Wie, wer, das?
und über 1 Million weitere Bücher verfügbar für Amazon Kindle .
Erfahren Sie mehr
| ||||||||||||||||||
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von David Bergmann auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von David Bergmann auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Deutsch für Fortgelaufene Eigentlich wollte er nur ein Jahr in Deutschland, der Heimat seiner Vorfahren, verbringen. Inzwischen ist daraus ein gutes Dutzend geworden, und David Bergmann ist immer noch da - begeistert von Schwarzbrot, sechs Wochen bezahltem Urlaub und der famosen deutschen Sprache. Also fasst der Amerikaner ein neues Ziel ins Auge: eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis! Auf dem mit Fettnäpfchen und Missverständnissen gepflastertem Weg dorthin will er natürlich auch weitere sprachliche Geheimnisse lüften: Wie kriegt man die Großschreibung klein? Heißt "zahllos" tatsächlich "zahlreich"? Wie geht man mit Redewendungen um, ohne sich auf den Holzweg zu begeben? Und warum gibt es in keiner "Ess"-Bahn einen Speisewagen?
Über den Autor
David Bergmann, 1971 in Ohio geboren, reiste 1996 nach Deutschland, um die Sprache seiner Vorfahren zu lernen. Nach einem lehrreichen Semester an der Universität Göttingen, zog er nach Hamburg, wo er als Wirtschaftsprüfer arbeitet.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
24 von 25 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Dieses Buch möchte man nicht mehr aus der Hand legen, ehe man jede der köstlich komischen Anekdoten verschlungen hat, die der Autor mit sehr viel Sprachgeschick und Humor über sein Leben in Deutschland, in Amerika und über die Freuden und Leiden beim Deutschlernen erzählt.
Die Beschreibungen der Stolpersteinchen der deutschen Sprache (schließlich könnte "Spargel" tatsächlich ebenso gut ein "ganz billiges Gel" sein), die liebenswerten Eigenarten mancher Deutschen und die sprachlichen deutschen Besonderheiten (dass man z.B. irgendwie gleich viel authentischer klingt, wenn man irgendwie ein "irgendwie" in den Satz einfließen lässt) laden zum herzhaften Lachen ein.
Das Buch ist nicht nur sehr lustig geschrieben, sondern man erfährt auch allerlei Wissenswertes und Erstaunliches: Man erfährt, warum insbesondere für männliche Amerikaner Deutsch so cool klingt, warum das Zugfahren in Deutschland eine so große Freude macht, warum es praktischer ist, den Titel "Der Vorleser" mit "The Reader" anstatt mit "The Man Who Reads Out Loud To Others" zu übersetzen. Man lässt sich überzeugen, dass man bei den drei Artikeln einfach zu dem Schluss kommen muss: "Der und Die sind dem Das sein Tod" und dass "mein Freund" und "ein Freund" zwei ganz verschiedene Arten von Freunden sind und man deren feinen Unterschied unbedingt kennen sollte, wenn man auf der Suche nach einem "girlfriend" ist. Auf dieser Suche ist das Tanzen für Männer scheinbar sehr zu empfehlen, da Frauen tanzende Männer anhimmeln, selbst, wenn sie nicht über einen "Waschbrettbauch" verfügen, sondern eher über einen "Waschbärenbauch", "Wäschebeutelbauch" oder gar "Waschbeckenbauch". Der Weg zu einem angehimmelten Tänzer ist allerdings hart - da kann das Wort "herrlich" schnell seine ursprüngliche Bedeutung verlieren.
Das Buch ist nicht nur ein Genuss für Deutschlernende und Ein- und Auswanderer, sondern ein Muss für jeden, der Spaß am Lachen hat. Es ist die unterhaltsamste und lustigste Lektüre, die ich seit langer Zeit gelesen habe und eine überaus gelungene Fortsetzung des ersten Buches von David Bergmann "Der, die, was? Ein Amerikaner im Sprachlabyrinth". Insgesamt absolut empfehlenswert!
Die Beschreibungen der Stolpersteinchen der deutschen Sprache (schließlich könnte "Spargel" tatsächlich ebenso gut ein "ganz billiges Gel" sein), die liebenswerten Eigenarten mancher Deutschen und die sprachlichen deutschen Besonderheiten (dass man z.B. irgendwie gleich viel authentischer klingt, wenn man irgendwie ein "irgendwie" in den Satz einfließen lässt) laden zum herzhaften Lachen ein.
