Wer die Sprache vor einigen Jahren erlernt hat und nun die verschütteten Kenntnisse wieder aktivieren möchte, ist mit diesem Buch gut bedient. Zwanzig Kapitel greifen sämtliche Themen der Grammatik und des wichtigsten Wortschatzes auf. Die Vokabeln werden zum Teil als einzelner Ausdruck, zum Teil als ganzer Satz angeboten. Damit kommt der Lernende recht schnell wieder in die Satzmelodie hinein und kann sich schneller im französisch sprechenden Ausland verständigen. Die Themen reichen vom Wetter, Familie oder Freizeit für den Smalltalk, über Gesundheit, Verkehrsmittel oder Hotel bis zur Meinungsäußerung oder Beispiele für häufig benötigte Sätze im Berufsleben.
Nachdem das Vokabular vorgestellt wurde, wird die Grammatik kurz beschrieben. Sie beginnt bei einfachen Themen wie Artikel und Verneinung und steigert sich dann mit den Zeiten und Satzbau. Kompakt werden die jeweiligen Regeln erklärt und es wird auf die Besonderheiten hingewiesen. Den Abschluss bilden jeweils Übungen zum Übersetzen, deren Lösungen im Anhang nachzulesen sind. Dort findet man auch ein Register für die Grammatik, eine Liste der unregelmäßigen Verben und ein Wörterverzeichnis.
Um früher erlernte Sprachkenntnisse in Eigenarbeit aufzufrischen, eignet sich das Buch ganz gut. Die Betonung liegt hier auf Auffrischen. Anfänger würden sich vermutlich unnötig den Spaß verderben, weil praktisch keine Einführungen gegeben werden. Insgesamt umfassen die Lektionen einen Wortschatz von circa 1200 Vokabeln. Die Abschnitte sind kurz, sodass man eigentlich mehrmals pro Woche Zeit finden sollte, ein wenig zu üben. Dieses Buch der Reihe von smf umfasst alle Themen zum Auffrischen. Vertiefen kann man die einzelnen Themen in den anderen drei Büchern wie Richtig Französisch sprechen, Wortschatz für gutes Französisch und Französische Grammatik fürs Sprechen.