der dementsprechenden Übersetzung kann der Hörer die Redewendungen dauerhaft memorieren. Bei genauem Hinhören ist festzustellen, dass bei diesen Wiederholungen der Rhythmus des Gesprochenen leicht variiert wird und sogar unterschiedliche Stimmungslagen berücksichtig wurden. Außerdem gewinnt man den Eindruck, dass Dieter Brandecker es manchmal selbst kaum glauben kann, was er da gerade gehört hat und übertragen muss.
Falls der Hörer mittels des Hörbuches "Wienerisch mit The Grooves" Erstkontakt mit dem Wienerischen herstellt und trotz der oftmaligen Wiederholungen immer noch vor einem böhmischen Dorf steht, dann wird sich das beigelegte Booklet als sehr nützlich erweisen. Hier sind zu allen acht Tracks die dazugehörigen Dialoge sowohl im Wienerischen Original, als auch in der deutschen Version abgedruckt. Besonders schwierige Wörter sind in Fettdruck hervorgehoben und können dadurch sehr schnell mit der Übersetzung verglichen werden. Eigenheiten in der Satzstellung sowie spezielle Begriffe wurden mit Fußnoten versehen und somit noch vertiefender erklärt.
Sowohl in der Markt-, als auch in der Kaffeehausszene wird sehr schön die unterschiedliche, durch die gesellschaftliche Stellung bedingte Färbung des Wienerischen sowie die Lebensart der Menschen in Österreichs Hauptstadt veranschaulicht. Natürlich darf ein Besuch eines "Würschtlstandls", wie die Pommesbuden in Wien genannt werden, nicht fehlen. Hier lernen Sie wie "a Eitrige", also ein "Käsekrainer = geräucherte Brühwurst mit eingeschlossenen Käsestückchen" von den Einheimischen üblicherweise bestellt wird - inklusive der Wahl des Senfes natürlich. Dieser akustische Abstecher ins Wienerische ist in seiner Gesamtheit bereits jetzt schon Kult!
In acht unterschiedlichen Situationen schickt der Autor den Sprecher Josef Hader (der übrigens gar kein gebürtiger Wiener ist) an verschiedene Orte Wiens, wo der bekannte Kabarettist meist in mehrere Rollen gleichzeitig schlüpft und häufig gebrauchte Redewendungen im Wiener Dialekt von sich gibt. Sein deutscher Kollege Dieter Brandecker kommt dem Hörer zu Hilfe, indem er jeden Satz aus dem Wienerischen in eine allgemein verständliche Form übersetzt. Durch mehrmalige Wiederholungen des Originalsatzes sowie der dementsprechenden Übersetzung kann der Hörer die Redewendungen dauerhaft memorieren. Bei genauem Hinhören ist festzustellen, dass bei diesen Wiederholungen der Rhythmus des Gesprochenen leicht variiert wird und sogar unterschiedliche Stimmungslagen berücksichtig wurden. Außerdem gewinnt man den Eindruck, dass Dieter Brandecker es manchmal selbst kaum glauben kann, was er da gerade gehört hat und übertragen muss.
Falls der Hörer mittels des Hörbuches "Wienerisch mit The Grooves" Erstkontakt mit dem Wienerischen herstellt und trotz der oftmaligen Wiederholungen immer noch vor einem böhmischen Dorf steht, dann wird sich das beigelegte Booklet als sehr nützlich erweisen. Hier sind zu allen acht Tracks die dazugehörigen Dialoge sowohl im Wienerischen Original, als auch in der deutschen Version abgedruckt. Besonders schwierige Wörter sind in Fettdruck hervorgehoben und können dadurch sehr schnell mit der Übersetzung verglichen werden. Eigenheiten in der Satzstellung sowie spezielle Begriffe wurden mit Fußnoten versehen und somit noch vertiefender erklärt.
Sowohl in der Markt-, als auch in der Kaffeehausszene wird sehr schön die unterschiedliche, durch die gesellschaftliche Stellung bedingte Färbung des Wienerischen sowie die Lebensart der Menschen in Österreichs Hauptstadt veranschaulicht. Natürlich darf ein Besuch eines "Würschtlstandls", wie die Pommesbuden in Wien genannt werden, nicht fehlen. Hier lernen Sie wie "a Eitrige", also ein "Käsekrainer = geräucherte Brühwurst mit eingeschlossenen Käsestückchen" von den Einheimischen üblicherweise bestellt wird - inklusive der Wahl des Senfes natürlich. Dieser akustische Abstecher ins Wienerische ist in seiner Gesamtheit bereits jetzt schon Kult!
4 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Audio CD
Wer Wien und Josef Hader mag und speziell das "Weanerische" ist hier genau richtig. In acht wunderbaren Episoden, unterlegt mit den Musikkompositionen von Willi Resetarits (ehemals Ostbahn-Kurti), Stefan Schubert und Roland Guggenbichler, wird dem Hörer dieser Audio-CD auf mehr als witzige und berührende Weise ("Am Zenträu" "a Hoizpüschama") und mit kleinen, aber sehr feinen satirischen Seitenhieben, die wienerische Lebensart erklärt und nahe gebracht. Ein Sprachkursus der kultigen Art und macht zudem noch gute Laune! In abwechselnden Dialogen mit Wiederholungsspracheffekt (Josef "Pepi" Hader auf weanerisch, den "Piefke"-Part (hochdeutsch) übernimmt der Sprecher Dieter Brandecker)und unterstützt von einem liebevoll aufbereiteten Booklet zum Mitlesen, wird auch dem langjährigen "Nordpiefke" das "Südländische" verständlich gemacht. Großartige Unterhaltung, sehr empfehlenswert, kaufen, oba jennifär (= aber rasch)....:o)
1 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Audio CD
Die Sprachlehrreihe "The Grooves" ist eine tolle Idee und die CDs zu Englisch kann ich wirklich nur empfehlen.
Da die Entfernung zum Wienerischen vielleicht nicht ganz so groß ist wie zum Englischen, hatte ich mir gedacht, nicht zuletzt auf Grund der Beteiligten, dass hier mehr Platz bleibt für Humor. Immerhin kann man sagen, dass die CD nicht humorlos ist. Und wem es noch nicht aufgefallen ist, dass es im deutsprachigen Raum Dialekte gibt, der kann es exemplarisch bei der CD erhören.
Da die Entfernung zum Wienerischen vielleicht nicht ganz so groß ist wie zum Englischen, hatte ich mir gedacht, nicht zuletzt auf Grund der Beteiligten, dass hier mehr Platz bleibt für Humor. Immerhin kann man sagen, dass die CD nicht humorlos ist. Und wem es noch nicht aufgefallen ist, dass es im deutsprachigen Raum Dialekte gibt, der kann es exemplarisch bei der CD erhören.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
- Bücher > Belletristik > Humor
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