Das Buch ist nicht nur sehr lustig geschrieben, sondern man erfährt auch allerlei Wissenswertes und Erstaunliches: Man erfährt, warum insbesondere für männliche Amerikaner Deutsch so cool klingt, warum das Zugfahren in Deutschland eine so große Freude macht, warum es praktischer ist, den Titel "Der Vorleser" mit "The Reader" anstatt mit "The Man Who Reads Out Loud To Others" zu übersetzen. Man lässt sich überzeugen, dass man bei den drei Artikeln einfach zu dem Schluss kommen muss: "Der und Die sind dem Das sein Tod" und dass "mein Freund" und "ein Freund" zwei ganz verschiedene Arten von Freunden sind und man deren feinen Unterschied unbedingt kennen sollte, wenn man auf der Suche nach einem "girlfriend" ist. Auf dieser Suche ist das Tanzen für Männer scheinbar sehr zu empfehlen, da Frauen tanzende Männer anhimmeln, selbst, wenn sie nicht über einen "Waschbrettbauch" verfügen, sondern eher über einen "Waschbärenbauch", "Wäschebeutelbauch" oder gar "Waschbeckenbauch". Der Weg zu einem angehimmelten Tänzer ist allerdings hart - da kann das Wort "herrlich" schnell seine ursprüngliche Bedeutung verlieren.
Das Buch ist nicht nur ein Genuss für Deutschlernende und Ein- und Auswanderer, sondern ein Muss für jeden, der Spaß am Lachen hat. Es ist die unterhaltsamste und lustigste Lektüre, die ich seit langer Zeit gelesen habe und eine überaus gelungene Fortsetzung des ersten Buches von David Bergmann "Der, die, was? Ein Amerikaner im Sprachlabyrinth". Insgesamt absolut empfehlenswert!
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Sehr unterhaltsame Fortsetzung der Erlebnisse eines Amerikaners in Deutschland. Es ist spannend zu lesen, wie "Außenstehende" unsere Sprache und unsere Eigenheiten erleben. Wer feinsinnigen Humor mag, sollte das Buch unbedingt lesen. Ich hoffe, dass es bald mehr von diesem Autoren zu lesen geben wird - ich bin gespannt!
15 von 18 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Im zweiten Teil kennt man David und sein Leben in Deutschland ja schon..sofern man den ersten Teil gelesen/genossen hat... und nimmt daher vielleicht noch intensiver an seinen Abenteuern und seinem Alltag in Deutschland teil..da ist mit-fiebern angesagt...: David im Job..mit Kollegen/Mandaten..David beim Autokauf... David mit Freunden..David wundert sich über die Fußballeuphorie in Deutschland...Herrlich.
Ich hatte das Gefühl, dass David Bergmann im zweiten Teil eine geradezu "diebische Freude" am AUF-Spüren und AUF-Decken von sprachlichen Stolpersteinen entwickelt hat.. ..eine Art Trüffelschwein des gepflegten Sprachhumors.... Das Buch ist wie ein Soufflé.....fluffig und leicht und man möchte unbedingt noch mehr!!!
Wer weiß, vielleicht folgt bald der 3. Teil: Sprachlabyrinth reloaded!
Ich hatte das Gefühl, dass David Bergmann im zweiten Teil eine geradezu "diebische Freude" am AUF-Spüren und AUF-Decken von sprachlichen Stolpersteinen entwickelt hat.. ..eine Art Trüffelschwein des gepflegten Sprachhumors.... Das Buch ist wie ein Soufflé.....fluffig und leicht und man möchte unbedingt noch mehr!!!
Wer weiß, vielleicht folgt bald der 3. Teil: Sprachlabyrinth reloaded!
Die neuesten Kundenrezensionen
Sehr amüsant
Ein Amerikaner der sich die Mühe gibt, Deutsch zu lernen und nach etlichen Niederschlägen hiergeblieben ist. Hooray for him !
Vor 5 Monaten von Der Bücherwurm veröffentlicht
Gelungene Fortsetzung!
Und wieder ein wunderbares Buch des Amerikaners David Bergmann über unsere schöne deutsche Sprache! Lesen Sie weiter...
Vor 17 Monaten von ChristinaG veröffentlicht
nette Fortsetzung - leider nicht mehr
Ich habe auch en ersten Teil (mehrfach) gelesen und mag diesen auch sehr. Daher habe ich mir auch dies Büch gekauft. Lesen Sie weiter...
Vor 18 Monaten von Mr. Incognito veröffentlicht
Amerikaner auf Deutschkurs
Grundsätzlich mag ich Bücher, in denen ein "Ausländer" seine Ansichten über Deutschland und seine Ureinwohner zum Besten gibt. Lesen Sie weiter...
Vor 21 Monaten von Ada veröffentlicht
Deutsch? Schwere Sprache
Das ist das Erstaunlichste an diesem amüsanten Buch: Es wird einem fast spielend deutlich, welch schwierige, komplizierte, aber auch unendlich reiche Sprache wir sprechen. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 21. Oktober 2009 von B. Babbe
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
