Ein schönes Buch, das zum Querlesen einlädt und sicherlich auch für den Kenner - der ich nicht bin - noch einige Spezialitäten bereit hält. Ich habe jedenfalls viel Neues erfahren. Auch der ganz normale Entenliebhaber kommt so auf seine Kosten, wenn er halbwegs mit Carl Barks vertraut ist. Das Werk von Carl Barks sollte man aber schon gut kennen, wenn man das Buch genießen möchte.
Die Gegenüberstellung des ursprünglichen Textes mit der Übersetzung ist gelungen und bietet auch etwas für den stärker interessierteren Leser. Ich werde jedenfalls meine Barks Library noch einmal zur Hand nehmen und im Lichte dieses Buches lesen.