Wieder mal sind wir Deutschsprechenden die Dummen


Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-12 von 12 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 23.10.2009 11:06:36 GMT+02:00
Der Reisende meint:
Auf amazon.co.uk kostet es GBP 53.37 (EUR 59,04) mit so vielen Untertiteln, aber kein Deutsch, natürlich. Denkt HBO dass wir im D-A-CH Region zwangsläufig 40% Deppensteuer zahlen müssen, wo Holländer, Spanier, Französen, Rumänen, Türken, Dännen, Sweden, Israeli, Polen, Finnen, Griechen... (Subtitlen) im Genuß von günstigeren Version kommen? Rechtfertigt die Synchronization tatsächlich ein Aufschlag von 40%? IMO zuerst abwarten - es kann sich herausstellen dass die englische Ausgabe tatsächlich eine Deutsche Tonspur hat, ausserdem passiert ab und zu dass solche Blu-Rays bei Saturn/MediaMarkt billiger sind als bei Amazon.de.

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 27.10.2009 10:02:36 GMT+01:00
Thomas Braun meint:
Auf der englischen Box ist die deutsche Tonspur enthalten mal ein wenig genauer nachforschen.

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 06.11.2009 15:43:17 GMT+01:00
Der Reisende meint:
Danke für den Hinweis, war nicht ersichtlich auf Amazon.co.uk.

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 06.12.2009 15:49:14 GMT+01:00
Funjojo meint:
Hallo, ich habe gelesen das nur die erste Staffel eine Deutsche Tonspur hat !!!

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 14.12.2009 15:39:04 GMT+01:00
Zuletzt vom Autor geändert am 14.12.2009 17:45:45 GMT+01:00
Wo hast Du das denn gelesen? Verwechselst Du es vielleicht mit den Angaben zur (UK) DVD-Box?

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 21.12.2009 15:23:27 GMT+01:00
Ich habe jetzt die UK Blu-Ray Discs hier und kann bestätigen, dass beide Staffeln deutschen Ton haben.

Veröffentlicht am 14.03.2010 02:34:24 GMT+01:00
Sedaris meint:
Kostet inzwischen in UK 37 Pfund, inklusive deutscher Tonspur in DTS-HD... zugreifen!

Veröffentlicht am 06.11.2010 19:44:27 GMT+01:00
Torsten meint:
Hab die blu-rays bei amazon.co.uk gekauft für 37 Pfund/43 Euro inkl. Versand nach Deutschland. Deutsche Tonspur ist definitiv enthalten. Wieso also hier 69 Euro zahlen?

Veröffentlicht am 28.04.2011 14:15:42 GMT+02:00
Navigator meint:
Habe mir soeben die deutsche Blue-Ray um 19,99 bei MM in St. Pölten gekauft.

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 29.06.2011 22:04:35 GMT+02:00
Chris meint:
Und wenn auf der UK-Version noch mehr Szenen drauf sind, deutsch ist die Box angeblich geschnitten, sind das dann Szenen wo dann die deutsche Tonspur aussetzt?

Veröffentlicht am 15.08.2011 18:35:19 GMT+02:00
Sollte jemand auch nur den geringsten Wert auf eine korrekte und "stimmige" Synchronisation legen, so möge er sich die u.k.-Version
von Rom ( nämlich ROME ) bitte NICHT kaufen. Offensichtlich lag den Herren von "HBO" absolut nix dran, deutschsprachige Film-Fans
zufrieden zu stellen. Ist wieder der gleiche peinliche Fehler mit den zu tiefen Stimmen bei der Synchro passiert ! ( Kommt das einem nicht bekannt vor...?
Achja...- H.d.R - 1. Versuch...)

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 06.12.2011 22:38:03 GMT+01:00
Polarfuchs meint:
@Silent Hero 68
das kommt davon, wenn die Deppen für die Blu-ray-Ausgabe die DVD-Tonspur 1:1 übernehmen ohne dabei zu bedenken, dass eine Blu-ray mit einer geringeren Frequenz läuft als eine DVD :)))
Dafür kostet die neue Ausgabe der HDR Blu-ray Box auch nur 60 Euro, was ja extremst günstig ist (mit nun richtiger Stimmen-Frequenz).
‹ Zurück 1 Weiter ›
[Kommentar hinzufügen]
Schreiben Sie einen Beitrag zu dieser Diskussion
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Eingabe des Log-ins
 


 

Zur Diskussion

Teilnehmer:  10
Beiträge insgesamt:  12
Erster Beitrag:  23.10.2009
Jüngster Beitrag:  06.12.2011

Neu! Bei neuen Einträgen eine E-Mail erhalten.
Von 3 Kunden verfolgt

Kundendiskussionen durchsuchen
Das Thema dieser Diskussion ist
Rom - The Complete Collection [Blu-ray]
Rom - The Complete Collection [Blu-ray] von Kerry Condon (Blu-ray - 2009)
4.3 von 5 Sternen   (148)